White Collar Crime-Grace Jones

[ti:White Collar Crime (2004 - Remaster)] [ar:Grace Jones] [al:Inside Story] [by:] [offset:0] [00:00.00]White Collar Crime - Grace Jones
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.43]Written by：Grace Jones/Bruce Woolley [00:20.87]Hunging hungry
饥肠辘辘 [00:24.43] [00:25.55]You robbed a liquor store
你抢劫了一家卖酒的商店 [00:28.99] [00:29.61]Ho take throw away the key
把钥匙扔掉 [00:33.84] [00:35.56]After you've locked the door
在你锁上门之后 [00:38.55] [00:39.26]You get slapped on the hand
你会被狠狠教训一顿 [00:42.80] [00:43.93]After you've stolen 500 grand
在你偷了五十万之后 [00:48.02] [00:49.59]It's outrageous
令人发指 [00:54.08]Nobody cares
没人在乎 [01:00.52]White collar crime
白领犯罪 [01:03.14] [01:05.26]You don't have to do time
你不用坐牢 [01:08.41] [01:10.33]Blue collar crime
蓝领犯罪 [01:13.26] [01:14.56]You do time every time
你每次都这样 [01:18.76] [01:21.38]Stealing from the company
从公司偷东西 [01:24.64] [01:26.36]Taking all the profits
拿走所有利润 [01:29.62] [01:31.32]Sharing with your family
与你的家人分享 [01:34.52] [01:36.19]Reaping all the benefits
收获所有好处 [01:39.48] [01:40.09]Leveraging your with
利用你的力量 [01:41.93]You with
你 [01:43.50] [01:44.02]Pear pearls all around you are
你的身边都是梨花珍珠 [01:49.06] [01:49.78]Shocking
令人震惊的 [01:52.97] [01:53.53]It's all so mocking
一切都那么可笑 [01:59.02] [01:59.86]White collar crime
白领犯罪 [02:02.62] [02:04.68]You don't have to do time
你不用坐牢 [02:08.23] [02:09.82]Blue collar crime
蓝领犯罪 [02:12.62] [02:13.98]You'll do time every time
每次你都会被关进去 [02:17.28] [02:20.96]Do they get away with it
他们能否逍遥法外 [02:23.88] [02:25.75]Will they get away with it
他们能否逍遥法外 [02:28.99] [02:30.75]Do they get away with it
他们能否逍遥法外 [02:34.02] [02:35.66]Yes they get away with it
没错他们可以逍遥法外 [02:38.53] [02:44.54]Getting money today
今天努力挣钱 [02:47.29] [02:49.09]Is freeing money tomorrow
明天就能挣到钱 [02:52.17] [02:54.13]Boggles my mind
让我惊讶不已 [02:57.66] [02:59.32]'Causes so much sorrow
因为我伤心欲绝 [03:02.99] [03:04.04]You take money protected by the law
你拿走受法律保护的钱 [03:08.44]You steal one hand ends up against the wall
你偷了一只手结果你无路可退 [03:13.35]It's all the same
都一样 [03:15.97] [03:17.02]It's a money power game
这是金钱权力的游戏 [03:22.19] [03:23.98]White collar crime
白领犯罪 [03:26.95] [03:28.78]You don't have to do time
你不用坐牢 [03:32.18] [03:33.68]Blue collar crime
蓝领犯罪 [03:37.27] [03:38.10]You do time every time
你每次都这样 [03:41.35] [03:43.81]White collar crime
白领犯罪 [03:46.73] [03:48.30]You don't have to do time
你不用坐牢 [03:52.30] [03:53.30]Blue collar crime
蓝领犯罪 [03:57.32] [03:57.84]You do time every time
你每次都这样 [04:01.15] [04:04.28]It's all the same It's all the same
都是一样的 [04:06.78]All the same It's all the same
都一样都一样 [04:11.33] [04:12.22]Money power game
金钱权力游戏 [04:14.10]It's all the same It's all the same
都是一样的 [04:16.77] [04:17.34]It's all the same money power game
这都是金钱权力的游戏 [04:23.92]It's all the same It's all the same
都是一样的 [04:26.57] [04:27.36]It's all the same
都一样 [04:30.37] [04:31.51]It's a money power game
这是金钱权力的游戏 [04:33.65]It's all the same It's all the same
都是一样的 [04:36.60] [04:37.51]All the same
都一样 [04:40.87] [04:41.94]Money
钱 [04:42.73]A money
钞票 [04:44.19] [04:44.95]Power
力量 [04:45.70] [04:47.21]The power game
权力游戏 [04:48.71]It's all the same
都一样 [04:50.89] [04:51.68]So same
千篇一律