Finale: Any Dream Will Do / Give Me My Coloured Coat(From "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat")-The Theatreland Chorus

[ti:Finale Any Dream Will Do Give Me My Coloured Coat (From Joseph And The Amazing Technicolour Dreamcoat)] [ar:Platinum Collection Band] [al:Best Of The Musicals] [by:] [offset:0] [00:00.00]Finale: Any Dream Will Do / Give Me My Coloured Coat(From "Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat") - The Theatreland Chorus
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.18]I closed my eyes
我闭上双眼 [00:12.92] [00:13.52]Drew back the curtain
拉开窗帘 [00:17.89]To see for certain what I thought I knew
看看我以为我知道的真相 [00:26.00] [00:26.82]Far far away
在遥远的地方 [00:30.09] [00:31.10]Someone was weeping
有人在哭泣 [00:34.82] [00:35.45]But the world was sleeping
可这世界陷入沉睡 [00:39.05] [00:39.71]Any dream will do
任何梦想都可以 [00:42.70] [00:44.45]I wore my coat
我穿着我的外套 [00:47.78] [00:48.58]With golden lining
金光灿灿 [00:52.10] [00:52.77]Bright colours shining
耀眼的光芒 [00:56.01] [00:57.03]Wonderful and new
无与伦比焕然一新 [01:00.14] [01:01.28]And in the east
在东部 [01:04.52] [01:05.39]The dawn was breaking
黎明破晓 [01:08.50] [01:09.34]And the world was waking
整个世界都苏醒过来 [01:12.43] [01:13.49]Any dream will do
任何梦想都可以 [01:18.14] [01:18.92]A crash of drums
枪声四起 [01:21.14]A flash of light
一道光芒 [01:22.23] [01:22.89]My golden coat flew out of sight
我的金色外套消失得无影无踪 [01:27.16]The colours faded into darkness
色彩消失在黑暗中 [01:31.57]I was left alone
我独自一人 [01:37.35] [01:38.04]May I return to the beginning
我能否回到起点 [01:45.16] [01:46.08]The light is dimming
光芒愈发黯淡 [01:49.25] [01:50.04]And the dream is too
这梦想 [01:52.98] [01:54.04]The world and I we are still waiting
这世界和我我们依然在等待 [02:01.01] [02:01.85]Still hesitating any dream will do
依然犹豫不决梦想能否成真 [02:09.84]Still hesitating any dream will do
依然犹豫不决梦想能否成真 [02:25.42] [02:26.83]May I return to the beginning
我能否回到起点 [02:34.82]The light is dimming and the dream is too
光芒愈发黯淡梦想也愈发黯淡 [02:42.82]The world and I we are still waiting
这世界和我我们依然在等待 [02:50.70]Still hesitating any dream will do
依然犹豫不决梦想能否成真 [02:59.64]Give me my coloured coat
把我的彩色外套给我 [03:03.82] [03:04.37]My amazing coloured coat
我令人惊叹的彩色外套 [03:09.23] [03:10.05]Give me my coloured coat
把我的彩色外套给我 [03:14.35] [03:14.95]My amazing coloured coat
我令人惊叹的彩色外套