그 날의 온기 (Warm Memories)-曹奎灿

[ti:그 날의 온기 (Warm Memories)] [ar:조규찬 (曹奎灿)] [al:그 날의 온기 (Warm Memories)] [by:] [offset:0] [00:00.00]그 날의 온기 - 曹奎灿 (조규찬)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.46]词：조규찬 [00:04.92]曲：조규찬 [00:07.39]编曲：조규찬 [00:09.85]눈 내리는 도시와
落雪的城市 [00:13.72]설레는 사람들
还有兴奋的人群 [00:18.31]2층 음악카페에 우리
在2楼的咖啡馆 我们 [00:25.53]진한 밀크커피와
伴着一杯浓浓的牛奶咖啡 [00:29.41]내 신청곡이면 부러울 것 없던
听我点的歌 曾经无甚艳羡 [00:36.54]그 날의 온기
那天的温度 [00:40.78]고맙던 LP
曾经感恩唱片 [00:45.20]그 땐 음악이 생활의 전부였지
那时音乐是生活的全部 [00:51.59]새로 나온 들국화 앨범에
为买新出的野菊花专辑 [00:54.66]용돈 모으기 즐거운 목표였지
把那当做目标攒零花钱 [00:59.76]가진 것 없던 하지만 음악을 꿈꾸며
曾经一无所有 但是梦想着音乐 [01:08.09]행복하던 어린 어른
曾经幸福的小年轻 [01:15.67]이젠 생활이 음악의 전부인 아이
现在音乐充满生活气息的孩子 [01:24.65]버스 정류장 옆에
在公交站旁边 [01:28.45]작은 레코드샵
一家小小音像店 [01:33.09]유재하의 들려오는 음성
听见刘在河的声音 [01:40.26]시작도 하지 못한
充满未能开始的 [01:44.14]첫 사랑의 빛깔을 채워주던
初恋的色彩 [01:51.25]쓸쓸했지만
虽然有些苦涩 [01:55.49]외롭지 않던
却并不孤单的季节 [01:59.97]계절 스산한 바람이 노래하던
曾有萧瑟的风在歌唱 [02:06.37]새 노래의 비밀스러움에
伴着新歌的神秘 [02:09.44]턴테이블 곁에 겨워 깨어 있었지
在转台边勉力维持清醒 [02:14.53]가진 것 없던 하지만 불후의 명곡을
虽然曾经一无所有 但是 [02:22.70]소망하던 서툰 가수
但渴望有名曲不朽的青涩歌手 [02:30.35]이젠 현실이 신앙이 돼 버린 아이
变成现在信仰着现实的孩子 [02:37.82]작곡 발표회를 하던
曾开过创作发表会的 [02:41.32]교회 동생 지형인
教会弟弟 Jeehyeon [02:44.77]지금 어디 있을까
现在在哪里呢 [02:50.66]함께 기타를 치며
一起弹着吉他 [02:54.63]함께 꿈을 키우던 그 날
一同为梦想努力的那时 [03:02.65]돌아가고 싶은
好想重新回溯 [03:06.04]그 날
那天 [03:09.43]흰 눈이 내리던 그 명일동
下着雪的明逸洞 [03:13.25]움츠린 내 귓가에 흐르던
淌过瑟缩的我耳畔 [03:16.27]Wham의 last Christmas
Wham的last Christmas [03:18.16]워크맨 단골이었지
随身听里常播的歌曲 [03:21.33]가진 것 없던 하지만 음악을 꿈꾸며
曾经一无所有 但是梦想着音乐 [03:29.54]행복하던 어린 어른
曾经幸福的小年轻 [03:37.57]돌려 보내줘 음악이 생활의 전부였던
请把我送回去 回到曾经音乐是生活全部 [03:44.66]새로 나온 시카고 앨범에
为买新出的芝加哥专辑 [03:47.76]용돈 모으기 즐거운 목표였던
把那当做目标攒零花钱 [03:52.90]가진 것 없던 하지만 음악을 꿈꾸며
曾经一无所有 但是梦想着音乐 [04:01.05]행복하던 그 시절로
曾经那幸福的时节 [04:08.69]그 날의 온기 속으로
回到那天的温暖中