托す者へ～My Dear～ (致寄托者~My Dear~)-Marina del ray

[ti:托す者へ～My Dear～] [ar:圣斗士星矢] [al:圣斗士星失冥王篇前章-女神的战士～永远的天马～ (动漫原声音乐)] [by:] [offset:0] [00:00.00]托す者へ～My Dear～ - Marina del ray (MDR) [00:05.00]作詞：車田正美、松尾康治 [00:10.01]作曲：Kacky [00:15.02]傷つき倒れた
受伤而倒下的 [00:19.20] [00:19.73]戦士のはかない夢
战士的虚幻的梦想 [00:24.17] [00:26.20]枯野に咲く花
绽放的荒野的花朵 [00:30.72] [00:31.63]やさしい笑顔
温柔的笑容 [00:35.97] [00:36.97]遠く聴こえる
远远地听到 [00:41.78] [00:42.58]あの日の子守唄(ララバイ)
那天的摇篮曲 [00:47.32] [00:48.18]思い出を紡いでた
编制成回忆 [00:53.88]やすらぎを ただ求め
一心追求安逸 [00:59.24]この身が路傍(みち)に
即便身体倒在路上 [01:02.38]倒れていても
也会超越克服的 [01:04.89] [01:05.51]越えてゆけ わが友よ
因为我的朋友啊 [01:10.81]涙枯れ果てたとしても
即便是眼泪干涸 [01:16.48]花は咲き宿す
花儿绽放 [01:19.40]明日の生命(いのち)
寄宿着明天的生命 [01:22.77] [01:39.76]人は誰かを
人们伤害着别人 [01:43.87] [01:44.53]傷つけ傷つけられ
又被人所伤害 [01:48.92] [01:50.78]逝くまで いくつの
直到消逝人间 [01:55.37] [01:56.45]傷を負うのだろう
大概会受很多伤害吧 [02:00.83] [02:01.80]楽園追われた
在乐园中追逐 [02:06.61] [02:07.42]人の過ち
犯了错误 [02:12.27] [02:13.01]神の罰は いつまで
神的惩罚 无论到什么时候 [02:18.76]つづく果てなき闇
总是在无尽的黑暗中延续着 [02:23.62] [02:24.37]星が流れ消えたとしても
即便是星星流转消逝 [02:29.69] [02:30.35]嘆くまい わが友よ
不要叹气 我的朋友 [02:35.65]あの日 夜空に誓った夢は
对着那日的夜空发誓 [02:41.36]うけつがれ永遠(とわ)に
传承梦想 永恒的 [02:44.12]消えぬ光
闪耀光芒 [02:47.58] [03:08.06]この身が路傍(みち)に
即便身体 [03:11.02]倒れていても
倒在路上 [03:13.40] [03:14.14]越えてゆけ わが友よ
也会超越克服的 因为我的朋友啊 [03:19.49]涙枯れ果てたとしても
即便是眼泪干涸 [03:25.08]花は咲き宿す
花儿绽放 [03:27.96]明日の生命(いのち)
寄宿着明天的生命 [03:30.95]星が流れ消えたとしても
即便是星星流转消逝 [03:36.05] [03:36.79]嘆くまい わが友よ
不要叹气 我的朋友 [03:42.06]あの日 夜空に誓った夢は
对着那日的夜空发誓 [03:47.72]うけつがれ永遠(とわ)に
传承梦想 永恒的 [03:50.56]消えぬ光
闪耀光芒