Far away-井上麻里奈
臻品全景声《进击的巨人》动画角色曲
Far away-井上麻里奈无损flac下载mp3下载
Far away-井上麻里奈 在线试听歌词免费下载
[ti:Far away]
[ar:井上麻里奈 (いのうえ まりな)]
[al:TVアニメ「進撃の巨人」キャラクターイメージソングシリーズ Vol.03 アルミン・アルレルト(CV:井上麻里奈)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Far away - 井上麻里奈 (いのうえ まりな)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.76]词：藤林聖子 [00:05.52]曲：KOHTA YAMAMOTO [00:08.28]编曲：KOHTA YAMAMOTO [00:11.04]青い芝生に拡げたのは
在青色的草坪上展开的 [00:15.02] [00:15.82]僕らの幼い夢
是我们幼时的梦想 [00:19.99] [00:21.21]語り合うほど翼が生え
自然而然生出的双翼 [00:25.52] [00:26.36]どこまでだって飛んでく
能带我们飞向任何地方 [00:30.47] [00:55.23]あれから幾つ季節流れ
那之后不知过了多久 [00:59.21] [01:00.25]少し大人になって
我们也渐渐长大 [01:04.29] [01:05.61]現実を知りうつむきがち
看清现实也渐渐变得抑郁 [01:10.63]空が遠くなる
天空变得更加遥远 [01:14.47] [01:18.01]それでもfar away
即使这样也要飞向远方 [01:20.48]僕らはまだ飛べる
我们还能够继续飞翔 [01:24.35]たとえ救い見えない時でも
即使看不到任何救赎 [01:27.74] [01:28.56]So far awayかならず連れてくる
一定会带到身边 [01:34.03] [01:34.80]微かだけど大事な光
虽然微弱但却至关重要的光芒 [01:37.69] [01:39.92]あの頃僕らの夢が
那个时候我们的梦想 [01:43.82] [01:44.60]飛んだみたいに
似乎已经远去 [01:47.27] [01:51.99]もう一度
再一次 [01:52.70] [02:03.13]僕の弱さを守ったのも
不管是守护我的弱小的东西 [02:07.30] [02:08.02]強さを教えたのも
还是教给我强大的东西 [02:11.96] [02:13.26]君だからこそ逃げずにいよう
正因为是你所以我绝不逃避 [02:18.50]対等でいるため
为了能追上你的脚步 [02:22.26] [02:25.23]こんな世界の中寄り添って
在这样的世界中生存下去 [02:32.42] [02:36.28]それでもfar away
即使这样也要飞向远方 [02:38.66]僕らはまだ飛べる
我们还能够继续飞翔 [02:42.44]生きる限り自由求めて
在有限的生命中寻求自由 [02:45.68] [02:46.74]So far away闇が塞ぐ夜も
即使是被黑暗所填满的夜晚 [02:52.27] [02:52.98]明日に続く道を見せるよ
也一定会看到通往明天的道路 [02:56.56] [02:57.89]あの頃僕らの夢が
那个时候我们的梦想 [03:02.03] [03:02.83]飛んだみたいに
似乎已经远去 [03:05.83] [03:11.57]あの日見てた
那一天所见的天空 [03:12.99]空はどこまでも続いてて
依然在某处不断飘动 [03:15.91] [03:16.57]鳥のよう飛び立つ日を
在梦中所见 [03:19.94] [03:21.75]夢に見てた
如飞鸟般站立的日子 [03:23.05]それは今だって変わらない
即使到现在也没有任何改变 [03:26.36] [03:26.96]遥か彼方まで
直至遥远的远方 [03:29.29] [03:33.79]それでもfar away
即使这样也要飞向远方 [03:35.55] [03:36.14]僕らはまだ飛べる
我们还能够继续飞翔 [03:40.09]たとえ救い見えない時でも
即使看不到任何救赎 [03:43.22] [03:44.27]So far awayかならず連れてくる
一定会带到身边 [03:49.70] [03:50.43]微かだけど大事な光
虽然微弱但却至关重要的光芒 [03:53.74] [03:59.34]君となら
如果是和你的话 [04:00.78] [04:09.59]もう一度
再一次
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.76]词：藤林聖子 [00:05.52]曲：KOHTA YAMAMOTO [00:08.28]编曲：KOHTA YAMAMOTO [00:11.04]青い芝生に拡げたのは
在青色的草坪上展开的 [00:15.02] [00:15.82]僕らの幼い夢
是我们幼时的梦想 [00:19.99] [00:21.21]語り合うほど翼が生え
自然而然生出的双翼 [00:25.52] [00:26.36]どこまでだって飛んでく
能带我们飞向任何地方 [00:30.47] [00:55.23]あれから幾つ季節流れ
那之后不知过了多久 [00:59.21] [01:00.25]少し大人になって
我们也渐渐长大 [01:04.29] [01:05.61]現実を知りうつむきがち
看清现实也渐渐变得抑郁 [01:10.63]空が遠くなる
天空变得更加遥远 [01:14.47] [01:18.01]それでもfar away
即使这样也要飞向远方 [01:20.48]僕らはまだ飛べる
我们还能够继续飞翔 [01:24.35]たとえ救い見えない時でも
即使看不到任何救赎 [01:27.74] [01:28.56]So far awayかならず連れてくる
一定会带到身边 [01:34.03] [01:34.80]微かだけど大事な光
虽然微弱但却至关重要的光芒 [01:37.69] [01:39.92]あの頃僕らの夢が
那个时候我们的梦想 [01:43.82] [01:44.60]飛んだみたいに
似乎已经远去 [01:47.27] [01:51.99]もう一度
再一次 [01:52.70] [02:03.13]僕の弱さを守ったのも
不管是守护我的弱小的东西 [02:07.30] [02:08.02]強さを教えたのも
还是教给我强大的东西 [02:11.96] [02:13.26]君だからこそ逃げずにいよう
正因为是你所以我绝不逃避 [02:18.50]対等でいるため
为了能追上你的脚步 [02:22.26] [02:25.23]こんな世界の中寄り添って
在这样的世界中生存下去 [02:32.42] [02:36.28]それでもfar away
即使这样也要飞向远方 [02:38.66]僕らはまだ飛べる
我们还能够继续飞翔 [02:42.44]生きる限り自由求めて
在有限的生命中寻求自由 [02:45.68] [02:46.74]So far away闇が塞ぐ夜も
即使是被黑暗所填满的夜晚 [02:52.27] [02:52.98]明日に続く道を見せるよ
也一定会看到通往明天的道路 [02:56.56] [02:57.89]あの頃僕らの夢が
那个时候我们的梦想 [03:02.03] [03:02.83]飛んだみたいに
似乎已经远去 [03:05.83] [03:11.57]あの日見てた
那一天所见的天空 [03:12.99]空はどこまでも続いてて
依然在某处不断飘动 [03:15.91] [03:16.57]鳥のよう飛び立つ日を
在梦中所见 [03:19.94] [03:21.75]夢に見てた
如飞鸟般站立的日子 [03:23.05]それは今だって変わらない
即使到现在也没有任何改变 [03:26.36] [03:26.96]遥か彼方まで
直至遥远的远方 [03:29.29] [03:33.79]それでもfar away
即使这样也要飞向远方 [03:35.55] [03:36.14]僕らはまだ飛べる
我们还能够继续飞翔 [03:40.09]たとえ救い見えない時でも
即使看不到任何救赎 [03:43.22] [03:44.27]So far awayかならず連れてくる
一定会带到身边 [03:49.70] [03:50.43]微かだけど大事な光
虽然微弱但却至关重要的光芒 [03:53.74] [03:59.34]君となら
如果是和你的话 [04:00.78] [04:09.59]もう一度
再一次
