Mockin' Bird Hill-Burl Ives

[ti:Mocking Bird Hill] [ar:Burl Ives] [al:A Little Bitty Tear] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mockin' Bird Hill - Burl Ives (伯尔·艾夫斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.77]When the sun in the morning peeps over the hills
当晨光越过山丘 悄悄爬上窗棂 [00:14.99]And kisses the roses round my window sill
轻吻着窗台玫瑰 染红花瓣晶莹 [00:19.48]Then my heart fills with gladness
我的心便盈满欢欣 [00:22.41]When I hear the thrill
当树梢传来啼鸣 [00:24.58]Of the birds in the tree tops round mocking bird hill
知更鸟山林的枝头 正婉转着天籁之音 [00:29.40]Tra-la-laaah-twill-adee-dee it gives me a thrill
啷啦啦~这悠扬旋律 让我心弦颤动 [00:34.41]To wake up in the morning round mocking bird hill
每个在知更鸟山醒来的清晨都如此动人 [00:39.49]Tra-la-laaah-twill-adee-dee theres peace and good will
啷啦啦~此刻流淌着 安宁与温存 [00:44.52]Your welcome as the flowers round mocking bird hill
你的到来如知更鸟山上的花儿般令人欣喜 [00:54.63]Got a 3 cornered plow and a tinker to till
我有一把三角犁 和叮当作响的耕作工具 [00:59.56]And a mule that I bought for a 2 dollar bill
还有一头花两块钱买来的骡子 [01:04.42]Theres a tumbled down shack and a rusty old mill
这里有间摇摇欲坠的小屋 和生锈的老磨坊 [01:09.48]But it's my home sweet home round mocking bird hill
但这就是我甜蜜的家 在知更鸟山上 [01:14.39]Tra-la-laaah-twill-adee-dee it gives me a thrill
啷啦啦~这悠扬旋律 让我心弦颤动 [01:19.44]To wake up in the morning round mocking bird hill
每个在知更鸟山醒来的清晨都如此动人 [01:24.58]Tra-la-laaah-twill-adee-dee theres peace and good will
啷啦啦~此刻流淌着 安宁与温存 [01:29.56]Your welcome as the flowers round mocking bird hill
你的到来如知更鸟山上的花儿般令人欣喜 [01:39.61]When it's late in the evening I climb up the hill
当暮色低垂时 我登上小山岗 [01:44.73]And survey all my kingdom while everythings still
在万籁俱寂中 俯瞰我的王国 [01:49.82]Only me and the sky and an old whiporwill
只有我 天空 和一只夜莺 [01:54.71]Singing songs in the twilight on mocking bird hill
在画眉山的暮色中歌唱 [01:59.70]Tra-la-laaah-twill-adee-dee it gives me a thrill
啷啦啦~这悠扬旋律 让我心弦颤动 [02:05.11]To wake up in the morning round mocking bird hill
每个在知更鸟山醒来的清晨都如此动人 [02:09.74]Tra-la-laaah-twill-adee-dee theres peace and good will
啷啦啦~此刻流淌着 安宁与温存 [02:15.07]Your welcome as the flowers round mocking bird hill
你的到来如知更鸟山上的花儿般令人欣喜 [02:20.27]Twill-adee-dee
啁啾婉转 [02:22.70]Twill-adee-dee
啁啾婉转