고민하지 말아요-Aalia (알리아)

[ti:고민하지 말아요 (《命运与愤怒》韩剧插曲)] [ar:Aaria] [al:운명과 분노 OST Part. 3 (命运与愤怒 OST Part. 3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]고민하지 말아요 - Aalia (알리아)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.01]词：한준/박세준 [00:08.02]曲：한길/D&T/박세준 [00:12.03]编曲：한길/D&T [00:16.04]나를 바라보는 눈빛이
那望向我的目光 [00:21.74]어떤 의미인 건지 모르겠죠
不知其中有何深意 [00:29.09]나를 사랑해주는지
是要给予我爱情 [00:32.67]나만의 착각인 건지
还是只是我的错觉 [00:36.32]여전히 나는 헷갈리네요 정말
我依然混淆不清 真的 [00:44.92]손을 먼저 내밀어볼지
先试着伸出手 [00:50.89]그대 손길을 기다려야 할지
要等待你给我的手势 [00:58.13]아직 복잡한 내 머릿속은
我的脑海里依然复杂纷乱 [01:02.29]마음이 움직일 때까지
在这颗心行动之前 [01:06.10]아무런 미동도 없어요
没有丁点儿动静 [01:12.21]우리 마음 가는 대로
循着我们心之所向 [01:16.75]같은 곳을 봐요
看向同一个地方 [01:20.34]더 이상 고민하지 말아요
再也不要苦恼烦忧 [01:26.58]나 그대만 있으면 함께라면
我只要有你 和你在一起 [01:30.84]그 무엇도 난 두렵지 않아요
无论什么都无所畏惧 [01:34.94]오직 그대만 있다면
只要有你在的话 [01:54.03]돌아서면 붙잡을까 봐
若转身你也许会挽留 [01:59.97]맘에도 없는 심술을 부리죠
表面耍小脾气 使性子 [02:07.18]괜히 그대 맘을 놓칠까 봐
怕会白白错过你的心 [02:11.30]초조한 기다림에 지쳐
在焦躁的等待中疲惫 [02:15.01]다시 또 그대를 보네요
再一次看见你 [02:21.33]우리 마음 가는 대로
循着我们心之所向 [02:25.83]같은 곳을 봐요
看向同一个地方 [02:29.43]더 이상 고민하지 말아요
再也不要苦恼烦忧 [02:35.67]나 그대만 있으면 함께라면
我只要有你 和你在一起 [02:39.97]그 무엇도 난 두렵지 않아요
无论什么都无所畏惧 [02:43.97]오직 그대만 있다면
只要有你在的话 [02:49.07]커져가는 한숨이
逐渐清晰的叹息 [02:52.11]그림자 되어 앞을 가려도
就算化作阴影将前方遮蔽 [02:56.25]언젠가 빛이 밝아오겠죠
也总有一天会有光芒照亮 [03:03.28]우리 마음 가는 대로
循着我们心之所向 [03:07.64]같은 곳을 봐요
看向同一个地方 [03:11.28]더 이상 고민하지 말아요
再也不要苦恼烦忧 [03:17.47]나 그대만 있으면 함께라면
我只要有你 和你在一起 [03:21.78]그 무엇도 난 두렵지 않아요
无论什么都无所畏惧 [03:25.80]오직 그대만 있다면
只要有你在的话