A Rapper's Reputation-Sir Mix-A-Lot

[ti:A Rapper's Reputation] [ar:Sir Mix-A-Lot] [al:Mack Daddy] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Rapper's Reputation - Sir Mix-A-Lot
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.55]I'm rollin' in a Nine-Oh van California that's my plan
我开着豪车去加州这是我的计划 [00:47.10]Got memories Mixalot left in limbo first stop Sacremento
我有很多回忆Mixalot被遗忘第一站Sacremento [00:51.65]Here we go hit a club called Bentleys
我们去了一家叫宾利的俱乐部 [00:53.71]Want a skirt to git wit' me hit me
想要一条和我一起走的裙子来找我吧 [00:55.51]There's a girl with a back like a Cadillac
有个姑娘腰缠万贯 [00:57.83]I walked up and got pushed back
我走上前去却被推开 [00:59.51]Her boyfriend tell her I'm a play-a
她男朋友说我是个花花公子 [01:01.32]Dropped salt on a d**e rhyme say-a
把盐撒在我的歌里 [01:02.69]My reputation offends this man
我的名声冒犯了这个男人 [01:05.57]Next day hit Williamland Park
第二天去威廉斯公园 [01:08.81]Creepin' like a shark
像鲨鱼一样潜行 [01:09.68]Spot a bad freak and I swoop like a hawk
发现一个坏女人我就像老鹰一样飞过来 [01:11.62]"What up " "Howya like to roll wit' a champ "
你好吗喜欢和冠军一起玩吗 [01:13.73]"Please All ya'll rappers is tramps"
拜托你们所有的说唱歌手都是流浪汉 [01:15.54]My reputation is stoppin' my mission
我的名声让我的使命戛然而止 [01:17.98]Every freak in Sac is dissin'
Sac的每个女人都在diss我 [01:19.85]Back on the four lane freeway
回到四车道高速公路上 [01:21.41]Next stop the two-one-three L A
下一站洛杉矶二一三号公路 [01:23.54]The two-one-three is rough
二一三是残酷的 [01:25.09]But the Mixalot game is tough
但是Mixalot这个行业很难做 [01:27.15]Spot a young girl and I start that gamin'
发现一个年轻姑娘我就开始玩游戏 [01:29.78]Baby girl asks what set am I claimin'
宝贝姑娘问我要什么套餐 [01:31.64]"Just cuz I rap I gotta be in gang "
因为我玩说唱我得加入帮派 [01:33.77]It ain't a black thang it's a rap thang
这不是黑人说唱这是说唱 [01:35.71]Censorship is sweepin' the nation
审查制度席卷全国 [01:37.82]Messin' up a rap stars reputation
毁掉说唱明星的名声 [01:40.08]A rappers reputation that's what I got
说唱歌手的名声这就是我的实力 [01:50.86] [01:55.88]So I'm finished with the two-one-three
所以我再也不会重蹈覆辙 [01:57.13]I knock baby but it's time to leave [01:59.81]Two days on the hard rock boys is cruisin'
在坚硬的岩石上玩了两天男孩四处游荡 [02:02.24]Interstate Ten straight to Houston
十号州际公路直达休斯顿 [02:04.05]They tell me 'bout the girls in the fifth ward
他们告诉我第五区的女孩 [02:06.55]You know the boys must score
你知道我的兄弟们一定会成功 [02:07.92]So we hit a fly club called Guchies
所以我们去了一家名叫Guchies的夜店 [02:10.23]Lookin' for the skirts with the largest booties
寻找丰满翘臀的裙子 [02:12.36]Girlies in the club wasn't takin' no shorts
夜店里的女孩不穿短裤 [02:14.61]Showin' no remorse
毫无悔意 [02:15.92]For a brother like Mix lookin' for the smooth
像Mix这样的兄弟想要找个好兄弟 [02:18.21]Didn't need a Houston skirt to get with me
和我在一起不需要穿休斯敦的裙子 [02:20.97]But the nights still young
但时间还早 [02:22.47]And the hunt ain't done
狩猎尚未结束 [02:23.90]So we stepped to the van
于是我们走上面包车 [02:25.46]Attitude's out of it
别再装腔作势 [02:26.39]The next club The Main Event
下一个夜店TheMainEvent [02:28.45]We never think about a dress code
我们从不考虑着装要求 [02:29.88]Just step up in the club and let the game roll
来到夜店让这场游戏拉开序幕 [02:32.38]But as soon as my boy Maharaji pulls up
但只要我的兄弟Maharaji来找我 [02:34.45]Some punk starts runnin' up
有些开始胡作非为 [02:36.00]He said you don't wanna be with a rap star
他说你不想和说唱明星在一起 [02:38.12]They play you for your money and your car
他们玩弄你是为了你的钱和车 [02:40.19]Well my boy got crushed but the girl stepped off
好吧我的男孩受伤了但那个女孩离我而去 [02:42.81]With a rap stars rep the girls are lost
和说唱明星在一起姑娘们都迷失了 [02:45.37]"Hey yo what's up this is Mix I had to make a run
嘿哟怎么了这是Mix我得赶紧离开 [02:47.79]Right quick but leave your name and number 'n I'll
很快的但是留下你的名字和电话号码我会 [02:49.60]Getcha right back peace "
让你重获安宁 [02:50.35] [02:52.21]So the posse left Houston Texas
一群人离开了休斯敦德克萨斯 [03:18.55]All the girls keep callin' us sexist
所有女孩都说我们性别歧视 [03:20.49]Houston media is givin' us rappers no pity
休斯顿媒体对我们这些说唱歌手毫无怜悯之心 [03:22.67]So we all hit Kansas City
我们来到堪萨斯城 [03:23.85]In K C we go The Gates and Suns
在KC我们去了天堂和太阳 [03:26.66]Gotta get grub 'fore we run
在我们逃跑之前必须弄到食物 [03:28.10]Met a little freak named Stacy
遇到一个名叫Stacy的女孩 [03:30.34]I said I'm not just here for the Barbecue baby
我说我不是来这里吃烧烤的宝贝 [03:32.90]She gave me that look like Pebbles
她看我的眼神就像Pebbles [03:34.84]I mack with bass not treble
我精通低音不是高音 [03:36.39]So I say Oogley-goo oogley-doo-goo-doo
所以我说奥格力 [03:37.84]"What'd you say " I ain't tellin' you
你说什么我不会告诉你 [03:40.33]You see the Mix game is laced with riddles
你看Mix这个行业充满了困惑 [03:42.57]It ain't moaney it's Mix in the middle
这不是Moaney这是Mix乐队的歌 [03:44.33]In walked my ex named Wendy
走进来的是我的前任名叫Wendy [03:46.44]She got a fresh Dooney Bag
她有一个崭新的杜尼包 [03:47.81]'Cause she's tired of Fendi
因为她厌倦了芬迪 [03:49.12]Oooh could a brother be busted
我的兄弟会不会受伤 [03:50.82]Because Wendy trusted Me
因为Wendy相信我 [03:52.74]An' ah told a lit'l lie 'n
我说了一个弥天大谎 [03:55.24]Said I was a loyal guy
我说我是个忠诚的人 [03:56.61]Wendy got mad and she wants to dis me
Wendy很生气她想diss我 [03:58.99]In Kansas City
在堪萨斯城 [04:01.17]Wendy starts to groovin'
Wendy开始唱歌 [04:02.17]Hands on her hips and her hair starts movin'
手搂着她的腰她的头发开始飘动 [04:04.92]She said the Mixalot game is phony
她说Mixalot这个游戏很假 [04:07.41]Just 'cause I said I'm runnin' girls like ponies
就因为我说我追女孩就像追小马一样 [04:09.16]But talkin' that stuff is my occupation
但我的职业就是说那些话 [04:11.16]That's how I got this reputation
这就是我名声大噪的原因 [04:13.46]A rappers reputation got a rappers reputation
说唱歌手名声大噪 [04:28.50]Bring it on down A rappers reputation bring it back
让说唱歌手名声大噪让一切重来 [04:48.60]A rappers reputation that's what I got A rappers
说唱歌手名声大噪这就是我的实力 [04:57.03]Reputation peace
名声大噪