遥か遠くに (遥不可及)-奥华子

[ti:遥か遠くに] [ar:奥華子 (おく はなこ)] [al:遥か遠くに見えていた今日] [by:] [offset:0] [00:00.00]遥か遠くに - 奥华子 (おく はなこ) [00:05.57]词：奥華子 [00:11.14]曲：奥華子 [00:16.71]見慣れている街並みを背に
熟悉的风景一晃而过 [00:21.85] [00:22.40]今日もまた電車に揺られている
今天的我再次乘上摇晃的电车 [00:28.78] [00:30.74]遠くの家窓の灯りが
远处的万家灯火 [00:35.23] [00:36.44]切なく見えたのは
不知何时起 [00:39.42] [00:40.11]いつからだろう
让我感觉悲伤不已 [00:42.55] [00:46.76]やりがいとか憧れよりも
价值之类的要比憧憬来得更实在 [00:50.83] [00:52.13]目の前の仕事に追われる日々
每一天都有无数工作摆在眼前 [00:57.91] [01:00.06]何の為に頑張ってるんだろう
到底是为了什么而努力呢 [01:04.90] [01:05.53]弱気な顔が窓に映っていた
车窗玻璃上映着一脸疲弱的我 [01:11.40] [01:14.65]見上げてた都会の空は
抬头望去 这都市的天空 [01:19.60] [01:21.41]あの頃と何も変わらなくて
仍与那时无异 [01:28.10] [01:29.77]こんなにも
这世上每一天 [01:30.93]たくさんの人がいて
有如此多的人 [01:33.47]すれ違い出会い続けても
在持续着错过与相逢 [01:36.29] [01:36.92]私を待ってくれる人は
可为何连一个 [01:40.13]何で一人もいないんだろう
等待我的人都没有呢 [01:43.37]遥か遠くに見えていた未来は
那曾经看似遥远的未来 [01:46.97]今日という現実の中で
已处在今日的现实中 [01:49.86] [01:50.38]戦いに紛れ込んでゆく
渐渐深陷人生的艰难 [01:53.67]それでも明日を
即便如此 [01:55.44]信じているんだよ
也要不停去相信明天啊 [02:00.04] [02:12.42]大人になる前の私は
成为大人之前的我 [02:16.55] [02:17.53]怖いものなど何も無かったけど
也曾无所畏惧 [02:23.51] [02:25.62]本当の自分
努力欺骗着 [02:27.63]誤魔化すように
真实的自己 [02:30.28] [02:31.04]傷つく事に
是否已经 [02:33.25] [02:33.80]慣れてしまったのかな
习惯了受伤呢 [02:36.90] [02:40.06]歩いても辿り着けない
步履不停 仍旧无法抵达 [02:45.23] [02:46.61]夢がまだ心にあるから
因为梦想依旧在我心里 [02:54.82]こんなにもたくさんの人がいて
这世上每一天有如此多的人 [02:58.75]すれ違い出会い続けても
在持续着错过与相逢 [03:01.45] [03:01.97]会いたいと思うのはいつも
可为何我心里想要见的 [03:04.81] [03:05.53]何であなた一人なんだろう
永远都只有你呢 [03:08.65]遥か遠くに見えていた未来は
那曾经看似遥远的未来 [03:12.27]今日という現実の中で
已处在今日的现实中 [03:15.73]幸せを探し続けてく
不停去寻找幸福 [03:19.06]何度も明日を信じてゆくんだよ
无论历经多少磨难 都要相信下去哦 [03:26.10] [03:50.64]強がってたり
或逞强 [03:53.15] [03:53.67]嘘をついたり
或撒谎 [03:56.38] [03:57.12]見栄を張ったり
或虚荣 [04:00.00]泣けてきたり
或哭泣 [04:02.39] [04:03.61]それでも行くよ
即便如此也要前行哦 [04:06.14] [04:06.76]愛しき日々に
在这可爱的每一天里 [04:09.44] [04:10.02]私はここだよと
我就在这里哦 [04:17.55] [04:19.84]こんなにもたくさんの人がいて
这世上每一天有如此多的人 [04:23.18] [04:23.69]すれ違い出会い続けても
在持续着错过与相逢 [04:26.98]私を待ってくれる人は
可为何连一个 [04:30.35]何で一人もいないんだろう
等待我的人都没有呢 [04:33.53]遥か遠くに見えていた未来は
那曾经看似遥远的未来 [04:37.14]今日という現実の中で
已处在今日的现实中 [04:40.48]戦いに紛れ込んでゆく
渐渐深陷人生的艰难 [04:43.78]それでも明日を
即便如此 [04:45.49]信じているんだよ
也要不停去相信明天啊 [04:48.87] [04:50.78]それでも明日を
即便如此 [04:52.47]信じているんだよ
也要不停去相信明天啊