P.I.M.P. The S.I.M.P.-Rick James/Grandmaster Flash

[ti:P.I.M.P. The S.I.M.P.] [ar:Rick James/Grandmaster Flash] [al:Anthology] [by:] [offset:0] [00:00.00]P.I.M.P. The S.I.M.P. - Rick James/Grandmaster Flash
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.34]Written by：Rick James [00:16.69]Say girl
女孩说 [00:17.11] [00:18.85]What's happening baby
怎么了宝贝 [00:20.01] [00:21.67]You know you're sitting on a goldmine
你知道你坐在一座金矿上 [00:24.15]You need to follow me
你得跟着我 [00:25.22] [00:27.85]You can make lots of money
你可以赚很多钱 [00:29.65] [00:31.55]And of course I can and dress and be the funnest
当然我可以精心打扮成为最有趣的人 [00:34.04] [00:35.00]Mary chose a pimp
玛丽选择了一个男人 [00:36.20] [00:37.33]He put her on the street
他让她流落街头 [00:38.65] [00:39.75]It was no accident
这不是意外 [00:41.04] [00:42.16]She was found in a hotel suite
她被发现在酒店套房里 [00:44.11] [00:44.66]Face down in the floor
面朝下倒在地上 [00:46.14] [00:47.14]Lying in her underwear
躺在她的内衣里 [00:49.55]No one even cried
甚至没有人哭泣 [00:51.00] [00:51.77]And no one even seemed to care
似乎没人在乎 [00:54.40]That Mary had a pimp
玛丽有个女人 [00:55.89] [00:59.44]Mary had a P I M P
玛丽有一首好歌 [01:01.88] [01:04.28]Mary had a pimp
玛丽找了个女人 [01:05.62] [01:09.25]Mary had a P I M P
玛丽有一首好歌 [01:11.67] [01:14.45]Mary's going crazy
玛丽快要疯了 [01:16.00]Mary's going out of her mind
玛丽快要失去理智 [01:17.80]Didn't she know the price
她不知道价格吗 [01:19.40]She had to pay was high to be a hoe
她必须付出高昂的代价才能成为一名女性 [01:22.64]And she know she is a pimpers party
她知道她是个派对达人 [01:25.80]She is a pimpsky light
她是一盏灯 [01:27.05] [01:27.59]Now she's gone and he's still left to carry on
现在她走了他还得继续活下去 [01:31.23]It's so wrong it's so wrong
大错特错 [01:33.23] [01:33.95]P I M P pimp
我是街头大佬 [01:36.77] [01:40.34]Excuse me baby but
抱歉宝贝但是 [01:41.77] [01:42.35]My name is don wonder
我的名字是DonWonder [01:43.81]And I wonder if I could buy you a drink
我不知道我能否请你喝一杯 [01:46.03]'Cause I got something I need to run on you
因为我想对你说点什么 [01:47.67] [01:48.79]Mary chose a pimp
玛丽选择了一个男人 [01:49.86] [01:50.94]She changed her name and moved out west
她改了名字搬去了西部 [01:53.02] [01:53.60]All her money went
她的钱都花光了 [01:54.91] [01:55.64]On his wardrobe and nothing less
印在他的衣柜里 [01:57.77] [01:58.43]Even bought his house
甚至买下了他的房子 [01:59.82] [02:00.75]While she lived in a motel room
而她住在汽车旅馆里 [02:02.79] [02:03.33]Her days were spent alone
她每天都独自度过 [02:04.82] [02:05.60]With the comfort of a silver spoon
用银汤匙带来的安慰 [02:07.62] [02:08.20]Mary had a pimp
玛丽找了个女人 [02:09.52] [02:13.22]Mary had a P I M P
玛丽有一首好歌 [02:15.69] [02:18.09]Mary had a pimp
玛丽找了个女人 [02:19.42] [02:22.98]Mary had a P I M P
玛丽有一首好歌 [02:25.58] [02:28.17]Mary's going crazy
玛丽快要疯了 [02:29.67]Mary's going out of her mind
玛丽快要失去理智 [02:31.26] [02:31.76]Didn't she know the price
她不知道价格吗 [02:33.13]She had to pay was high to be a hoe
她必须付出高昂的代价才能成为一名女性 [02:35.88] [02:36.55]Didn't she know
她不知道吗 [02:37.07] [02:37.78]Mary's going nuts
玛丽快要疯了 [02:39.57]Out in the rain
在雨中 [02:40.89]Selling her body for pain
出卖肉体换取痛苦 [02:42.22] [02:42.77]Giving all her money to some chump
把她所有的钱都给了一个蠢货 [02:45.52]So he can dress funny
所以他可以穿得很滑稽 [02:46.93] [02:47.54]P I M P pimp
我是街头大佬 [02:50.04] [02:52.82]Mary's going crazy
玛丽快要疯了 [02:54.26]Mary's going out of her mind
玛丽快要失去理智 [02:56.18]Didn't she know the price
她不知道价格吗 [02:57.79]She had to pay was high to be a hoe
她必须付出高昂的代价才能成为一名女性 [03:00.43] [03:01.13]Horns blow
枪声四起 [03:01.94] [03:12.33]P I M P pimp
我是街头大佬 [03:14.83] [03:17.02]You pimp you simp your on the street
你在街头游手好闲 [03:19.38]Running your game on all the girls you meet
在你遇到的所有女孩身上耍花招 [03:21.81]Fake diamonds on your fingers and cadillac cars
你手指上戴着假钻石开着凯迪拉克车 [03:24.27]Trying to catch a girl at a local bar
在本地酒吧勾搭妹子 [03:26.64]So you catch her and you school her
所以你抓住她教育她 [03:28.06]And you teach her the game
你教她玩这个游戏 [03:29.44]Next thing you know the girl's going insane
接下来的事情你知道这姑娘快要疯了 [03:31.71]Now she's lost at the cost
如今她迷失自我 [03:33.03]Of the tricks she's turned
她耍的花招 [03:34.13]She's just another hoe who just been burned
她不过是个受过伤的女人 [03:36.76]Mary had a pimp
玛丽找了个女人 [03:38.07] [03:41.71]Mary had a P I M P
玛丽有一首好歌 [03:44.23] [03:46.70]Mary had a pimp
玛丽找了个女人 [03:47.96] [03:51.57]Mary had a P I M P
玛丽有一首好歌 [03:54.05] [03:56.52]Mary had a pimp
玛丽找了个女人 [03:57.78] [04:01.42]Mary had a P I M P
玛丽有一首好歌 [04:03.90] [04:06.32]Mary had a pimp
玛丽找了个女人 [04:07.71] [04:11.21]Mary had a P I M P
玛丽有一首好歌 [04:13.77] [04:16.15]Mary had a pimp
玛丽找了个女人 [04:17.53] [04:21.11]Mary had a P I M P
玛丽有一首好歌