The Demi Song (Remastered)-Pete Seeger

[ti:The Demi Song] [ar:Pete Seeger] [al:Live in Chicago 1957] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Demi Song - Pete Seeger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:38.40]The first time I made it up
当我第一次编造谎言时 [00:40.33]The demi said to me
姑娘对我说 [00:42.19]There's one metal more in group 3
第3组还有一个金属 [00:44.92] [00:46.03]The second time I made it up
第二次我胡作非为 [00:47.72]The demi said to me
姑娘对我说 [00:49.75]Chloride isn't there
没有氯离子 [00:51.24]And there's one metal more in group 3
第三组还有一种金属 [00:54.16] [00:56.58]Oh the third time I made it up
第三次我胡作非为 [00:58.77]The demi said to me
姑娘对我说 [01:00.30] [01:00.80]Iron's there in traces
铁的痕迹依然存在 [01:02.39]Chloride isn't there
没有氯离子 [01:03.79]And there's one metal more in group 3
第三组还有一种金属 [01:06.62] [01:07.79]The fourth time I made it up
第四次我胡作非为 [01:09.70]The demi said to me
姑娘对我说 [01:11.53]Who said manganese
谁说锰 [01:13.06]Iron's there in traces
铁的痕迹依然存在 [01:14.52]Chloride isn't there
没有氯离子 [01:15.95]And there's one metal more in group 3
第三组还有一种金属 [01:18.61] [01:22.95]The fifth time I made it up
第五次我胡作非为 [01:24.86]The demi said to me
姑娘对我说 [01:26.88]No fluoride
不含氟 [01:30.69]Who said manganese
谁说锰 [01:32.15]Iron's there in traces
铁的痕迹依然存在 [01:33.53]Chloride isn't there
没有氯离子 [01:35.00]And there's one metal more in group 3
第三组还有一种金属 [01:37.85] [01:38.89]The sixth time I made it up
第六次我编造谎言 [01:40.75]The demi said to me
姑娘对我说 [01:42.18] [01:42.75]Have you tried a flame test
你是否做过热情测试 [01:44.40]No fluoride
不含氟 [01:48.25]Who said manganese
谁说锰 [01:49.73]Iron's there in traces
铁的痕迹依然存在 [01:50.99]Chloride isn't there
没有氯离子 [01:52.43]And there's one metal more in group 3
第三组还有一种金属 [01:55.02] [01:56.24]The seventh time I made it up
第七次我胡作非为 [01:57.95]The demi said to me
姑娘对我说 [01:59.94]What was that explosion
爆炸是怎么回事 [02:01.33]Have you tried a flame test
你是否做过热情测试 [02:02.79]No fluoride
不含氟 [02:06.48]Who said manganese
谁说锰 [02:07.86]Iron's there in traces
铁的痕迹依然存在 [02:09.29]Chloride isn't there
没有氯离子 [02:10.71]And there's one m
有一百万 [02:12.02] [02:14.73]The last time I made it up
上一次我编造谎言的时候 [02:16.61]The demi said to me
姑娘对我说 [02:18.03] [02:18.54]Go take up physics
去学物理吧