A Century of Fakers-Belle & Sebastian

[ti:A Century of Fakers] [ar:Belle and Sebastian] [al:The Jeepster Singles Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Century of Fakers - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.74]Written by：Christopher Geddes/Isobel Campbell/Michael Cooke/Richard Colburn/Sarah Martin/Stephen Jackson/Stuart Murdoch [00:13.49]There are people going hungry far away
远方也有人忍饥挨饿 [00:16.80] [00:17.93]They've got nothing on their plates
他们一无所有 [00:20.82] [00:21.46]And you're filling your fat face with every different kind of cake [00:27.70]If you ever go lardy or go lame
如果你误入歧途 [00:31.21] [00:32.22]I will drop you straight away
我会立刻送你回家 [00:34.78] [00:35.62]Or that's a chance to come and take
或者说这是一个千载难逢的机会 [00:37.88] [00:38.78]For every stupid thing you say
你说的每一句愚蠢的话 [00:41.91] [00:43.83]There are people going lonely and they'll stay
有些人形单影只他们会留下来 [00:47.19] [00:48.20]Lonely fay into the year
孤独地度过这一年 [00:50.80] [00:51.60]Cause you're making blinkers fashionable
因为你让眨眼变成时尚 [00:54.92] [00:55.57]And fashionably you'll say
时髦的你会说 [00:58.00]All is equal in love and war and
爱情和战争都是平等的 [01:00.95]I'm sorry but I've got some things to do
对不起我还有事要做 [01:04.82] [01:05.70]And you pretend to read a book you'll never finish till the day
你假装在读一本你永远读不完的书 [01:12.10]That the author dedicates it
这是作者献给你的 [01:14.91] [01:15.71]To a century of fakers
敬一个世纪的骗子 [01:18.81] [01:19.41]They took your mould and they burned it on the fire in history today
他们拿走你的一切然后将其付之一炬 [01:26.18]Yeah the author dedicates it
作者把它献给了 [01:28.93] [01:29.83]To a century of fakers
敬一个世纪的骗子 [01:32.89] [01:33.42]He was an anarchist he tried his best but it wasn't good enough
他是个无政府主义者他尽了最大的努力但还是不够好 [01:40.02] [02:12.27]Did I say I would see you soon
我是否说过我会很快见到你 [02:14.48]Well I'm sorry but I just came off my bike
抱歉我刚骑完自行车 [02:18.90] [02:19.90]And my face is scarred
我的脸上伤痕累累 [02:21.87]And chance has barred me seeing you tonight
今晚我无法与你相见 [02:26.34]I was over the other side of the city
我在城市的另一边 [02:29.72] [02:30.55]And if the truth be known I'd say
如果真相公之于众我会说 [02:33.48]That you look great from there before you shaved your golden hair today
在你今天剃掉一头金色头发之前你看起来真的很棒 [02:40.47]Everybody's trying to maker
每个人都想创造奇迹 [02:43.87]Another century of fakers
又一个世纪的骗子 [02:47.01] [02:47.85]They took you mould and burned it on the fire of history today
今天他们把你的一切都付之一炬 [02:54.67]Everybody's trying to make us
每个人都想让我们 [02:58.07]Another cool decade of fakers
又是一个装腔作势的十年 [03:01.14] [03:22.66]Everybody's trying to make us
每个人都想让我们 [03:25.35] [03:25.99]Another century of fakers
又一个世纪的骗子 [03:28.95] [03:29.54]Everybody's trying to make us
每个人都想让我们 [03:32.31] [03:32.84]Another century of fakers
又一个世纪的骗子 [03:36.59]Everybody's trying to make us
每个人都想让我们 [03:39.87]Another century of fakers
又一个世纪的骗子 [03:43.38]Everybody's trying to make us
每个人都想让我们 [03:46.65]Another century of fakers
又一个世纪的骗子 [03:50.26]Everybody's trying to make us
每个人都想让我们 [03:53.47]Another cool decade of fakers
又是一个装腔作势的十年 [03:56.95]Everybody's trying to make us
每个人都想让我们 [04:00.33]Another century of fakers
又一个世纪的骗子 [04:03.47] [04:04.17]Everybody's trying to make us
每个人都想让我们 [04:07.35]Another cool decade of fakers
又是一个装腔作势的十年 [04:10.87]Everybody's trying to make us
每个人都想让我们 [04:14.23]Another century of fakers to face for
面对又一个世纪的骗子