しまぱん-凉君/りょｰくん

[ti:しまぱん (Bonus Track Bonus Track)] [ar:りょーくん] [al:Re:alize] [by:] [offset:0] [00:00.00]しまぱん - 凉君 (りょーくん)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.14]詞：Tinkle-POP [00:14.28]曲：Tinkle-POP [00:21.42]ふりふりひらひらなのー
清风袭来裙摆飞扬 [00:23.61]（ふりふり ひらひら
（清风袭来裙摆飞扬 [00:25.24]ふりふりなのなの）
翩翩飘扬） [00:26.54]チラチラピラピラなのー
隐约可见短裙飘飘 [00:28.41] [00:28.92]（チラチラ ピラピラ
（若隐若现短裙飘飘 [00:30.37]チラチラなのなの）
偷偷一瞥） [00:31.61]スカートに隠れてる
裙子下隐藏的是 [00:33.62] [00:34.31]カワいい二本の平行線
两道可爱的平行线 [00:36.91]乙女の心なのですっ☆
这可是少女的心思☆ [00:38.81]アナタの視線はいつも
你的视线一直 [00:40.70]私を見てるの？
在注视着我吗？ [00:42.03]もっときいて！もっとみてっ！
多听一些 多看一些 [00:44.48]アナがあくほどに！
不容丝毫的缝隙 [00:46.64]みてほしいのになんで
明明希望你注视着我 [00:49.56]そっぽ向いちゃうの？
为何你却转向了那边？ [00:52.07]しまっしましまっ
条纹条纹条纹 [00:53.54]シマシマ縞 CHU っ☆
条纹条纹条纹 CHU☆ [00:54.88]乙女のヨコシマ恋心
少女的横条条纹恋心 [00:57.33]ジャマモノよこやりヘンピンっ！
妨碍之物总是从旁偷袭而来 [01:00.23]カベがおおいほどもえちゃう！
障碍越多越能燃起斗志 [01:02.76]しましまっ 縞パンだもんねっ☆
这可是条纹条纹 条纹内内呢 [01:05.37]乙女のハートは恋模様
少女的心思总是恋爱镜像 [01:07.85]放課後ドキドキ接近っ！
放学后心跳加速慢慢接近 [01:10.63]戦う乙女の勝負服！
身着少女决胜服装去战斗 [01:13.57] [01:15.03]おっいぇえ〜 [01:16.19] [01:23.67]ふわふわきらきらなのー
轻轻飘飘闪闪发亮 [01:26.06]（ふわふわ きらきら
（轻轻飘飘闪闪发亮 [01:27.46]ふわふわなのなの）
轻轻飘飘） [01:28.70]ドキドキキュンキュンなのー
心跳加速怦然心动 [01:31.13]（ドキドキ キュンキュン
（心跳加速怦然心动 [01:32.48]ドキドキなのなの）
心跳加速） [01:33.83]スカートに隠してる
裙子下隐藏的是 [01:35.77] [01:36.46]青と白の平行線
蓝白相间的平行线 [01:39.17]乙女の勝負なのですっ☆
这可是少女间的胜负战呢 [01:41.05]あなたの視線はどうか
只盼你视线只准 [01:43.03]私を見ていてっ！
看着我一个 [01:44.37]もっと知って！もっときてっ！
多了解一些 再靠近一些 [01:46.83]ふれちゃうほどに！
让我足以触碰到你 [01:49.02]私の心の A to Z
我的心从A到Z [01:51.76]見つめて欲しいのっ！
都希望你能仔细凝视 [01:54.31]しまっしましまっ
条纹条纹条纹 [01:55.78]シマシマ縞 CHU っ☆
条纹条纹条纹 CHU☆ [01:57.28]乙女のダイタン恋心
少女大胆的恋心 [01:59.66]ヒザうえ今日だけギリギリっ！
膝上唯有今日濒临极限 [02:02.40]あなたにならなんでもしちゃう！
若对象是你我什么都愿意做 [02:04.99]しましまっ 縞パンだもんねっ☆
这可是条纹条纹 条纹内内呢 [02:07.64]乙女の恋はクモリ模様
少女的恋爱总是阴天镜像 [02:10.02]ま・さ・か・の作戦失敗！？
莫・非・是・失败作战！？ [02:12.87]私と恋も平行線ー！
我和恋爱也是平行线啊！ [02:15.98] [02:17.30]なんてねっ☆
说笑的☆ [02:18.29] [02:25.59]「絶対領域も、ムネもおシリも
"绝对领域 胸部 屁股 [02:27.55]ライバルはいっぱいいるけど
都有太多的竞争对手 [02:28.98]私だって絶対負けない魅力が
可我身上可是具有 [02:30.44]あるんだもんね！
绝对不输他人的魅力 [02:31.39]かわいいは縞々は絶対正義だから
可爱就是条纹这是绝对正义 [02:33.47]簡単にはまっけないぞ〜！
我可没有那么容易被打败呢 [02:35.57]だって乙女の心は
因为少女的心思 [02:37.19]綿100%だもんっ☆
可是100%绵质的嘛 [02:38.52]しまっしましまっ
条纹条纹条纹 [02:39.89]シマシマ縞 CHU っ☆
条纹条纹条纹 CHU [02:41.52]乙女のヨコシマ恋心
少女的横条条纹恋心 [02:43.85]ジャマモノよこやりヘンピンっ！
妨碍之物总是从旁偷袭而来 [02:46.62]カベがおおいほどもえちゃう！
障碍越多越能燃起斗志 [02:49.02]しまっしましまっ↑
条纹条纹条纹↑ [02:50.33]シマシマ縞 CHU っ☆
条纹条纹条纹 CHU [02:51.69]乙女のシタタカ恋心
死死纠缠的少女恋心 [02:54.15]最後のウソ泣き攻撃っ！
最后就用假哭来发起进攻 [02:56.92]あなた色に染めてほしいの！
希望身心都染上你的气息 [02:59.42]しましまっ 縞パンだもんねっ☆
这可是条纹条纹 条纹内内呢 [03:02.16]乙女の恋は雨のちハレ
少女的恋爱总是雨转晴天 [03:04.56]ぎゃくてん！？
逆转！？ [03:05.74]トドメネコかぶりっ！
乖乖女的伪装可是致命一击 [03:07.42]戦う乙女の勝負服！
身着少女决胜服装去战斗 [03:10.33] [03:11.77]なんてねっ☆
说笑的☆ [03:12.84] [03:14.43]おっいぇえ〜