Homeboy-JoJo

[ti:Homeboy (2018)] [ar:JoJo] [al:JoJo (2018)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Homeboy - JoJo
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.37]Lyrics by：B. Muhammad/M. Barkan/R. Adams/R. Harrell/S. Jordan Jr./V. Herbert [00:06.74]Produced by：Bink!/Klynik [00:10.11]Yeah
没错 [00:11.85]My homey since knee high
从小一起长大的挚友 [00:13.85]We came up on the south side
我们在南区共同成长 [00:16.01]Where you had to beat the street lights home
那时总要在路灯亮起前赶回家 [00:18.50]We got into some street fights
也曾卷入街头纷争 [00:19.97]But the next day we be right back get it
但第二天我们总能和好如初 [00:22.71]Oh [00:23.59]Wherever there was me there was you
有我的地方就有你相伴 [00:25.50]And we were like crew
我们曾是形影不离的伙伴 [00:27.13]Straight to junior high school
一路相伴到初中时光 [00:29.03]Then you messed it all up
后来你却打破这美好 [00:30.54]Started pushing up
开始主动靠近我身旁 [00:32.02]Kissed me on the cheek
轻轻吻在我的脸颊上 [00:33.36]And I fell in love
让我瞬间坠入爱河 [00:34.71]Shorty's a little taller now
当年那个小不点如今已长高 [00:37.50]Into big things he's a baller now
现在的他耀眼如明星闪耀 [00:40.23]His heart never changed
他的心意始终未变 [00:41.35]I can see he's still down
我仍能看出他的真诚 [00:43.26]I can't forget him
我无法将他遗忘 [00:45.69]Yeah
没错 [00:46.42]More than his voice is changing now
如今改变的不仅是他的声音 [00:48.91]All that I see is rearranging now
眼前的一切都在重新排列 [00:51.49]Now
如今 [00:52.18]It just ain't the same
一切已不再相同 [00:53.17]Catching feelings now
心动的感觉在蔓延 [00:54.80]I should tell him
我该向他表白心意 [00:57.57]Yeah
没错 [00:57.99]Oh when the boy next door
当邻家那个男孩 [00:59.98]Next door
那个邻家男孩 [01:00.60]Don't want to be my homeboy no more
不再只想做我的玩伴 [01:03.45]Saw something that I never saw before
我看见了从未察觉的情愫 [01:07.39]I think he wants to be my baby baby
他或许想成为我的专属爱人 [01:10.20]Oh I've known him all my life
我与他相识于年少时光 [01:11.25]My life
我的整个青春 [01:12.13]Now I see him in a whole new light
如今他以全新模样映入眼帘 [01:15.32]Something about it feels so right
这份悸动如此自然而然 [01:18.38]That's why
正因如此 [01:19.20]I think he wants to be my baby baby
他或许想成为我的专属爱人 [01:22.26]Every night when we get home
每当夜幕低垂归家时分 [01:23.83]Under covers talking on the phone
我们总在电话里缠绵低语 [01:26.57]Here comes my mother
妈妈过来了 [01:27.84]It's way too late
天色已太晚 [01:29.25]Might get in trouble
可能会惹麻烦 [01:30.61]My heart can't wait
我的心迫不及待 [01:32.13]So much to take
有太多话想说 [01:34.06]Writing till my hand cramps up
写到手指都抽筋 [01:36.03]4 pages saying I'm in love more than a crush
四页纸写满我对你的爱意 远不止心动 [01:39.11]Can't get you off my mind
你让我魂牵梦萦 [01:40.95]Come pick me up baby
来接我吧 亲爱的 [01:42.67]I'm sure I'll be fine when I look into your eyes
当我望进你眼眸 便知一切都会好 [01:45.37]Shorty's a little taller now
当年那个小不点如今已长高 [01:47.70]Into big things he's a baller now
现在的他耀眼如明星闪耀 [01:50.68]His heart never changed
他的心意始终未变 [01:51.63]I can see he's still down
我仍能看出他的真诚 [01:53.54]I can't forget him
我无法将他遗忘 [01:56.34]Yeah
没错 [01:56.66]More than his voice is changing now
如今改变的不仅是他的声音 [01:59.62]All that I see is rearranging now
眼前的一切都在重新排列 [02:02.27]It just ain't the same
一切已不再相同 [02:03.22]Catchin' feelings now
心动的感觉蔓延 [02:05.13]I should tell him
我该向他表白心意 [02:05.89]Gotta tell him that I love him
必须说出我爱他 [02:07.78]Oh when the boy next door
当邻家那个男孩 [02:10.13]Next door
那个邻家男孩 [02:10.73]Don't want to be my homeboy no more
不再只想做我的玩伴 [02:13.64]Saw something that I never saw before
我看见了从未察觉的情愫 [02:17.71]He wants to be my baby baby
他想成为我的亲密爱人 [02:20.06]Oh I've known him all my life
我与他相识于年少时光 [02:22.26]Now I see him in a whole new light
如今他以全新模样映入眼帘 [02:25.68]Something about it feels so right
这份悸动如此自然而然 [02:29.28]I think he wants to be my baby baby
他或许想成为我的专属爱人 [02:32.36]Chocolate covered candy kisses
巧克力包裹的甜蜜之吻 [02:33.70]They keep me reminiscing
让我不断重温往昔 [02:35.33]All I want is what your giving
我渴求的正是你所给予 [02:37.11]Nothing like your affection
没有什么比得上你的柔情 [02:38.15]So in love and you're the reason
深陷爱河 皆因有你 [02:39.77]There's no more lonely season
从此再无孤寂时节 [02:41.17]Lately boy you drive me crazy
近来你总让我心潮难平 [02:42.71]Think I wanna be your baby
多想成为你的挚爱 [02:44.17]Chocolate covered candy kisses
巧克力包裹的甜蜜之吻 [02:45.42]They keep me reminiscing
让我不断重温往昔 [02:46.85]All I want is what your giving
我渴求的正是你所给予 [02:48.54]Nothing like your affection
没有什么比得上你的柔情 [02:49.93]So in love and you're the reason
深陷爱河 皆因有你 [02:51.58]There's no more lonely season
从此再无孤寂时节 [02:52.87]Lately boy you drive me crazy
近来你总让我心潮难平 [02:54.33]Think I wanna be your baby
多想成为你的挚爱 [02:55.93]Oh-we-oh
哦-我们-哦 [02:56.92]Oh oh oh [02:57.86]Don't wanna be my homeboy no more
不想再做我的青梅竹马 [03:04.53]Now homeboy wants to be my baby
如今他想成为我的爱人 [03:06.09]Be my baby be my baby
成为我的挚爱 成为我的挚爱 [03:09.44]He don't wanna be my homeboy no more
他不再想做我的童年玩伴 [03:12.12]Only one he love me more
唯有他爱我更深 [03:16.02]Only
唯一 [03:16.19]Now homeboy wants to be my baby
如今他想成为我的爱人 [03:17.81]Be my baby be my baby
成为我的挚爱 成为我的挚爱 [03:19.41]If I have a
若我拥有