Kicked Around-Grace Jones

[ti:Kicked Around] [ar:Grace Jones] [al:Bulletproof Heart] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kicked Around - Grace Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.21]I've been
我一直 [00:20.27]Pulled to pieces
支离破碎 [00:21.42] [00:21.94]And an arm over here
还有一只手臂 [00:23.00] [00:23.80]Got a leg over there
有一条腿 [00:25.21] [00:26.51]Got my ass somewhere
让我心满意足 [00:27.70]Upside down
天翻地覆 [00:28.66] [00:30.26]But I'm back
但我回来了 [00:31.36] [00:32.16]Here to tell you
在这里告诉你 [00:32.87]I'm back
我回来了 [00:33.75] [00:35.36]Better than before
比以前更好 [00:35.96] [00:37.82]Can't keep a good thing down
无法压抑美好的事物 [00:39.75]Uh uh [00:40.26] [00:52.24]Well I've been kicked around
我被人欺负 [00:53.42] [00:54.01]Never thought that
从未想过 [00:54.93]I could fall
我可能会倒下 [00:56.40] [00:58.62]Thought that
以为 [00:59.10]I was standing tall
我昂首伫立 [01:00.96] [01:02.81]Turned out I was the ball
结果我是个大人物 [01:05.13] [01:06.37]And you know what
你知道吗 [01:07.35]And I
我 [01:08.10]And I
我 [01:08.62]And I've been kicked around
我被人欺负 [01:10.45] [01:11.35]Baby after all
宝贝 [01:13.19] [01:15.16]I took all the shots you called
我接受了你打来的电话 [01:17.43] [01:19.46]Turned out
原来 [01:20.02]I was the ball
我是个大人物 [01:21.33] [01:22.59]You kicked
被你踢了 [01:22.96] [01:23.59]You pushed
你步步紧逼 [01:24.16] [01:24.72]And I've been
我一直 [01:25.83]Kicked around
四处游荡 [01:27.36] [01:28.74]And I've been
我一直 [01:29.78]Upside
上侧 [01:30.36] [01:30.87]Down
向下 [01:32.16] [01:33.06]Oh I've been
我一直 [01:34.17]Bounced around
四处游走 [01:36.05] [01:38.37]Kicked around
四处游荡 [01:39.68] [01:41.77]I'm gonna get you
我会抓住你 [01:42.89] [01:43.51]Get you
得到你 [01:44.57] [01:45.86]Your very momma
你的妈妈 [01:47.17]Will regret you
会为你后悔 [01:49.31] [01:50.10]I'm going to stomp
我要狠狠践踏 [01:51.57]And drag you to your knees
让你跪倒在地 [01:53.71] [01:54.29]Your very papa
你的爸爸 [01:55.39]Will forget you
会忘记你 [01:58.52] [01:59.12]Kicked around
四处游荡 [02:00.25] [02:10.41]Oh I
我 [02:11.44]Oh I
我 [02:12.36]Oh
哦 [02:12.69]I've been
我一直 [02:13.66]Bounced around
四处游走 [02:15.69] [02:17.57]Let me tell you
让我告诉你 [02:18.99] [02:19.72]I'm here to tell you
我在这里告诉你 [02:21.04] [02:23.22]You can get up
你可以振作起来 [02:24.49] [02:25.12]You can put
你可以把 [02:25.67]All the pieces back together
碎片重新拼凑起来 [02:27.63] [02:29.27]Yeah
是 [02:29.87] [02:30.52]Don't let him stomp on you baby
不要让他践踏你宝贝 [02:33.11]Get up now
马上起床 [02:34.52] [02:35.64]I said
我说 [02:36.42] [02:37.19]You made me feel
你让我感觉 [02:38.16]So small
如此渺小 [02:39.46] [02:41.16]Bouncing me
和我激情缠绵 [02:42.20]Against the wall
无路可退 [02:43.42] [02:45.30]Just like
就像 [02:46.06]I was the ball
我是个大人物 [02:47.52] [02:48.77]Yeah
是 [02:49.02] [02:49.77]Yeah
是 [02:50.16] [02:50.80]Yeah
是 [02:51.07] [02:52.80]Yeah yeah [02:53.53] [03:13.76]Oh I
我 [03:14.52]Oh I
我 [03:15.47]Oh I
我 [03:16.42]Oh
哦 [03:16.98]I've been
我一直 [03:17.89]Kicked
被踢 [03:18.42]Around
到处 [03:19.98] [03:22.06]Now
现在 [03:23.14]Look at me baby
看着我宝贝 [03:25.06] [03:26.48]Trips
旅行 [03:27.01]Alone
单独的 [03:28.04]Paved the memories you gave me
铺就你给我的回忆 [03:30.31] [03:30.97]My eyes are open
我睁开双眼 [03:32.23]Eyes are open now
睁开双眼 [03:33.49]I can see
我看得出来 [03:34.07] [03:35.45]You're nothing but
你什么都不是 [03:36.54]A bad bad memory
一段不堪回首的回忆 [03:39.61] [03:40.48]I'm all
我全部 [03:40.92] [03:42.12]Together now
现在在一起 [03:43.22] [03:46.03]All
全部 [03:47.61]Together now
现在在一起 [03:49.93] [03:50.97]I'm the biggest ball
我是最厉害的人物 [03:52.25]You ever did see
你可曾见过 [03:53.46] [03:54.47]I'm gonna
我要 [03:55.10]Roll on you
来找你 [03:55.70] [03:56.65]I'm gonna
我要 [03:57.17]Fall on you
降临在你身上 [03:58.09] [04:00.57]I'm gonna
我要 [04:01.32]Stomp on you
狠狠践踏你 [04:02.36] [04:05.03]I'm gonna
我要 [04:05.63]Punch on you
给你一拳 [04:06.46] [04:07.08]I'm gonna
我要 [04:07.65]Choke on you
扼住你的喉咙 [04:08.46] [04:11.22]I'm gonna
我要 [04:11.93]Rip you
干掉你 [04:13.07]Drag you to your knees
让你跪倒在地 [04:14.92] [04:15.42]Your very papa
你的爸爸 [04:16.43]Will regret you
会为你后悔 [04:19.41] [04:28.58]No
不 [04:29.26]Need to come
需要来 [04:30.53]Begging to me
向我乞求 [04:31.74] [04:32.59]My
我的 [04:33.39]Heart is
心是 [04:34.64]Deaf to your plea
对你的请求充耳不闻 [04:36.20] [04:36.72]The hurt you have planted
你造成的伤害 [04:38.18] [04:38.75]Has grown much in me
在我心中成长了许多 [04:40.26] [04:41.50]I'm gonna lie to you
我会欺骗你 [04:43.42]Get away from me
离我远点 [04:45.04]Heh heh
嘿嘿 [04:45.61] [04:49.00]Oh I
我 [04:49.96]Oh I
我 [04:50.32] [04:50.93]Oh I
我 [04:51.36] [04:52.38]I've been
我一直 [04:53.23]Kicked around
四处游荡 [04:55.30] [04:56.33]And I've been
我一直 [04:57.47]Upside down
天翻地覆 [04:59.73] [05:01.53]Been kicked around
被人欺负 [05:02.84] [05:04.18]Yeah
是 [05:04.85] [05:06.17]Here I am
我在这里 [05:06.73] [05:08.13]I'm back
我回来了 [05:08.87] [05:10.78]I'm all together
我团结一致 [05:11.79] [05:13.54]Can't keep a good woman down
无法让一个好女人失望 [05:15.47] [05:17.96]I'm big and tall
我高大威猛 [05:19.09] [05:20.29]Listen to me
听我说 [05:20.99] [05:22.15]Just listen to me
听我说 [05:23.13] [05:24.24]Just look at me
看着我 [05:25.33] [05:27.25]I'm back
我回来了 [05:28.01] [05:29.27]Here I am hear me coming
我就在这里听到我的声音