君じゃなくても-藤木直人

[ti:君じゃなくても] [ar:藤木直人] [al:03] [by:] [offset:0] [00:00.00]君じゃなくても - 藤木直人 [00:06.92]作詞：藤木直人 [00:13.84]作曲：藤木直人 [00:20.76]時w過ごした俺を
两个人曾经一起度过时光的公园里 [00:25.44] [00:27.31]ベンチもブランコもみんな
不论是长凳还是树枝 [00:33.30] [00:33.86]秋の願に冷たく打たれて泣いてる
都在秋天无情的打击下哭泣 [00:40.92]
[00:41.74]さっきからずっと黙ったままの君は
从刚才开始一直沉默的你 [00:52.99] [00:54.81]見慣れない傘で隠れて
藏在没有看惯的伞下 [01:00.71] [01:01.52]さよならを告げた雨すら見えない
甚至连宣告再见的雨水都看不见 [01:08.45] [01:10.26]君じゃなくても良かったのかもしれない
甚至连即便没有你也许也挺好 [01:16.30] [01:16.93]そんな強がりだけ口からこぼれてしまう
这样逞强的话都说出了口 [01:22.92]
[01:23.66]ほんとはもっともっと伝えたい言葉なら
真正想要再传达给你的话 [01:29.58]
[01:31.53]胸の奥であふれてるのに
明明充满了心底深处 [01:36.85] [01:38.27]素直になれない僕を
不能老实说出真心话的我 [01:42.33] [01:44.32]許してよ
请原谅 [01:45.32] [01:52.31]出会った頃はすぐに終わりが来たって
相遇的时期立即迎来了尾声 [02:03.23] [02:04.92]かまわないなんて
明明本应该是不顾一切 [02:09.17] [02:10.41]軽い気持ちで始めた恋のはずなのに
以轻松的心情开始的恋情 [02:18.65] [02:20.51]君じゃなくても良かったのかもしれない
即便没有你或许也很好 [02:26.52] [02:27.20]だから胸の痛みは気づかないふりをしよう
因此不要介意心中的痛吧 [02:33.13] [02:33.94]いつかまた懲りもせず誰かを好きになったら
什么时候不怕失败地再次喜欢上一个人的话 [02:40.07] [02:41.94]君の声も笑った顔も
就到了可以把你的声音，你的笑脸 [02:46.88] [02:48.56]全てを忘れてしまえる
全部忘掉的 [02:52.99] [02:54.80]時がくる…
时候了 [03:24.01]君じゃなくても良かったのかもしれない
甚至连即便没有你也许也挺好 [03:29.93] [03:30.62]そんな強がりだけ口からこぼれてしまう
这样逞强的话都说出了口 [03:36.61]
[03:37.42]ほんとはもっともっと伝えたい言葉なら
真正想要再传达给你的话 [03:43.17]
[03:45.16]胸の奥であふれてるのに
明明充满了心底深处 [03:50.15] [03:52.04]素直になれない僕を
不能老实说出真心话的我 [03:55.97] [03:58.03]許してよ
请原谅