Warm Beer And Cold Women-Tom Waits

[ti:Warm Beer and Cold Women (Live)] [ar:Tom Waits] [al:FM Radio Singer Songwriters, Vol 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Warm Beer and Cold Women - Tom Waits (汤姆·威兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [01:30.67]Warm beer and cold women I just don't fit in
温啤酒与冷美人 我始终格格不入 [01:40.00]Every joint I stumbled into tonight
今夜跌跌撞撞走进的每个酒吧 [01:44.43]That's just how it's been
都是这般光景 [01:48.29]All these double knit strangers with
那些穿着化纤西装的陌生人 [01:53.20]Gin and vermouth and recycled stories
举着金酒与苦艾酒 复述陈年旧事 [02:01.10]In the naugahyde booths
在仿皮革卡座里 [02:05.62]With the platinum blondes
伴着铂金发色的女郎 [02:09.93]And tobacco brunettes
和烟草般褐发的姑娘 [02:13.55]I'll be drinkin' to forget you
我将借酒消愁 只为将你遗忘 [02:18.06]Lite another cigarette
又点燃一支香烟 [02:22.60]And the band's playin' something
乐队正演奏着 [02:27.64]By Tammy Wynette
Tammy Wynette的某首曲子 [02:31.53]And the drinks are on me tonight
今晚的酒水都由我来买单 [02:52.28]All my conversations I'll just be
所有交谈中我都只会 [02:57.15]Talkin' about you baby
不断提起你 亲爱的 [03:00.61]Borin' some sailor as I try to get through
与陌生水手搭话 试图排解忧愁 [03:08.36]I just want him to listen
我只求他能倾听片刻 [03:13.03]That's all you have to do
这便是我全部渴求 [03:17.32]He said I'm better off without you
他说没有你我会更好 [03:21.53]Till I showed him my tattoo
直到我亮出那枚刺青 [03:26.36]Now the moon's rising
此刻月色渐浓 [03:31.27]Ain't got no time to lose
再没有时间可以浪费 [03:34.14]Time to get down to drinking
是时候痛饮一场了 [03:38.42]Tell the band to play the blues
让乐队奏起布鲁斯 [03:43.11]Drink's are on me I'll buy another round
这轮我请 再来一杯 [03:51.76]At the last ditch attempt saloon
在这最后的希望酒馆 [04:08.15]Warm beer and cold women I just don't fit in
温啤酒与冷美人 我始终格格不入 [04:18.89]Every joint I stumbled into tonight
今夜跌跌撞撞走进的每个酒吧 [04:23.15]That's just how it's been
都是这般光景 [04:26.88]All these double knit strangers with
那些穿着化纤西装的陌生人 [04:31.78]Gin and vermouth and recycled stories
举着金酒与苦艾酒 复述陈年旧事 [04:39.31]In the naugahyde booths
在仿皮革卡座里 [04:44.07]With the platinum blondes
伴着铂金发色的女郎 [04:48.63]And tobacco brunettes
和烟草般褐发的姑娘 [04:52.54]I'll be drinking to forget you
我将借酒将你遗忘 [04:56.53]Lite another cigarette
又点燃一支香烟 [05:01.25]And the band's playing something'
乐队正演奏着什么