Frosty the Snowman-Jimmy Durante

[ti:Frosty the Snowman] [ar:Jimmy Durante] [al:Angel's Serenade] [by:] [offset:0] [00:00.62]Frosty the Snowman - Jimmy Durante
**享有本翻译作品的著作权 [00:10.80]Come a little closer children I've got a story to tell
快聚过来 孩子们 我要讲故事 [00:15.15]Oh gee
天哪 [00:16.01]It's about a man you've heard of and I knew him well
是关于你们认识的一个人 我很了解他 [00:20.76]How well
有多了解 [00:21.61]He was born on a cold winter's morning
在一个寒冬早晨 他诞生了 [00:24.08]And went on to gain great fame
而后声名大噪 [00:26.71]But may I begin my story
我能开始讲故事了吗 [00:29.26]And refer to him by name
我将会揭晓他的姓名 [00:31.70]Please do
请开始吧 [00:32.36]Frosty the snowman was a jolly happy soul
Frosty雪人 是笑呵呵的精灵 [00:37.44]With a corn cob pipe and a button nose
嘴里叼着玉米芯的制烟斗 用纽扣做的鼻子 [00:40.17]And two eyes made out of coal
两只煤球眼睛 [00:43.24]Frosty the snowman made the children smile they say
Frosty雪人让孩童开怀大笑 [00:48.04]And were they surprised when he rolled his eyes
当雪人转动它的眼睛 孩子们都惊讶不已 [00:50.75]And he came to life that day
当它获得新生那天 [00:53.67]There must of been some magic
那顶大礼帽里肯定存在魔法 [00:56.15]In that ol' silk cap they found
因为他们将那顶大礼帽 [00:58.71]For when they placed it on his head
戴在雪人头上 [01:01.40]He began to dance around
雪人开始翩翩起舞 [01:04.64]Frosty the snowman was alive as he could be
雪人开始活蹦乱跳 [01:09.66]And the children say he could laugh and play
孩童们说 雪人可以大笑 与你一同游戏 [01:12.41]Just the same as you and me
就如你我一样 [01:20.44]With a corncob pipe and a button nose and two eyes made out of coal
嘴里叼着玉米芯的制烟斗 用纽扣做的鼻子 两只煤球眼睛 [01:31.33]Were they surprised when he rolled his eyes and he came to life that day
当雪人转动它的眼睛 孩子们都惊讶不已 [01:47.54]But Uncle Jimmy you didn't finish your story
但是Jimmy叔叔 你还没有把故事说完整 [01:49.96]I know I just paused to catch my breath
我知道 我只是暂停一下 休息一会 [01:52.49]What happened to frosty when he came to life that day
当雪人获得新生那天 发生什么事了呢 [01:55.10]Oh he got in a lot of trouble you see
他遇到了很多麻烦 [01:58.25]Frosty the snowman knew the sun was hot that day
雪人知道那天太阳巨热无比 [02:02.92]So he said let's run and we'll have some fun before I melt away
所以他说 让我们逃跑吧 在我消融之前 我们要玩得开心 [02:07.43]Where'd he go
他去哪里了呢 [02:08.63]Down to the village with a broomstick in his hand
他手里拿着扫帚 来到了乡村小道 [02:13.44]Runnin' here and there and around the square
围着广场四处奔跑 [02:16.11]Sayin' "Catch me if you can"
他说 来抓我啊 [02:19.20]He led them down the streets of town
他让孩子们跟着他来到了城镇街道上 [02:21.53]Right to the traffic cop
正好碰上交警 [02:23.98]And he only paused a moment when he heard him holler "Stop"
当交警喊停雪人之时 雪人只是驻足了片刻 [02:28.85]No
不 [02:29.92]Frosty the snowman had to hurry on his way
雪人还要继续赶路 [02:34.62]But he waved goodbye sayin' don't you cry
但他挥手道别 说 请你们不要落泪 [02:37.34]I'll be back again someday
以后的某天我会回来的 [02:40.58]Thumpety thump thump
扑通 扑通 扑通 [02:41.81]Thumpety thump thump
扑通 扑通 扑通 [02:43.09]Look at that Frosty go
看着雪人 [02:45.82]Thumpety thump thump
扑通 扑通 扑通 [02:47.10]Thumpety thump thump
扑通 扑通 扑通 [02:48.49]Over the hills of snow
翻过雪山