Rockin' Around the Pole (feat. Erika Henningsen, Taylor Louderman, Ashley Park and Kate Rockwell) [from Mean Girls]-The Hot Elves/Erika Henningsen/Taylor Louderman/Ashley Park/Kate Rockwell

[ti:Rockin' Around the Pole (《贱女孩》电影插曲)] [ar:The Hot Elves/Erika Henningsen/Taylor Louderman/Ashley Park] [al:Rockin' Around the Pole (from Mean Girls)] [by:] [offset:0] [00:00.12]Rockin' Around the Pole (feat. Erika Henningsen, Taylor Louderman, Ashley Park and Kate Rockwell) [from Mean Girls] - The Hot Elves/Erika Henningsen/Taylor Louderman/Ashley Park/Kate Rockwell
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.09]You've heard how Santa rides around on Christmas Eve
你听说过圣诞老人如何在平安夜四处游走 [00:16.68]And all that jingle jangle blah blah blah
还有那些铃儿响叮当的传说 [00:20.01]But did you know on Christmas Day
但你是否知道在圣诞节当天 [00:21.80]When he puts away his sleigh
当他收起雪橇后 [00:23.14]He throws the hottest office party that you ever saw
他会举办一场最热闹的办公室派对 [00:26.28]And we're all rock rock rockin' around the pole
我们都在北极点周围尽情摇摆 [00:29.72]Where the northern lights are bright
那里北极光闪耀夺目 [00:33.25]Rock rock rockin' around the pole
围着柱子摇摆摇摆 [00:36.29]We'll rock that pole all night
我们要整夜摇摆不停 [00:39.59]We don't serve milk and cookies
这里没有牛奶和饼干 [00:40.95]We got gin and scotch
只有杜松子酒和威士忌 [00:42.77]And so much mistletoe
还有满屋子的槲寄生 [00:45.76]Elves are dancin' on the tables
精灵们在桌上跳舞 [00:47.57]And streakin' through the stables
在马厩里奔跑嬉闹 [00:49.09]And makin' out in corners like a ho ho ho
在角落里亲热 像在说“呵呵呵” [00:52.01]Oh we're lighting up the tree
我们点亮了圣诞树 [00:53.66]And playing Truth or Dare
玩起了真心话大冒险 [00:55.47]And swinging from the chandelier
在吊灯上荡来荡去 [00:58.68]And when we hang a stocking
当我们把袜子挂在门把手上时 [01:00.22]On a doorknob don't come knocking
别来敲门打扰 [01:01.94]And hey who took the sleigh out
嘿，谁把雪橇开出去 [01:03.38]On a run for more beer
去拿更多啤酒 [01:04.87]We're rock rock rockin' around the pole
我们绕着柱子摇滚不停 [01:08.12]Where the northern lights are bright
那里北极光闪耀夺目 [01:11.68]Rock rock rockin' around the pole
围着柱子摇摆摇摆 [01:14.70]We'll rock that pole all night
我们要整夜摇摆不停 [01:18.11]There's one thing every girl and boy should know
每个男孩女孩都该知道一件事 [01:20.95]It's that elves can't hold their booze
那就是精灵们不胜酒力 [01:24.05]Jinx and Sugar Plum are flying
Jinx和Sugar Plum在飞舞 [01:25.89]And Joy is straight up crying
而Joy已经泪流满面 [01:27.55]And Pixie and Gingersnap got tattoos
Pixie和Gingersnap还纹了身 [01:30.66]Then Mrs Claus cranks the music 'cause
然后圣诞老人夫人调高了音乐 [01:33.84]She knows how to entertain dear
因为她知道如何让大家尽兴 [01:37.17]And Santa shouts Hey Mrs Claus
圣诞老人喊道 嘿 圣诞老人夫人 [01:40.71]You rock the pole and I'll make it reindeer
你绕着柱子跳舞 我来把它变成驯鹿 [01:43.95]You rock the pole and I'll make it reindeer
你绕着柱子跳舞 我来把它变成驯鹿 [01:46.83]Rock rock rockin' around the pole
围着柱子摇摆摇摆 [01:49.64]Where the northern lights are bright
那里北极光闪耀夺目 [01:53.24]Rock rock rockin' around the pole
围着柱子摇摆摇摆 [01:56.39]We'll rock that pole all night
我们要整夜摇摆不停 [01:59.67]We've waited very patient
我们耐心等待已久 [02:01.04]For one day of vacation
只为这一天的假期 [02:02.67]The dancers on the floor are
舞池中的舞者们 [02:04.41]As hot as a Menorah
热情似火 [02:05.86]And Cupid's acting stupid
丘比特也玩得忘乎所以 [02:07.41]And Comet starts to vomit
彗星也开始晕头转向 [02:09.03]No children are invited
孩子们未被邀请 [02:10.53]'Cause this party is the bomb
因为这场派对太棒了 [02:12.18]It's
这是 [02:12.52]Rock rock rockin' around the pole
围着柱子摇摆摇摆 [02:15.22]Where the northern lights are bright
那里北极光闪耀夺目 [02:18.81]Rock rock rockin' around the pole
围着柱子摇摆摇摆 [02:21.83]We'll rock that pole all night
我们要整夜摇摆不停 [02:24.83]Well we'll rock the pole
我们会摇滚极地 [02:26.27]Oh it's out of control
哦，场面已经失控 [02:28.37]Tomorrow we'll have traces
明天我们会发现 [02:30.00]Of eggnog in weird places
蛋酒洒在奇怪的地方 [02:31.65]We'll rock that pole all night
我们要整夜摇摆不停