어땠을까 (会怎样呢)-张德哲

[ti:어땠을까 (《皇后的品格》韩剧插曲)] [ar:장덕철 (张德哲)] [al:황후의 품격 OST Part.1 (皇后的品格 OST Part.1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]어땠을까 - 张德哲 (장덕철) [00:02.12]词：김호경 [00:04.25]曲：1601 [00:06.38]编曲：1601 [00:08.51]왜 이제야 널 만났을까
为何现在才与你相遇 [00:14.33]다른 어느 날이면 좀 나았을까
若别时别地会好些吗 [00:22.91]기대조차 없었던 날들
那些丝毫没有期待的日子 [00:28.48]잠들지 못하게 먹먹하게 아파
无法入眠 憋闷地疼痛 [00:37.24]네가 가르쳐준 눈물들이
是你教会我的眼泪 [00:42.94]웃을 수 있다는 기대를 꼭 하게 해
让我期待着一定会重拾笑颜 [00:48.99]어땠을까 그랬다면
如果是那样 会怎样呢 [00:56.86]줄 수 있는 게 많았더라면
若我能给你的能够多到 [01:03.49]따스한 네 마음 다치지 않을 만큼
让你温暖的心不再受伤 [01:11.63]행복한 사람 만약 그게 나였다면
若那幸福的人能够是我 [01:23.70]왜 여기서 널 만났을까
为何在这里遇见了你呢 [01:29.54]다른 어느 곳이면 좀 나았을까
若别时别地会好一些吗 [01:38.06]바람조차 버겁던 날들
连风都吹得吃力的日子 [01:43.67]또 너를 그리다 더 그리워 아파
又想起了你 越是想你心越疼 [01:52.46]닿지 못한 진심 어린 마음
无法触及的真心 稚嫩的心灵 [01:58.18]상처가 된단 걸 전엔 미처 몰랐어
我从不知已化作伤痕 [02:04.06]어땠을까 그랬다면
怎样了呢 如果是那样 [02:12.04]줄 수 있는 게 많았더라면
若我能给你的能够多到 [02:18.75]따스한 네 마음 다치지 않을 만큼
让你温暖的心不再受伤 [02:26.36]행복한 사람 만약 그게 나였다면
若那幸福的人能够是我 [02:37.15]시간이 더 갈수록 선명해지는 걸
随着时间流逝愈加清晰 [02:43.42]흐린 내 마음 너 채워준 거야
我这晦暗的心都被你填满 [02:51.37]지켜주지 못한다 해도
就算我不能将你守候 [02:56.40]꼭 함께 있을 거야
也一定要和你在一起 [03:01.22]지금 이대로
就如此刻 [03:05.30]어땠을까 그랬다면
如果是那样 会怎样呢 [03:13.21]조금 더 일찍 알아봤다면
若是我能稍微早些认出你 [03:19.97]고마운 네 마음 헤매지 않을 만큼
让你感恩的心意不再徘徊 [03:27.60]한 걸음 먼저 기다리고 있었다면
若是我能先你一步去等待