I've Been Up I've Been Down (Explicit)-Royce da 5'9"

[ti:I've Been Up I've Been Down] [ar:Royce Da 5'9"]
[ar:Royce Da 5'9 [al:Success Is Certain] [by:] [offset:0] [00:00.00]I've Been Up I've Been Down (Explicit) - Royce da 5'9" [00:09.94]G'eah g'ah [00:11.10] [00:11.83]Somebody very dear to me
我最亲爱的一个人 [00:13.36]Just attempted to kill herself;
刚刚尝试着要自杀 [00:14.95]And showed me we don't fear death
告诉我，我们不害怕死亡 [00:16.88]We fear fear itself
我们害怕恐惧自己 [00:18.10]Ever since - '98 in Hip-Hop my presence been felt;
自从98年嘻哈音乐出现，我就感觉到我的存在 [00:21.30]Couple of dollars couple of models
两美元，一对模型 [00:22.68]Couple of b**ch niggas under-my-belt
两个无耻的黑人在我的腰下 [00:24.12]Thorough ni**a I'm a hold you to it
纯种的黑人，我抱着你 [00:26.17]If we hand shake;
如果我们握手 [00:27.47]My - "plan B" is to complete "plan A"
我的备用计划就是完成原计划 [00:30.01] [00:30.52]Grindin' been my strategy ('ey )
我的举动都是我的策略 [00:32.14]Like this is my anatomy
就像这是我的剖析 [00:33.55]I should get to the sick; why
我就应该生病吗，为什么？ [00:36.25]Why whyyy
为什么，为什么？ [00:37.42]Would you let some dollar dictate your army
你会让金钱去指挥你的军队吗？ [00:39.82]I brush my shoulders up Polish off haters
我挺起肩膀，打败那些让人憎恨的人！ [00:42.30]If you play me I will spray your potato
如果你跟我耍花样，我会给你好看的 [00:44.49]Layed up with ff-fakeeers
像对那些欺骗者一样 [00:46.79]I-put-'em-in-the-news-in-a-major-paper
我把这个消息放在第一页 [00:46.95] [00:48.01]My - roller coaster of a career
我跌宕起伏的职业生涯 [00:50.47]Hope it's been real for you
希望对你来说一切都是真实的 [00:52.00]Because it's been weird for me
因为这对我来说都是很奇怪的 [00:53.77]I feel like
我感觉就像是 [00:54.87]They can take away the cars (whoo )
他们能把车都拿走，喔 [00:56.44]They can take away the cash (whoo )
他们能把现金拿走，喔 [00:57.89]Yo I bet you that they can't take the realness
呦，我赌他们没法把真实带走 [01:00.34]That's in ME (whooo )
那就是我内心所想的，喔 [01:01.44] [01:02.77]I've been up - I've been down
我上升了，又下降了 [01:05.04] [01:05.72]I don't give a f**k - Yeeaah
我都不在乎，耶！ [01:07.70] [01:08.64]I've been up - I've been down
我上升了，又下降了 [01:10.76] [01:11.58]I don't give a f**k - Yeeeaaah
我都不在乎，耶！ [01:13.74] [01:14.79]I've been up - I've been down
我上升了，又下降了 [01:17.02] [01:17.67]I don't give a f**k
我都不在乎 [01:19.20]They can take away the cars
他们能把车都拿走 [01:20.28]They can take away the cash;
他们能把现金拿走 [01:21.82]Yo I bet you
哟，我敢跟你打赌 [01:22.72]That they can't take the realness that's in ME
他们没法把真实带走，那就是我内心所想！ [01:25.27] [01:25.80]I just want mama to be happy
我只是想让妈妈开心 [01:27.52](mama to be happy )
让妈妈开心 [01:29.08]Is that too motherf**kin' much to aaaask (aaaask )
这样问是不是太卑鄙了，这样问！ [01:32.06]Damn it 'Bout to cry in this b**ch
该死，快要为这个混蛋哭泣 [01:33.32]King of the jungle
丛林之王 [01:34.04]I hate liars
我讨厌骗子 [01:34.73]But I f**k with a lioness b**ch (B**CH )
但我跟那个混蛋鬼混，混蛋！ [01:37.20]If you don't straighten your a** out right now
如果你不小心点 [01:40.37]I will find you and iron you b**ch
我就会发现你和你的武器的，混蛋 [01:42.62] [01:43.22]Grindin' been my strategy ('ey )
我的举动都是我的策略 [01:44.78]Like this is my anatomy
就像这是我的剖析 [01:46.16]I should get to the new sick;
我应该生病吗 [01:48.26]Why - Why whyyy
为什么，为什么？ [01:50.17]Would you let love is make you act like a faggot
你会被爱变成同性恋吗？ [01:52.68]I'm fly (I'm fly )
我要飞了，我要飞了 [01:54.12]And you act like a maggot (whooo )
你就像个空想家，喔 [01:55.75] [01:56.26]Money comes money goes
钱进，钱出 [01:57.66] [01:58.26]I used to wear funny clothes;
我习惯穿很滑稽的衣服 [02:00.09]Hammer pants
叠褶裤 [02:01.02]My mama used-to-wipe-my-runny-nose
我的妈妈过去会给我擦鼻涕 [02:03.11]My real fam-ily all I care about is her
那是我唯一的家人，我只关心她一个 [02:05.66]I'm feelin' like (whooo )
我感觉起来就像，喔 [02:07.36]They can take away the cars (whoo )
他们能把车拿走，喔 [02:08.95]They can take away the cash (whoo )
他们能把现金拿走，喔 [02:10.52]Yo I bet you that they can't take the realness
呦，我赌他们没法把真实带走 [02:12.90]That's in ME (whooo )
这就是我内心所想的，喔 [02:14.63] [02:15.27]I've been up - I've been down
我上升了，又下降了 [02:17.56] [02:18.30]I don't give a f**k - Yeeaah
我都不在乎，耶！ [02:20.03] [02:21.14]I've been up - I've been down
我上升了，又下降了 [02:23.39] [02:24.20]I don't give a f**k - Yeeeaaah
我都不在乎，耶！ [02:26.03] [02:27.21]I've been up - I've been down
我上升了，又下降了 [02:29.54] [02:30.18]I don't give a f**k
我都不在乎 [02:31.68]They can take away the cars
他们能把车拿走 [02:32.82]They can take away the cash;
他们能把现金拿走 [02:34.28]Yo I bet you
哟，我敢跟你打赌 [02:35.22]That they can't take the realness that's in ME
他们没法把真实带走，那就是我心中所想！ [02:37.96]Then I watch my daddy hit my mama
我看见爸爸打我的妈妈 [02:40.13]Listen to my mama tryna calm us
听着妈妈试图让我们平静 [02:41.80]Y'all don't understand the problem
你们都不明白问题 [02:43.18]That we have
我们的问题 [02:43.82]Who-gives-a-sh*t-about-dollars
谁就知道给我钱 [02:44.00] [02:44.63]When you gotta-go-visit your father in rehab
当你去那看你的父亲 [02:46.66]You said Rick Ryan Marcus long-as
你一边说着瑞克瑞恩马克思 [02:48.34]I'm-gettin'-high-your-mama-will be sad
我料到你妈妈一定会伤心的 [02:49.89]And only I can fix this;
只有我才能治愈这些 [02:51.10]So I'm a-turn-this
所以我就努力 [02:51.63]All around I promise (I promise ) -
把这些都转变，我保证 [02:53.67]As we sat
当我们坐下来 [02:54.10]He said I'm-down-right-now-in-life-now
他说我现在在人生中的低谷 [02:54.85]And-you-know-I'm a BE BACK
你知道我会回来的 [02:55.86]And-when-he-got-back-home
当他回家的时候 [02:56.39]It was like he was heaven sent
就像他是上天赐予的一样 [02:57.77]Cause I was only 11 at the time
因为那时我只有11岁 [02:59.80]And he's been clean and sober ever since (whoo )
他从来都是如此干净并清醒的，喔！ [03:01.96]He gave me this advice (advice )
他给了我这个建议，建议！ [03:03.57]You at a huge advantage;
你就在一个非常有利的位置 [03:04.59]Long as you know what's rules in life (life )
只要你知道生命里都有什么规则 [03:06.71]And a view for the planet
对这个星球的看法 [03:07.90]Rather You the man you're the mechanic
你不是个人，而是机器 [03:09.45]People treat money like oxygen
人们对待钱像对待氧气一样 [03:10.72]When they got it they take it for granted
当他们得到的时候，把那当作是理所当然的事 [03:12.49](HUUUHHH )
哦哦哦 [03:12.67]But then lose it and panic
但是，之后就丢失了它，开始感到恐慌 [03:13.84]So spoken G - I look at him like superman
所以，我就像超人一样看待他 [03:16.28]And y'all know niggas ain't even close to me
你们都知道黑人跟我没有那么亲近 [03:18.23]So if he can fall; so can we (ooohhh )
所以如果他会倒下，我们也会的，喔！ [03:19.89]They can take away the cars (whoo )
他们能把车拿走，喔 [03:21.28]They can take away the cash (whoo )
他们能把现金拿走，喔 [03:22.87]Yo I bet you that they can't take the realness
呦，我赌他们没法把真实带走 [03:25.39]That's in ME (whooo )
这就是我内心所想的，喔 [03:26.88] [03:27.94]I've been up - I've been down
我上升了，又下降了 [03:29.96] [03:30.67]I don't give a f**k - Yeeaah
我都不在乎，耶！ [03:32.73] [03:33.68]I've been up - I've been down
我上升了，又下降了 [03:35.93] [03:36.68]I don't give a f**k - Yeeeaaah
我都不在乎，耶！ [03:38.85] [03:39.97]I've been up - I've been down
我上升了，又下降了 [03:42.18] [03:42.74]I don't give a f**k
我都不在乎 [03:44.15]They can take away the cars
他们能把车拿走 [03:45.35]They can take away the cash;
他们能把现金拿走 [03:46.83]Yo I bet you
哟，我敢跟你打赌 [03:47.61]That they can't take the realness that's in ME
他们没法把真实带走，这就是我内心所想！