Lilac Wine-Eartha Kitt/W. C. Handy

[ti:Lilac Wine] [ar:Eartha Kitt] [al:The Classic Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lilac Wine - Eartha Kitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.40]I lost myself on a cool damp night
在清凉潮湿的夜里迷失了自己 [00:13.00]Gave myself in that misty light
在朦胧微光中放纵沉溺 [00:16.40]Was hypnotized by a strange delight
被奇异的欢愉蛊惑心神 [00:20.99]Under a lilac tree
就在那紫丁香树下 [00:27.26]I made wine from the lilac tree
采撷紫丁香酿成美酒 [00:30.80]Put my heart in its recipe
将心事封存进酒曲 [00:34.10]It makes me see what I want to see
让我看见渴望的幻影 [00:38.22]And be what I want to be
成为我想成为的模样 [00:45.42]When I think more than I want to think
当思绪如潮水般泛滥 [00:50.07]Do things I never should do
做出不该做的荒唐事 [00:55.45]I drink much more that I ought to drink
饮下过量苦涩的酒 [00:59.95]Because it brings me back you
只为重温你的温柔 [01:11.35]Lilac wine is sweet and heady like my love
紫丁香酒甘醇醉人 恰似我炽热的爱 [01:29.44]Lilac wine I feel unsteady like my love
紫丁香酒令我迷醉 恍若爱意般飘摇 [01:48.24]Listen to me I cannot see clearly
听我说 眼前已朦胧不清 [02:01.26]Isn't that she coming to me nearly here
她是否正向我走来 近在咫尺 [02:15.11]Lilac wine is sweet and heady where's my love
紫丁香酒香甜醉人 我的爱人在何方 [02:34.32]Lilac wine I feel unsteady where's my love
紫丁香酒令我恍惚 我的爱人在何方 [02:48.96]Listen to me why is everything so hazy
听我说 为何一切都如此朦胧 [02:56.15]Isn't that she or am I just going crazy dear
那真的是她 还是我已陷入疯狂 [03:07.68]Lilac Wine I feel unready for my love
紫丁香酒 让我对爱无所适从 [03:32.04]Wu heng heng heng heng
唔哼 哼 哼 哼