Dear John-James/James

[ti:Dear John] [ar:James] [al:Girl at the End of the World] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dear John - James
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.74]So long
好久 [00:18.69] [00:19.30]Our lives entwined like a helix
我们的人生就像螺旋线一样盘根错节 [00:22.09] [00:26.39]Don't know where I begin where you end
不知道我从哪里开始你从哪里结束 [00:30.46] [00:34.89]How long do we go on trying to phoenix
我们还要努力多久才能涅槃重生 [00:39.71] [00:42.30]I just know I just know that this can't grow
我只知道这是不可能的 [00:47.56] [00:52.28]I wrote this song to tell you I'm leaving
我写这首歌是想告诉你我要走了 [00:56.47] [01:00.71]Afraid to say these words to your face
不敢当面对你说这些话 [01:04.99] [01:09.44]Must be better than a letter a text or an email
肯定比一封信一条短信或是一封邮件 [01:13.81] [01:18.04]My ride stops here at the end of the line
我的旅程终点就停在这里 [01:22.11] [01:27.45]We stopped time
我们让时间停止 [01:28.59] [01:29.35]When we signed
我们签约的时候 [01:30.69] [01:31.60]In the year
在这一年 [01:32.72] [01:34.04]Of out lord
上帝啊 [01:35.01] [01:35.87]1999
1999 [01:37.33] [01:38.14]With a kiss
一个吻 [01:39.07] [01:39.68]Spitting out spitting out time lines
吐露心声说出时间线 [01:42.80] [01:43.57]From the moment we locked eyes at the station
从我们在车站目光交汇的那一刻起 [01:46.95]Our hours got synchronized
我们的时间同步 [01:49.82] [01:51.33]Two reduced to one life
两个生命浓缩成一条生命 [01:53.80] [01:54.68]Forever provokes
Forever provokes [01:56.44] [01:57.03]Waits like a landmine
像地雷一样等待 [01:58.80] [02:00.70]I wrote this song to tell you I'm leaving
我写这首歌是想告诉你我要走了 [02:04.96] [02:09.32]Afraid to say these words to your face
不敢当面对你说这些话 [02:13.51] [02:17.88]Must be better than a letter a text or an email
肯定比一封信一条短信或是一封邮件 [02:22.74] [02:26.51]My ride stops here at the end of the line
我的旅程终点就停在这里 [02:30.77] [02:34.63]Every kiss has lost it's flavour
每一个吻都失去了味道 [02:38.98]I'm not proud of my behaviour
我不为自己的行为感到骄傲 [02:43.25]Beached on rock thought that it was land
在岩石上靠岸以为这是陆地 [02:47.75] [02:51.62]Lost respect love departed
失去了尊敬失去了爱 [02:55.69]What was fresh we took for granted
我们习以为常的新鲜事物 [03:00.32]Need desire more like just a friend
更需要欲望就像朋友 [03:05.49] [03:09.59]I wrote this song to tell you I'm leaving
我写这首歌是想告诉你我要走了 [03:13.94] [03:17.88]Afraid to say these words to your face
不敢当面对你说这些话 [03:22.21] [03:26.61]Must be better than a letter a text or an email
肯定比一封信一条短信或是一封邮件 [03:30.85] [03:35.09]My ride stops here at the end of the line
我的旅程终点就停在这里