Hard Times For Lovers-Neil Diamond

[ti:Hard Times For Lovers] [ar:Neil Diamond] [al:50th Anniversary Collector's Edition] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hard Times For Lovers - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.85]Lyrics by：Neil Diamond [00:09.71]Composed by：Neil Diamond [00:14.57]It isn't easy when you're makin' the scene
当你大吵大闹时真的不容易 [00:18.91]You either fit right in or fall in between
你要么很合群要么就进退两难 [00:22.08]These are hard times for lovers
这是恋人们艰难的时光 [00:32.05]The kind of magic that you want every night
你每天晚上都渴望的那种魔法 [00:36.39]Well that's the kind that always
这就是那种 [00:38.29]Goes by the morning light
在晨光中消失 [00:41.16]Hard times for lovers
恋人的艰难时光 [00:48.65]I'm gonna climb on your roof
我要爬上你的屋顶 [00:51.72]Beat on your door act like a fool
敲打你的门装作是个傻瓜 [00:55.36]Then I'll say it once more
我会再说一次 [00:57.41]These are hard times really hard times
这是艰难的时光真的很艰难 [01:02.07]For lovers
为了爱人 [01:11.61]It's gettin' harder
越来越难 [01:13.15]And you know it's the truth
你知道这是事实 [01:16.03]Confusion seems to be the popular view of it
普遍的观点似乎是迷惑不解 [01:20.62]Hard times for lovers
恋人的艰难时光 [01:29.16]Some people see it almost played like a game
有些人把这当做儿戏 [01:33.54]The way it is today it's kind of a shame
如今的模样真的有点遗憾 [01:36.97]They're such hard times for lovers
对恋人来说这是多么艰难的时光 [01:45.90]I want to climb on your roof
我想爬上你的屋顶 [01:48.90]Beat on your door act like a fool
敲打你的门装作是个傻瓜 [01:52.46]Then I'll say it once more
我会再说一次 [01:54.47]These are hard times
这是艰难时期 [01:56.79]Really hard times for lovers
恋人们真的很艰难 [02:16.63]It isn't easy no I try to please you so
不容易我试着取悦你 [02:26.50]It isn't easy you can take it from me
这并不容易你可以从我这里夺走 [02:30.83]But maybe easy ain't the way
但也许轻松不是办法 [02:33.05]It's supposed to be
本来就是 [02:35.20]Hard times for lovers
恋人的艰难时光 [02:42.99]I'm gonna climb on your roof
我要爬上你的屋顶 [02:45.67]Beat on your door act like a fool
敲打你的门装作是个傻瓜 [02:49.56]Then I'll say it once more
我会再说一次 [02:51.65]These are hard times
这是艰难时期 [02:54.04]I know that they are
我知道 [02:56.47]Can carry that weight
可以承受巨大的压力 [02:58.23]But I don't know how far
但我不知道还有多远 [03:00.49]These are hard times
这是艰难时期 [03:02.68]Truly hard times
真正艰难的时光 [03:04.77]God they're hard times for lovers
天哪对恋人来说真是艰难时期 [03:16.24]Say no no no no no no no
说不 [03:24.06]Say no no no no no no no
说不 [03:29.95]Say no no no no no no no
说不 [03:38.60]Say no say no say no
拒绝我 [03:41.14]Say no say no say no
拒绝我