Having Been Is No Way To Be-Jeff Tweedy

[ti:Having Been Is No Way To Be] [ar:Jeff Tweedy] [al:WARM] [by:] [offset:0] [00:00.00]Having Been Is No Way To Be - Jeff Tweedy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.38]Oh I was naive
我曾经天真无知 [00:17.16]My shoes were untied
我解开鞋带 [00:20.20]In heaven everything is just fine
在天堂一切都安然无恙 [00:26.17]But the phones are dead
但手机没电了 [00:30.13]And so is the light
光芒也一样 [00:32.82]And so are you
你也一样 [00:34.13]And honey so am I
亲爱的我也一样 [00:39.08]But the earth still turns
但地球依然转动 [00:42.73]For the unconcerned
对漠不关心的人来说 [00:45.99]Days pass below like train windows
日子就像火车窗户一样在我面前流逝 [00:51.67]I was a sapling tree
我曾是一棵小树苗 [00:55.29]The birds looked like me
鸟儿看起来像我 [00:58.29]Oh I begged my nerves to kick me something new
我祈求我的神经给我来点新的刺激 [01:05.07]From time to time
时不时地 [01:08.66]I would watch you sleep
我会看着你酣然入睡 [01:13.17]Oh I wonder how much freedom we can dream
我想知道我们可以拥有多少自由 [01:23.92]And I'm sorry
我很抱歉 [01:26.22]When you wake up to me
当你醒来时 [01:34.53]I just got tired
我只是疲惫不堪 [01:38.54]Shining steady like a spider web's an empty stage
像蜘蛛网一样闪闪发光这是一个空洞的舞台 [01:46.59]Now the people say
现在人们说 [01:50.18]What drugs did you take
你吃了什么药 [01:53.09]And why don't you start taking them again
为何你不重新开始 [01:59.45]But they're not my friends
可他们不是我的朋友 [02:03.55]And if I was dead
如果我死了 [02:06.14]What difference would it ever make to them
这对他们来说有什么区别 [02:12.72]If I got high
如果我嗨翻天 [02:16.41]From time to time
时不时地 [02:20.72]Oh I wonder how much freedom you would need
我想知道你需要多少自由 [02:31.14]And I'd be sorry
我会感到抱歉 [02:33.88]When you wake up to me
当你醒来时 [03:14.72]I'm reaching out to you
我向你伸出手 [03:18.34]I'm writing all the time
我一直在创作 [03:21.67]I don't see deep but I see far and wide
我看得不深但我能看得很远很远 [03:27.90]I see dead trees
我看见枯树 [03:31.37]But the roots have leaves
但根有叶 [03:34.64]Just because I can't describe
只是因为我无法描述 [03:38.16]It doesn't mean I shouldn't try
这并不意味着我不能尝试 [03:42.29]To untwist the knife
让刀刃不再锋利 [03:45.92]To unmake my mind
让我意志消沉 [03:49.33]Having been is no way to be alive
经历过就无法存活 [03:55.86]And I'm alive
我充满活力 [03:59.29]When I watch you sleep
当我看着你酣然入睡 [04:03.83]I wonder how much freedom we need
我不知道我们需要多少自由 [04:14.80]And I'm here
我就在这里 [04:17.09]When you wake up to me
当你醒来时 [04:21.70]And I'm still here
我依然在这里 [04:24.07]When you wake up to me
当你醒来时