Wolfbane (Remastered)-Bobby "Boris" Pickett And The Crypt-Kickers

[ti:Wolfbane] [ar:Bobby Boris Pickett] [al:Monster Mash] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wolfbane (Remastered) - Bobby "Boris" Pickett And The Crypt-Kickers
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.82]Wolfbane
狼毒 [00:07.55]Wahu [00:08.69]There's a man in the horror movies we all know
恐怖电影中有个我们熟知的男人 [00:12.58]Wolfbane
狼毒 [00:15.63]Wahu [00:16.78]It starts these nights on the late late show
这一切始于深夜的节目 [00:20.43]Wolfbane
狼毒 [00:23.20]Wahu [00:24.25]When the moon is full in the midnight hour
当午夜时分满月高悬 [00:28.18]Wolfbane
狼毒 [00:31.08]Wahu [00:32.38]His face transforms into a musle hour
他的面容在瞬间扭曲变形 [00:36.15]Wolfbane
狼毒 [00:38.98]Wahu [00:40.28]His clothes are continental an appearance far from neat
他的衣着凌乱不堪 外表邋遢不整 [00:43.95]Wolfbane
狼毒 [00:46.62]Wahu [00:47.95]And what chick would dig a cat with growth on his feet
哪个女孩会喜欢一个脚上长毛的家伙 [00:51.77]Wolfbane
狼毒 [00:54.77]Wahu [00:55.95]He misses all the parties he's a lonesome pup
他错过了所有派对，是个孤独的小狼 [00:59.65]Wolfbane
狼毒 [01:02.29]Wahu [01:03.37]All he really wants to do is chew people up
他真正想做的只是把人撕碎 [01:07.20]Wolfbane
狼毒 [01:10.16]Wahu [01:11.24]Wolfbane
狼毒 [01:12.22]Got fangs he can't conceal
他无法隐藏那锋利的獠牙 [01:15.12]Wolfbane
狼毒 [01:16.07]Can't brush after every meal
无法在每次进食后刷牙 [01:18.96]Wolfbane
狼毒 [01:19.96]Never out 'til the sunlight fades
直到阳光消逝才肯归家 [01:23.92]How are you fixed for blades
你准备好刀锋了吗 [01:26.95]When the sun is rising into the baying of the hound
当太阳升起，猎犬的嚎叫响起 [01:30.95]Wolfbane
狼毒 [01:33.99]Wahu [01:35.04]A mangled carcass is always found
总有一具残缺的尸体被发现 [01:38.77]Wolfbane
狼毒 [01:41.71]Wahu [01:43.05]He's really not vicious just wants to play
他并非真的凶残，只是想要玩耍 [01:46.66]Wolfbane
狼毒 [01:49.50]Wahu [01:51.28]It's not his fault he gets carried away
这不是他的错 他只是无法自控 [01:54.53]Wolfbane
狼毒 [01:56.32]So do they
他们也是如此 [01:58.42]Wolfbane
狼毒 [01:59.44]Got fangs he can't conceal
他无法隐藏那锋利的獠牙 [02:02.34]Wolfbane
狼毒 [02:03.45]Can't brush after every meal
无法在每次进食后刷牙 [02:06.33]Wolfbane
狼毒 [02:07.30]Never out 'til the sunlight fades
直到阳光消逝才肯归家 [02:10.50]How are you fixed for blades
你准备好刀锋了吗 [02:14.35]So if you go parking in Lovers' Lane
所以如果你去情人巷约会 [02:18.20]Wolfbane
狼毒 [02:20.99]Wahu [02:22.40]Be sure you have a good supply of live Wolfbane
确保你随身携带足够的活狼毒草 [02:26.04]Wolfbane
狼毒 [02:28.91]Wahu [02:30.12]For if you're there past midnight when the moon is due
若你在午夜后逗留 当月亮升起时 [02:33.81]Wolfbane
狼毒 [02:36.61]Wahu [02:37.98]Chances are a wolf man will put the bite on you
狼人很可能会对你下口 [02:41.67]Wolfbane
狼毒 [02:44.48]Wahu [02:46.24]My goodness you're teeth are sharp
天啊，你的牙齿真锋利 [02:49.41]Wolfbane
狼毒 [02:52.27]Wahu [02:53.33]Didn't I see you on TV the other night
前几天我是不是在电视上看到你了 [02:57.19]Wolfbane
狼毒 [02:58.53]Have you had a rabies shot lately
你最近打过狂犬疫苗吗 [03:00.38]Wahu [03:04.75]Don't you have a cousin named Robin beng the driver
你难道没有一个叫罗宾的表亲是司机吗 [03:11.10]I'll bet your name is Larry Talbot
我打赌你的名字是拉里·塔尔博特 [03:13.29]Wolfbane
狼毒 [03:16.11]Wahu