Love Shine-일나티/김채연

[ti:Love Shine] [ar:일나티 (Illnati)/김채연] [al:Love Shine] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Shine - 일나티 (Illnati)/김채연
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.13]词：일나티/김채연 [00:00.26]曲：바가지머리/일나티/김채연 [00:00.40]编曲：바가지머리 [00:00.53]넌 나의 눈 코 입
你是我的眼 鼻 口 [00:03.15]넌 나를 숨쉬게 해
你令我能够呼吸 [00:05.75]넌 마치 금 토 일
你就像是周末 [00:08.27]내 하룰 즐겁게 해
让我整天都感到愉悦 [00:10.71]You're my sunshine [00:13.14]You're my sunshine [00:15.70]넌 나의 눈 코 입
你是我的眼 鼻 口 [00:18.27]넌 나를 숨쉬게 해
你令我能够呼吸 [00:21.39]꼬집어보면 아픔
拧一下 好痛 [00:22.51]그럼 아니잖아 꿈
那就不是梦了啊 [00:23.91]지금 잡은 손이 네 손이야
现在牵着的是你的手 [00:25.41]뭐해 꽉 잡아 그럼
干嘛 抓紧啊 [00:26.40]이미 내 심장은 부릉부릉
而我的心已经轰隆作响 [00:27.98]가출 내 두 눈 들은
我的双眼离家出走 [00:29.17]초롱초롱 빛나며 시선고정
眼里闪着亮晶晶的光 视线固定 [00:30.62]Chillin everyday [00:31.53]넌 내게 물 그리고 숨 그리고
你对我来说是水分 是空气 [00:33.14]뭐를 하면 돼
是世间万物 [00:34.02]너가 없는 세상은
没有你的世界 [00:35.06]상상 못 할거 같은데
仿佛无法想象 [00:36.59]나만 이런 거야
只有我是这样 [00:37.93]아니라고 말해줄래
请告诉我不是的 [00:39.18]내가 가진 패는 다 깠어
把我拥有的底牌都摊开 [00:40.53]Please tell me everything [00:42.03]Ay 왜 이렇게 사랑스러워 얜
她为什么这样可爱 [00:44.82]Ay 내 어깨 다 가져도 돼 얘
把我肩膀全部占用都行 [00:47.30]Ay 말만 해 다 가져다 줄게
你说就好 我都拿来给你 [00:49.27]진부한 하늘 위 별은 빼고
那些摘星捞月的陈词滥调 [00:50.74]말 되는 걸로 yeah
也变为可能 [00:52.34]그런 기분 알아
你懂那样的心情么 [00:53.63]세상 좋은 건 같이 보고
想要一同欣赏 [00:54.85]같이 먹고 싶은
一起品尝世间美好的一切 [00:55.78]그런 기분 알아
你懂那样的心情么 [00:56.96]지금 내 기분이 그래
那就是我此刻的心情 [00:58.04]유아인 기분이란 말야
像是婴儿般对一切新奇 [00:59.39]어디서 뭘 하고 있어
在哪里 做什么呢 [01:00.62]너가 필요하단 말야
我需要你啊 [01:01.72]넌 나의 눈 코 입
你是我的眼 鼻 口 [01:03.75]넌 나를 숨쉬게 해
你令我能够呼吸 [01:06.20]넌 마치 금 토 일
你就像是周末 [01:08.83]내 하룰 즐겁게 해
让我整天都感到愉悦 [01:11.37]You're my sunshine [01:13.75]You're my sunshine [01:16.28]넌 나의 눈 코 입
你是我的眼 鼻 口 [01:18.87]넌 나를 숨쉬게 해
你令我能够呼吸 [01:22.49]Hey 이게 뭐라고
这是什么呢 [01:24.72]이 감정이 뭐라고
这感情叫什么 [01:25.81]날 이렇게 만들었대
把我变成这副模样 [01:27.81]널 만나 너랑 나 우리 하나가
与你相遇 成为名为我们的整体 [01:29.91]될 날을 생각하면
一想到那一天的到来 [01:31.06]심장이 뛰어 쿵쿵쿵
便心跳不止 扑通通 [01:33.30]이게 뭐라고
这是什么呢 [01:35.96]아니 이게 뭐라고
不 这叫做什么呢 [01:37.33]눈 감음 잠은 커녕
闭上眼 难以入眠 [01:38.58]네가 아른아른 거리데
全是你若隐若现 [01:40.37]이미 온종일
已经一整天 [01:41.12]네 얼굴을 그려놨는데
都想着你的面容 [01:42.57]Ay 왜 이렇게 사랑스러워 얜
她为什么这样可爱 [01:45.36]Ay 내 어깨 다 가져도 돼 얘
把我肩膀全部占用都行 [01:47.92]Ay 말만 해 다 가져다 줄게
你说就好 我都拿来给你 [01:49.86]진부한 하늘 위 별은 빼고
那些摘星捞月的陈词滥调 [01:51.42]말 되는 걸로 yeah
也变为可能 [01:53.03]그런 기분 알아
你懂那样的心情么 [01:54.10]애나 어른이나 금토일이면
无论大人小孩 都会明白 [01:55.67]가슴이 벌렁대는 기분 알아
到了周末的时候那激动的心情 [01:57.50]지금 내 기분이 그래
那就是我此刻的心情 [01:59.05]어이가 없네
真是没道理 [02:00.16]어디서 뭘 하고 있어
在哪里 做什么呢 [02:01.23]너가 보고 싶단 말야
我想要见你啊 [02:02.27]넌 나의 눈 코 입
你是我的眼 鼻 口 [02:04.35]넌 나를 숨쉬게 해
你令我能够呼吸 [02:06.85]넌 마치 금 토 일
你就像是周末 [02:09.40]내 하룰 즐겁게 해
让我整天都感到愉悦 [02:11.93]You're my sunshine [02:14.35]You're my sunshine [02:16.87]넌 나의 눈 코 입
你是我的眼 鼻 口 [02:19.39]넌 나를 숨쉬게 해
你令我能够呼吸 [02:24.29]그런 기분 있잖아
是那样的心情啊 [02:26.61]너랑 나
你和我 [02:27.94]저 구름 위를 걷고
漫步那云端之上 [02:30.26]아님 오작교 위를 걷고
不不 走在鹊桥上面 [02:34.44]그런 약속 알잖아
明白那约定么 [02:36.56]너랑 나
你和我 [02:38.01]서로 영원하자는 약속
让我们永远在一起的约定 [02:40.40]꼭 기억해줄 수 있니
可以牢记于心么 [02:42.59]넌 나의 눈 코 입
你是我的眼 鼻 口 [02:44.66]넌 나를 숨쉬게 해
你令我能够呼吸 [02:47.22]넌 마치 금 토 일
你就像是周末 [02:49.79]내 하룰 즐겁게 해
让我整天都感到愉悦 [02:52.29]You're my sunshine [02:54.79]You're my sunshine [02:57.33]넌 나의 눈 코 입
你是我的眼 鼻 口 [02:59.87]넌 나를 숨쉬게 해
你令我能够呼吸