I Wish I Could Speak French(France)-Alvin & The Chipmunks

[ti:I Wish I Could Speak French (1999 Digital Remaster)] [ar:Alvin and the Chipmunks] [al:Holidays & Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Wish I Could Speak French (1999 Digital Remaster) - Alvin and the Chipmunks
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.29]Good evening mademoiselle
晚上好姑娘 [00:07.57] [00:09.63]My name is Alvin and I'm all alone in your beautiful city [00:13.73] [00:14.56]How about showing me around
带我参观一下怎么样 [00:15.97] [00:18.18]You don't parle English
你不会说英语 [00:19.33] [00:20.27]Well I don't parle much French either but I'll try my best
我也不会说太多法语但我会尽我所能 [00:24.44] [00:25.43]Bonswa Bonswa Mademoiselle bonswa
邦斯瓦邦斯瓦姑娘 [00:31.01] [00:32.80]I wish I could speak french
我希望我能说法语 [00:35.86] [00:39.66]Petite Amour a vou le vou tus jour ha ha
Petite Amour a vou le vou tus jour ha ha [00:45.99]I wish I could speak french
我希望我能说法语 [00:48.37] [00:52.09]A kiss for moi would be so oui oui la la
给我一个吻我会很开心 [00:56.82] [00:57.41]I wish I wish I could speak French
我希望我希望能说法语 [01:01.35] [01:05.29]Promenade a vet wa a vet wa seswa ha ha
漫步街头一名老兵已经离去 [01:11.06]Like to meet your mama and your papa
想见见你的爸爸妈妈 [01:16.00] [01:16.76]Bonswa bonswa Mademoiselle bonswa
邦斯瓦邦斯瓦姑娘 [01:23.06]I I wish I could speak French
我希望我能说法语 [01:27.26] [01:54.51]Me Alvin you pretty girl understand
我是Alvin你这个漂亮女孩明白吗 [02:01.08] [02:03.16]You don't understand huh
你不明白 [02:04.92] [02:06.41]Too bad
太可惜了 [02:07.13] [02:10.19]Promenade a vet wa seswa
漫步街头一路狂飙 [02:14.30] [02:17.05]Like to meet your your mama and your papa
想见见你的爸爸妈妈 [02:21.02] [02:21.98]Bonswa bonswa ha ha Mademoiselle bonswa
漂亮姑娘漂亮姑娘 [02:27.56] [02:28.48]I wish I wish I could speak French
我希望我希望能说法语 [02:32.69] [02:34.08]You mean you will go out with me
你是说你愿意和我约会 [02:36.71] [02:38.15]Oui Oui Wow
是的是的