Burnin' And Lootin'-Bob Marley/The Wailers

[ti:Burnin' and Lootin'(Live) (Live)] [ar:Bob Marley] [al:Boarding House, San Francisco, Ca. July 7th, 1975 (Doxy Collection, Remastered, Live on Ksan Fm Broadcasting)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Burnin' And Lootin' - Bob Marley (鲍勃·马利)/The Wailers (威勒斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.74]Written by：Bob Marley [00:33.49]This morning I woke up
今天早上我醒来 [00:36.33] [00:37.07]In a curfew
宵禁时分 [00:38.87] [00:42.57]Oh god
天啊 [00:43.05] [00:43.94]I was a prisoner too
我也曾是囚犯 [00:46.09] [00:48.90]Could not recognize
无法辨识 [00:50.74]The faces standing over me
一张张脸注视着我 [00:53.17] [00:56.11]All dressed in uniforms of brutality
都穿着残暴的制服 [01:00.48] [01:01.49]I'm saying
我是说 [01:02.28] [01:03.44]How many rivers do we have to cross
我们要跨越多少河流 [01:06.94] [01:10.60]Before we can talk
在我们开口之前 [01:12.54] [01:13.25]To the boss
敬大佬 [01:14.04] [01:17.83]As all we got it
我们拥有的一切 [01:19.73]Seems we have lost
似乎我们已经迷失 [01:21.65] [01:25.21]We must have really
我们一定真的 [01:27.06]Paid the cost
付出了代价 [01:28.79] [01:29.65]That's why we gonna be burnin'
这就是我们激情洋溢的原因 [01:32.88]And a lootin'
看起来 [01:34.03] [01:35.02]Tonight
今晚 [01:36.22] [01:38.42]Say we gonna burnin'
说我们会激情洋溢 [01:39.98]And lootin' tonight
今晚尽情掠夺 [01:43.41] [01:44.15]One more thing
还有一件事 [01:45.15] [01:46.27]Burnin' all pollution
燃烧所有的污染 [01:48.84] [01:49.60]Tonight
今晚 [01:50.52] [01:51.54]Yeah
是 [01:51.92] [01:53.56]Burnin' all illusion tonight
今晚点燃所有幻觉 [01:57.82] [01:59.70]Ehhh
额 [02:00.18] [02:01.62]Give me the food and let me grow
给我食物让我成长 [02:05.27] [02:09.26]Let the roots man take a blow
让我的根遭受打击 [02:12.51] [02:16.11]All them drugs gonna make you slow
那种东西会让你放慢脚步 [02:19.49] [02:23.40]It's not the music from the ghetto
这不是来自贫民窟的音乐 [02:26.89] [02:29.62]Eh we weeping
我们潸然泪下 [02:31.04]And a wailin' tonight
今夜一片哀嚎 [02:34.56] [02:37.25]Weeping and a wailin'
潸然泪下 [02:40.01] [02:40.64]Tonight
今晚 [02:41.68] [02:44.67]Weeping and a wailin'
潸然泪下 [02:47.03] [02:47.63]Tonight
今晚 [02:49.06] [02:52.03]Weeping and a wailin'
潸然泪下 [02:54.50] [02:55.04]Tonight
今晚 [02:56.37] [03:29.60]How many rivers do we have to cross
我们要跨越多少河流 [03:33.16] [03:36.67]Before we can talk
在我们开口之前 [03:38.71] [03:39.49]To the boss
敬大佬 [03:40.43] [03:42.19]As all we got it
我们拥有的一切 [03:46.06]Seems we have lost
似乎我们已经迷失 [03:47.88] [03:51.52]We must have really
我们一定真的 [03:53.46]Paid the cost
付出了代价 [03:54.93] [03:55.99]That's why we gonna be burnin'
这就是我们激情洋溢的原因 [03:59.16]And a lootin'
看起来 [04:00.72] [04:01.45]Tonight
今晚 [04:02.57] [04:05.46]Burning and a looting tonight
今晚焚烧殆尽洗劫一空 [04:09.75] [04:10.74]One more
再来一次 [04:11.22] [04:12.28]Burning all pollution tonight
今晚燃烧所有的污染 [04:17.09] [04:20.11]Burning all pollution tonight
今晚燃烧所有的污染 [04:24.33] [04:27.49]Weeping and a wailin' tonight
今晚潸然泪下 [04:31.79] [04:34.77]Weeping and a wailin' tonight
今晚潸然泪下 [04:39.10] [04:40.07]Oo yeah
哦 [04:42.20]Weeping and a wailin' tonight
今晚潸然泪下 [04:46.63] [04:47.43]Can't stop looting
无法停止掠夺 [04:48.86] [04:49.63]Weeping and a wailin' tonight
今晚潸然泪下 [04:53.72] [04:55.52]Haylo haylo haylo
你好吗 [04:57.00]Maylo maylo maylo maylo maylo maylo maylo maylo maylo
好吧