Universal Prayer-Jamelia

[ti:Universal Prayer] [ar:Jamelia] [al:Unity - The Official ATHENS 2004 Olympic Games Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]Universal Prayer - Jamelia
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.77]Woh woh [00:05.57]Hey [00:06.76]Woh woh [00:08.29]Yeah [00:09.50]Woh woh [00:12.16]Na na na na [00:15.50]I'm just the same as you
我与你并无不同 [00:18.35]I could be the same age too
或许我们年岁相仿 [00:21.17]Listen to the same music you do
聆听与你相同的旋律 [00:24.87]Everyday
日复一日 [00:27.54]No matter what separates us
无论什么将我们分离 [00:30.31]The same stars we see at night
夜晚仰望同一片星空 [00:33.37]No matter what's up against us
无论前方多少阻碍 [00:36.04]Still gonna have dreams burning bright
梦想依然炽热燃烧 [00:38.48]I believe we fear what we don't know
我明白我们恐惧未知 [00:41.28]We can be our own enemy
有时自己才是最大的敌人 [00:44.18]But if we conquered that
但若我们能战胜恐惧 [00:46.01]If you take my hand
只要你握住我的手 [00:47.57]I see a girl you see a man
我看见女孩 你看见男人 [00:51.55]Everybody has the same dream
每个人都怀揣同样的梦想 [00:53.82]A dream in their heart
心底深藏的渴望 [00:57.43]Get a chance to make a life
获得创造生活的机会 [00:59.59]Love somebody they want
去爱心中所爱之人 [01:03.15]Open your eyes we're all the same
睁开双眼 我们本无不同 [01:05.98]We've all been scared
我们都曾心怀畏惧 [01:09.54]So let's sing together now
此刻让我们同声歌唱 [01:12.16]Na na na na [01:13.27]In this universal prayer
在这普世祈愿中 [01:15.70]Woh woh [01:18.58]Woh woh [01:21.57]Woh woh [01:24.06]Na na na na [01:27.51]I see smoking lights
我看见闪烁的灯火 [01:30.37]That complicate a simple life
将简单生活变得复杂 [01:33.51]I'm here and you are there
我在此处 你在彼岸 [01:36.91]Miles away
相隔万里 [01:39.52]All you gotta do
你只需 [01:40.84]Is believe
心怀信念 [01:42.25]That anything you want
一切所愿 [01:43.75]You can reach
你能触及 [01:45.29]There's no limit to what we could be
我们的可能永无止境 [01:47.86]So open your mind and set yourself free
敞开心扉 释放真我 [01:50.38]I believe we fear what we don't know
我明白我们恐惧未知 [01:53.34]We can be our own enemy
有时自己才是最大的敌人 [01:56.29]But if we conquered that
但若我们能战胜恐惧 [01:57.95]If you take my hand
只要你握住我的手 [01:59.45]I see a girl you see a man
我看见女孩 你看见男人 [02:03.62]Everybody has the same dream
每个人都怀揣同样的梦想 [02:05.87]A dream in their heart
心底深藏的渴望 [02:09.54]Get a chance to make a life
获得创造生活的机会 [02:11.77]Love somebody they want
去爱心中所爱之人 [02:15.05]Open your eyes we're all the same
睁开双眼 我们本无不同 [02:18.05]We've all been scared
我们都曾心怀畏惧 [02:21.46]So let's sing together now
此刻让我们同声歌唱 [02:24.10]Na na na na [02:25.36]In this universal prayer
在这普世祈愿中 [02:27.51]And if you say that I'm naive
若你说我太过天真 [02:29.19]That I don't understand the world at all
说我全然不懂这世间 [02:33.39]You might be right but it seems to me
或许你是对的 但在我看来 [02:35.72]That we've come to far to fall
我们已走过太远 不会坠落 [02:38.33]'Cause I believe that tears
因为我深信泪水 [02:39.52]Are dried seeds that've sown
是播撒后终将干涸的种子 [02:41.05]The harvest time will come
丰收时节终将到来 [02:42.66]And all this pain will go
所有伤痛终会消散 [02:44.23]So try to understand
请试着理解 [02:45.83]We're just grains of sand
我们都只是沧海一粟 [02:47.77]Every woman every man
每个女人 每个男人 [02:51.63]Woh woh [02:54.61]Woh woh [02:57.52]Woh woh [03:00.11]Na na na na [03:03.47]Everybody has the same dream
每个人都怀揣同样的梦想 [03:05.79]A dream in their heart
心底深藏的渴望 [03:09.42]Get a chance to make a life
获得创造生活的机会 [03:11.70]Love somebody they want
去爱心中所爱之人 [03:15.06]Open your eyes we're all the same
睁开双眼 我们本无不同 [03:18.11]We've all been scared
我们都曾心怀畏惧 [03:21.48]So let's sing together now
此刻让我们同声歌唱 [03:24.11]Na na na na [03:25.29]In this universal prayer
在这普世祈愿中 [03:27.59]Everybody has the same dream
每个人都怀揣同样的梦想 [03:29.87]A dream in their heart
心底深藏的渴望 [03:33.48]Get a chance to make a life
获得创造生活的机会 [03:35.72]Love somebody they want
去爱心中所爱之人 [03:39.12]Open your eyes we're all the same
睁开双眼 我们本无不同 [03:42.04]We've all been scared
我们都曾心怀畏惧 [03:45.51]So let's sing together now
此刻让我们同声歌唱 [03:48.04]Na na na na [03:49.31]In this universal prayer
在这普世祈愿中 [03:51.61]Woh woh [03:54.52]Woh woh [03:57.57]Woh woh [04:00.13]Na na na na