I Wish You Knew-The Louvin Brothers

[ti:I Wish You Knew] [ar:The Louvin Brothers] [al:The Louvin Brothers Collection 1949-62] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Wish You Knew (Remastered) - The Louvin Brothers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.17]I wish you knew how hard I've tried to tell you
我希望你知道我多努力地告诉你 [00:07.45]How hard I've tried to get you off my mind
我绞尽脑汁试图忘记你 [00:09.97] [00:11.22]I wish you knew how hard I've tried to sleep at night
我希望你知道我每天晚上都睡不着觉 [00:17.97]Since I know that you're no longer mine
因为我知道你已不属于我 [00:20.70] [00:22.09]Since you let another beat my time
因为你让别人打败了我 [00:24.66] [00:26.26]If only half the things were true you say about my heart
如果你说的我的心有一半是真的就好了 [00:29.99] [00:31.36]Then I would have forgotten you since we've been apart
自从我们分开之后我就会忘记你 [00:35.08] [00:36.28]You said I forced my lips to kiss you when we said goodbye
你说当我们道别时我强吻你 [00:39.71] [00:41.11]You even said I forced the tears that came into my eyes
你甚至说是我强忍着泪水 [00:45.04] [00:46.57]I wish you knew how hard I've tried to tell you
我希望你知道我多努力地告诉你 [00:53.04]How hard I've tried to get you off my mind
我绞尽脑汁试图忘记你 [00:55.81] [00:56.87]I wish you knew how hard I've tried to sleep at night
我希望你知道我每天晚上都睡不着觉 [01:03.89]Since I know that you're no longer mine
因为我知道你已不属于我 [01:06.25] [01:07.84]Since you let another beat my time
因为你让别人打败了我 [01:10.54] [01:36.88]There's not a thought that could be worse
没有什么比这更糟糕的想法 [01:38.99]Than knowing that you're gone
也不愿知道你已经离去 [01:40.42] [01:41.94]But in the picture in your mind I'm never all alone
但在你的心中我并不孤单 [01:45.34] [01:47.03]You see me in another's arms just like I've been with you
你看见我躺在别人的怀里就像我和你在一起一样 [01:50.94] [01:52.18]By the way I cry for you each night I only wish you knew
顺便说一句我每天晚上都会为你哭泣我只希望你知道 [01:55.86] [01:57.00]I wish you knew how hard I've tried to tell you
我希望你知道我多努力地告诉你 [02:03.66]How hard I've tried to get you off my mind
我绞尽脑汁试图忘记你 [02:06.36] [02:07.71]I wish you knew how hard I've tried to sleep at night
我希望你知道我每天晚上都睡不着觉 [02:14.48]Since I know that you're no longer mine
因为我知道你已不属于我 [02:17.27] [02:18.61]Since you let another beat my time
因为你让别人打败了我