If You Stub Your Toe on the Moon-Frank Sinatra

[ti:If You Stub Your Toe On The Mo] [ar:Frank Sinatra] [al:The Columbia Years (1943-1952)] [by:] [offset:0] [00:00.00]If You Stub Your Toe on the Moon - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.84]Oh there's nothing to be ashamed of
没什么好羞耻的 [00:10.28] [00:10.84]If you stub your toe on the moon
如果你在月球上踢到脚趾头 [00:13.52] [00:14.40]When the dream's at the top of the sky
当梦想在天空之巅 [00:17.09] [00:18.03]Well you'll just have to jump pretty high
你必须跳得很高 [00:20.78] [00:21.84]But don't give up too soon
但是不要太早放弃 [00:24.59] [00:25.40]If you stub your toe on the moon
如果你在月球上踢到脚趾头 [00:28.09] [00:29.27]Now young Harry Hodgett loved making gadgets
小时候的哈里·霍格特喜欢制作小玩意 [00:33.03]Life needs some new things was his claim
生活需要一些新的东西他说 [00:36.27] [00:37.09]Hope one or two things might bring fame
希望一两件事能让我名声大噪 [00:39.96] [00:40.78]This is the last time you'll hear his name
这是你最后一次听到他的名字 [00:43.78] [00:44.53]Nobody mentions Harry's inventions
没人提到哈利的发明 [00:47.27] [00:48.21]But do you think that got him down
但你觉得这会让他失望吗 [00:51.03] [00:51.78]Here comes the end
一切都已结束 [00:53.40]When there're gadgets to mend
当有需要修理的时候 [00:55.22]He's the best repairman in town
他是城里最好的修理工 [00:57.72] [00:58.34]So there's nothing to be ashamed of
所以没什么好感到羞耻的 [01:01.71] [01:02.53]If you stub your toe on the moon
如果你在月球上踢到脚趾头 [01:05.09] [01:06.22]When you start out to climb to a cloud
当你开始攀上云端 [01:08.90] [01:09.97]Well it may get a laugh from the crowd
观众可能会哈哈大笑 [01:12.84] [01:13.78]But don't give up too soon
但是不要太早放弃 [01:16.34] [01:17.40]If you stub your toe on the moon
如果你在月球上踢到脚趾头 [01:19.97] [01:43.84]Sweet Sally Springer she was a singer
亲爱的SallySpringer她是个歌手 [01:46.84] [01:47.72]Lived in a hall room up one flight
住在上一层楼的大厅里 [01:50.28] [01:51.03]Thought of the ballroom big and bright
想起宽敞明亮的舞厅 [01:54.34]Where she would make her debut some night
某一天晚上她会在那里初次登场 [01:57.78] [01:58.53]And then for her trouble pop went the bubble
她的烦恼让我嗨翻天 [02:01.78] [02:02.47]Say that it's sad but wait don't weep
说这很悲伤但是等等不要哭 [02:05.22] [02:05.97]Now they admit every night she's a hit
现在他们承认每天晚上她都很火 [02:09.34]When she sings her children to sleep
当她唱歌哄孩子入睡 [02:11.90] [02:12.59]No there's nothing to be ashamed of
没什么好羞耻的 [02:16.03]If you stub your toe on the moon
如果你在月球上踢到脚趾头 [02:19.40] [02:20.53]Though it may be a blow to your pride
尽管这可能会打击你的自尊 [02:23.09] [02:23.78]You're a hero because well you tried
你是个英雄因为你尽力了 [02:27.03] [02:28.09]So don't give up too soon
所以不要太早放弃 [02:30.78] [02:31.72]If you stub your toe on the moon
如果你在月球上踢到脚趾头 [02:34.47] [02:39.16]If you stub your toe on the moon
如果你在月球上踢到脚趾头