Getting Out Of Hand-The Bangles

[ti:Getting Out Of Hand (2003 Digital Remaster)] [ar:The Bangles] [al:Something That You Said] [by:] [offset:0] [00:00.00]Getting Out Of Hand (2003 Digital Remaster) - The Bangles (手镯合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.74]A friend told me yesterday
昨天一个朋友告诉我 [00:21.87]You've been looking for me
你一直在寻找我 [00:25.00]If I've been staying out of your way
如果我一直不打扰你 [00:28.57]I've done it intentionally
我是故意的 [00:29.76] [00:32.21]Saw you walking with her
看见你和她一起走 [00:35.03](walking with her)
和她一起走 [00:35.83]Always kept that few steps behind yeah
总是寸步难行 [00:39.21]Wonder if she knows for sure
不知道她是否真的知道 [00:41.68](she knows for sure)
（她肯定知道） [00:42.90]Her man's going on walking the line
她的男人总是我行我素 [00:44.74] [00:45.57]Then I say to myself: beware
我对自己说当心 [00:47.69] [00:49.37]It's getting out of hand (out of hand)
已经失去了控制 [00:53.08]It's getting out of hand
一切都失去了控制 [00:55.29](don't look now)
（现在别看） [00:56.50]It means loving you is like being true
这意味着爱你就像是真心真意 [00:59.80]You've got another woman yeah
你有了别的女人 [01:03.51] [01:07.54]Look me right in the eye
看着我的眼睛 [01:10.98]Tell me I'm the one that you love
告诉我我是你爱的那个人 [01:14.22]Right back into your lies
回到你的谎言里 [01:17.78]Forgetting how determined I was
忘记我有多坚定 [01:19.51] [01:21.22]Then I say to myself: beware
我对自己说当心 [01:24.52]It's getting out of hand
一切都失去了控制 [01:27.52](out of hand)
（一发不可收拾） [01:28.34]It's getting out of hand
一切都失去了控制 [01:30.58](don't look now)
（现在别看） [01:31.89]It means loving you is like being true
这意味着爱你就像是真心真意 [01:35.44]You've got another woman yeah
你有了别的女人 [01:40.37] [02:04.09]A friend told me yesterday hey
昨天一个朋友告诉我