Unicorns Die When You Leave-Kishi Bashi

[ti:Unicorns Die When You Leave] [ar:Kishi Bashi] [al:Philosophize! Chemicalize!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Unicorns Die When You Leave - Kishi Bashi
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.62]Check check [00:17.77]A cherry fruit roll up in the evergreens
常青林间樱桃果卷轻摇 [00:20.92]A reminiscent dissent have you did the scene
似曾相识的异议你可曾知晓 [00:24.04]I came from the valley of fake dates
我走出虚假约会的山谷 [00:26.14]And lovers and I'm never going back again
与情人诀别 永不复返 [00:29.64]I woke up fresher than a honeydew
晨醒时比蜜瓜更清新 [00:32.04]I make it brew hoo hoo in the city view
我在城市风景中酝酿芬芳 [00:34.96]When the rain comes I pick up and pack up my boogie
当骤雨来临 我便收拾行囊起舞 [00:38.13]And I float down the bou-le-view
我漫步在林荫大道上 [00:40.72]When you fell to your knees
当你屈膝跪地时 [00:42.12]And you're aiming to please well look up right now
你竭力讨好 此刻请抬头看 [00:45.69]Cause everything is looking alright
因为一切都在变好 [00:47.58]And it's prime time you're looking to be breaking in the evening news
黄金时段里 你正试图成为晚间新闻焦点 [00:51.88]Cause it's your fight and nothing falls far quicker
这是你的战斗 没有什么比 [00:54.78]Than your body in a lake of booze
你醉倒在酒池中坠落得更快 [00:59.09]And if you're following all the rules
若你墨守成规亦步亦趋 [01:01.39]It ain't nothing cool cause you're a fool
那不过是愚者的把戏 [01:09.00]I'm feeling silly green like a can of peas
我像青豌豆罐头般傻气 [01:11.72]A thousand days of thunder cracking in my jeans
千日雷鸣在裤管里炸裂 [01:14.76]I ran to the back of the flat town bodega
奔向贫民区杂货铺后巷 [01:17.35]Just to see you in a magazine
只为杂志上惊鸿一瞥 [01:20.17]I took you home with some Philadelphia cream cheese
带着费城奶油芝士将你带回家 [01:23.48]I read it and spread it on the back of page three
我将心事写满报纸背面 [01:26.13]I found the space for your face on the cream case
在奶油盒上为你留出位置 [01:28.97]And I've got all I need
我已拥有全部所需 [01:31.45]Cause I didn't know when I would see you again in the flesh and blood
因不知何时才能再见到鲜活的你 [01:36.52]But everything is looking alright
但此刻万物皆安好 [01:38.45]And it's prime time you're looking to be breaking in the evening news
黄金时段里 你正试图成为晚间新闻焦点 [01:42.78]Cause it's your fight
这是属于你的战役 [01:44.09]And nothing falls far quicker than your body in a lake of booze
没有什么比你醉倒在酒池中坠落得更快 [01:48.38]Baby alright and I'll be thinking of you
亲爱的没关系 我仍会一直想着你 [01:51.30]When I walk down the bou-le-view
当我漫步在林荫大道时 [02:06.09]When you broke you made all the magic gone
当你心碎时 所有的魔法都消散殆尽 [02:11.33]I laid it down and murdered our favorite friend
我放下一切 亲手扼杀了我们最爱的挚友 [02:18.35]Sleep and dream your way back to me
沉睡吧 在梦中寻路回到我身边 [02:22.39]I'll sell my soul and resurrect her again
我愿出卖灵魂 让她再度重生 [02:28.09]When you broke just go you made all the magic gone
当你决然离去 所有美好都消散无踪 [02:33.59]I laid it down I murdered I murdered a unicorn
我亲手埋葬 扼杀了那份纯真幻想 [02:39.25]And if you sleep and dream your way back to me
若你在梦中寻路回到我身旁 [02:45.10]I'll sell my soul and resurrect our unicorn
我愿出卖灵魂 让我们的奇迹重生 [02:50.86]Baby alright and I'll be thinking of you
亲爱的没关系 我仍会一直想着你 [02:53.40]When I walk down the bou-le-view
当我漫步在林荫大道时 [02:56.21]Baby alright and I'll be thinking of you
亲爱的没关系 我仍会一直想着你 [02:59.03]When I walk down the bou-le-view
当我漫步在林荫大道时 [03:01.85]Baby alright and I'll be thinking of you
亲爱的没关系 我仍会一直想着你 [03:04.63]When I walk down the bou-le-view
当我漫步在林荫大道时 [03:07.49]Baby alright and I'll be thinking of you
亲爱的没关系 我仍会一直想着你 [03:10.27]When I walk down the bou-le-view
当我漫步在林荫大道时