I Wish That I Could Hurt That Way Again-Kenny Rogers

[ti:I Wish That I Could Hurt That Way Again] [ar:Kenny Rogers] [al:The Gambler] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Wish That I Could Hurt That Way Again - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.95]Oh I wish that I could hurt that way again
多希望能再次感受那刻骨铭心的痛 [00:22.86]At least I had you every now and then
至少曾拥有过片刻温存 [00:30.15]And in between the sorrow
在悲伤交织的缝隙里 [00:33.67]At least there was tomorrow
至少还有明天可期 [00:37.02]And as long as there's tomorrow
只要明日依旧来临 [00:40.25]There's no end
思念就永无止境 [00:43.97]Oh I wish that I could hurt that way again
多希望能再次感受那刻骨铭心的痛 [00:58.30]Oh I wish that we could play that game again
多盼望我们能重演那场旧梦 [01:05.74]Even though I'd always lose and you would win
纵使我总是输 而你总是赢 [01:12.95]At times you would desert me
有时你会离我而去 [01:16.42]The emptiness would hurt me
空虚刺痛我的心 [01:19.57]But your coming back
但你的归来 [01:21.24]Was always worth the pain
总让痛苦值得承受 [01:26.09]Oh I wish that I could hurt that way again
多希望能再次感受那刻骨铭心的痛 [01:37.18]I'd love to hear you tell me
我多想听你说 [01:40.42]You don't need me anymore
你已不再需要我 [01:43.87]Just like you used to tell me everyday
就像你曾每日对我诉说那般 [01:51.04]I'd love to watch you leaving
我愿目送你离去 [01:54.27]Like the hundred times before
如同过往千百次那样 [01:57.95]At least my eyes could see you walk away
至少我的双眼还能看着你走远 [02:05.62]Oh I wish that I could hurt that way again
多希望能再次感受那刻骨铭心的痛 [02:14.81]At least I had you every now and then
至少曾拥有过片刻温存 [02:22.04]And in between the sorrow
在悲伤交织的缝隙里 [02:25.48]At least there was tomorrow
至少还有明天可期 [02:28.69]And as long as there's tomorrow
只要明日依旧来临 [02:31.79]There's no end
思念就永无止境 [02:35.07]Oh I wish that I could hurt that way again
多希望能再次感受那刻骨铭心的痛