In The Day-Suzy Bogguss

[ti:In The Day] [ar:Suzy Bogguss] [al:Voices In The Wind] [by:] [offset:0] [00:00.00]In The Day - Suzy Bogguss
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.74]He meets her in a tavern
他和她在酒馆相遇 [00:16.22] [00:17.13]He's taken by her smile
他被她的微笑迷住了 [00:19.46] [00:20.39]She thinks he looks reckless
她觉得他看起来不计后果 [00:23.01] [00:23.59]She's feelin' kind of wild
她感觉有点疯狂 [00:27.25]Leave that bar together
一起离开酒吧 [00:29.48] [00:30.26]Make the rounds from place to place
四处游走 [00:33.35] [00:34.26]Try to keep it light
尽量保持低调 [00:36.41]Still they wind up face to face
可他们还是会面对面 [00:40.02] [00:41.72]So they open up the bottle
于是他们打开酒瓶 [00:45.62]To let those feelin's out
让那些感觉烟消云散 [00:48.51]It's the only way they know
只有这样他们才知道 [00:51.16]To say the truth or hide the doubt
说出真相或是隐藏疑虑 [00:55.00] [00:55.76]And in the night they love and fight
在夜里他们相爱相杀 [00:59.24]Sometimes even touch
有时甚至触碰 [01:02.42] [01:03.74]In the day
白天 [01:05.41]They don't remember much
他们记不太清了 [01:08.46] [01:13.94]They hold on to one another
他们紧紧抓牢彼此 [01:16.46] [01:17.26]Make a circle of their friends
把他们的朋友圈 [01:20.16] [01:21.48]Time passes quickly
时间过得真快 [01:23.77]When the party never ends
舞会永不落幕 [01:27.26]They do everything together
他们做什么都在一起 [01:29.85] [01:30.64]'Till there's nothin' left to do
直到无事可做 [01:33.37] [01:34.59]Keep the champagne flowin'
不停地喝香槟 [01:36.72] [01:37.28]Right on through the honeymoon
就在我们的蜜月期 [01:39.89] [01:42.19]So they open up the bottle
于是他们打开酒瓶 [01:45.42] [01:45.98]Let those feelin's out
让那些感觉烟消云散 [01:49.01]It's the only way they know
只有这样他们才知道 [01:51.49]To say the truth or hide the doubt
说出真相或是隐藏疑虑 [01:55.32] [01:56.08]And in the night they love and fight
在夜里他们相爱相杀 [01:59.39]And sometimes even touch
有时甚至触碰 [02:02.78] [02:04.29]In the day
白天 [02:05.64] [02:06.16]They don't remember much
他们记不太清了 [02:08.81] [02:24.19]Well the sun comes through the window
阳光透过窗户洒进来 [02:27.01] [02:28.39]She crawls out of bed
她爬下床 [02:30.63] [02:31.57]Tries to make the coffee
试着煮咖啡 [02:34.46]While he tries to clear his head
他试图理清自己的思绪 [02:37.10] [02:38.00]Stare across the table
凝视着桌子对面 [02:40.63] [02:41.33]Through the silence and the hurt
熬过沉默和伤痛 [02:44.26] [02:45.14]Come down to the problem
认真面对问题 [02:47.61] [02:48.34]And it's gonna take some work
需要付出一些努力 [02:50.79] [02:53.39]So they open up the bottle
于是他们打开酒瓶 [02:57.18]Let those feelin's out
让那些感觉烟消云散 [03:00.03]It's the only way they know
只有这样他们才知道 [03:02.65]To say the truth or hide the doubt
说出真相或是隐藏疑虑 [03:07.19]And in the night they love and fight
在夜里他们相爱相杀 [03:10.64]Sometimes even touch
有时甚至触碰 [03:14.21] [03:15.16]But in the day
但白天 [03:17.06]They don't remember much
他们记不太清了 [03:20.26] [03:21.85]In the day
白天 [03:23.85]They don't remember much
他们记不太清了