Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive-Andrews Sisters

[ti:Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive] [ar:The Andrews Sisters] [al:Pistol Packin' Mamas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ac-Cent-Tchu-Ate The Positive - The Andrews Sisters
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.17]You've got to accentuate the positive
要放大生活中的美好 [00:12.40]Eliminate the negative
摒弃所有负面情绪 [00:15.92]Latch on to the affirmative
紧紧抓住每个希望 [00:18.99]Don't mess with Mister In-Between
别在模棱两可中徘徊 [00:22.09]You've got to spread joy
让快乐传递四方 [00:24.73]Up to the maximum
尽情绽放欢欣 [00:26.40]Bring gloom down to the minimum
将忧郁降至最低 [00:29.87]Have faith or pandemonium
心怀信念 否则将陷入混乱 [00:32.91]Liable to walk upon the scene
随时可能步入这般境地 [00:36.01]To illustrate my last remark
印证我方才所言 [00:39.24]Jonah in the whale Noah in the ark
鲸腹中的约拿 方舟里的诺亚 [00:43.02]What did they do
他们如何作为 [00:44.76]Just when everything looked so dark
当万物陷入至暗时刻 [00:49.47]Man they said
智者宣言 [00:50.16]We better accentuate the positive
我们当弘扬光明 [00:54.55]Eliminate the negative
摒弃所有负面情绪 [00:58.14]Latch on to the affirmative
紧紧抓住每个希望 [01:01.45]Don't mess with Mister In-Between
别在模棱两可中徘徊 [01:04.03]No do not mess with Mister In-Between
切莫与模棱两可纠缠 [01:08.10]Do you hear me
你可明白 [01:11.93]Oh listen to me children and
孩子们请听我说 [01:15.45]You will hear
你们将会明白 [01:16.40]About the elininatin' of the negative
消除消极的真谛 [01:18.73]And the accent on the positive
要突出积极的一面 [01:20.33]And gather 'round me children
孩子们都围过来吧 [01:21.43]If you're willin'
如果你们愿意 [01:22.35]And sit tight while I start reviewin'
坐好听我细细道来 [01:25.59]The attitude of doin' right
关于行善的态度 [01:30.61]You've gotta accentuate the positive
你必须放大美好 [01:34.44]Eliminate the negative
摒弃所有负面情绪 [01:37.79]Latch on to the affirmative
紧紧抓住每个希望 [01:40.96]Don't mess with Mister In-Between
别在模棱两可中徘徊 [01:43.95]You've got to spread joy
让快乐传递四方 [01:45.72]Up to the maximum
尽情绽放欢欣 [01:47.96]Bring gloom down to the minimum
将忧郁降至最低 [01:51.80]Otherwise pandemonium
否则混乱将至 [01:54.31]Liable to walk upon the scene
随时可能步入这般境地 [01:57.65]To illustrate my last remark
印证我方才所言 [02:01.16]Jonah in the whale Noah in the ark
鲸腹中的约拿 方舟里的诺亚 [02:04.34]What did they say
他们曾说过什么 [02:06.04]Say when everything looked so dark
当一切看似黯淡无光 [02:10.36]Man they said we better
人们说我们最好 [02:11.71]Accentuate the positive
放大积极的一面 [02:15.29]Eliminate the negative
摒弃所有负面情绪 [02:19.14]Latch on to the affirmative
紧紧抓住每个希望 [02:22.11]Don't mess with Mister In-Between
别在模棱两可中徘徊 [02:24.85]No don't mess with Mister In-Between
是的 别与模棱两可纠缠