Scared of Love (Explicit)-Butch Cassidy/Nate Dogg

[ti:Scared of Love (feat. Danny "Butch" Means)] [ar:Nate Dogg] [al:Nobody Does It Better] [by:] [offset:0] [00:00.00]Scared of Love - Nate Dogg (奈特·道格)/Warren G/Kelley Jakle
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.15]I'm just a man [00:09.92]I'm just a man [00:16.03]I'm just a man in love [00:27.76]When they asked me
当他们问我时 [00:32.12]Why I don't like love
为何不爱爱情 [00:38.90]Or why I don't have a lady
为何没有伴侣 [00:44.29]Maybe it's because I know
或许是因为我知道 [00:51.93]As soon as I tell her
一旦向她倾诉 [00:56.47]How I feel about her
我对她的心意 [01:04.02]As soon as I act like
一旦表现得 [01:07.81]I love her she's gone
像爱她 她就会离开 [01:16.10]I'm just a man
我只是个凡人 [01:17.58]I'm just a man (scared of love)
我只是个凡人（畏惧爱情） [01:23.09]I'm just a man (is why I don't have a lady)
我只是个凡人（所以至今孤身） [01:29.71]I'm just a man in love
我只是个坠入爱河的凡人 [01:42.09]I really was so into you
我曾为你深深着迷 [01:44.95]But you don't know what I'm going through
但你不知我内心挣扎 [01:47.94]You say you really care for me
你说你真心在乎我 [01:50.33]But in love there's no guarantee
但爱情从无承诺可依 [01:53.23]So I think I outta take my time
我想我该慢慢来 [01:57.06]'Cause love ain't no friend of mine you see
因为爱情从来不是我的朋友 [02:06.42]Don't let me get you too confused
别让我把你弄糊涂了 [02:09.20]You're the friend I don't want to lose
你是我最不想失去的朋友 [02:12.18]If I made a choice it's you I choose
若要我选择 那个人就是你 [02:14.87]But my heart's a tad bit through
但我的心已伤痕累累 [02:17.72]So I try to get you off my mind
所以我试着将你遗忘 [02:21.33]But a remedy I cannot find for you
却找不到治愈你的良方 [02:29.42]I'm just a man
我只是个凡人 [02:30.70]I'm just a man (scared of love)
我只是个凡人（畏惧爱情） [02:36.76]I'm just a man (is why I don't have a lady)
我只是个凡人（所以至今孤身） [02:42.69]I'm just a man in love
我只是个坠入爱河的凡人 [02:55.16]I'm never gonna try to find
我永远不会再去寻觅 [02:57.97]Another I'm just out for mine
我只为自己而活 [03:00.99]I left so many far behind
太多过往已被我遗落身后 [03:03.31]But traces they'll never find
但那些痕迹他们永远找不到 [03:06.40]No I can cover all my tracks (all my tracks)
不 我能掩盖所有踪迹（所有踪迹） [03:10.29]Won't be nothing getting back to you
不会让任何事传回你耳中 [03:19.64]Now don't think that I'm being rude
别觉得我这样很无礼 [03:22.59]Because I won't commit to you
因为我不愿对你承诺 [03:25.51]And other women want to screw
而其他女人只想玩玩 [03:27.87]What's a player supposed to do
浪子又能怎么办 [03:30.82]So I'll be slippin on my hat
所以我将默默戴上帽子离去 [03:34.53]I won't be bringin nothing back to you
不会给你带回任何承诺 [03:41.87]I'm just a man
我只是个凡人 [03:43.36]I'm just a man (scared of love)
我只是个凡人（畏惧爱情） [03:49.91]I'm just a man (that's why I don't have a lady)
只是个因此孑然一身的凡人 [03:55.83]I'm just a man in love
我只是个坠入爱河的凡人 [04:06.71]I'm just a man
我只是个凡人 [04:07.62](I'm just a man)
（不过是个凡人） [04:11.21]Scared of love
畏惧爱情 [04:13.92](I'm just a man)
（不过是个凡人） [04:18.19]That's why I don't have a lady
所以至今孑然一身 [04:20.03](I'm just a man scared of love)
(我不过是个畏惧爱情的凡人)