The Ballad Of Sacco And Vanzetti (Live On Tour / 1975)-Joan Baez

[ti:The Ballad Of Sacco And Vanzetti] [ar:Joan Baez] [al:From Every Stage] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Ballad Of Sacco And Vanzetti (Live On Tour / 1975) - Joan Baez
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:32.89]Father yes I am a prisoner
父亲 是的 我是一个囚犯 [00:41.72]Fear not to relay my crime
不要害怕传达我的罪行 [00:50.59]The crime is loving the forsaken
罪行是爱那些被遗弃的人 [00:59.70]Only silence is shame
只有沉默才是耻辱 [01:11.76]And now I'll tell you what's against us
现在我要告诉你我们的敌人 [01:19.41]An art that's lived for centuries
一种存在了几个世纪的艺术 [01:27.48]Go through the years and you will find
穿越岁月 你会发现 [01:35.82]What's blackened all of history
是什么玷污了所有的历史 [01:49.75]Against us is the law
法律与我们为敌 [01:51.80]With its immensity of strength and power
以其无边的力量与权势 [01:56.54]Against us is the law
法律与我们为敌 [02:00.24]Police know how to make a man
警察懂得如何将一个人 [02:02.22]A guilty or an innocent
定罪或洗清冤屈 [02:07.62]Against us is the power of police
警察的权力与我们为敌 [02:14.15]The shameless lies that men have told
人们无耻的谎言 [02:16.57]Will ever more be paid in gold
终将以金钱偿还 [02:21.77]Against us is the power of the gold
我们面对的是金钱的力量 [02:28.51]Against us is racial hatred
我们面对的是种族仇恨 [02:30.45]And the simple fact that we are poor
以及我们贫穷的简单事实 [02:42.73]My father dear I am a prisoner
亲爱的父亲，我是一个囚徒 [02:50.32]Don't be ashamed to tell my crime
不要羞于说出我的罪行 [02:58.15]The crime of love and brotherhood
那爱与兄弟情谊的罪行 [03:06.34]And only silence is shame
只有沉默才是羞耻 [03:19.20]With me I have my love my innocence
我带着我的爱和纯真 [03:21.59]The workers and the poor
工人们和穷人 [03:26.63]For all of this I'm safe and strong
面对这一切，我依然安全而坚强 [03:28.91]And hope is mine
希望属于我 [03:33.21]Rebellion revolution don't need dollars
反抗与革命不需要金钱 [03:35.64]They need this instead
它们需要的是这些 [03:40.80]Imagination suffering light and love
想象力、苦难、光明与爱 [03:44.45]And care for every human being
以及对每一个人的关怀 [03:49.02]You never steal you never kill
你从未偷窃，你从未杀戮 [03:51.02]You are a part of hope and life
你是希望与生命的一部分 [03:56.61]The revolution goes from man to man
革命从一个人传递到另一个人 [03:58.84]And heart to heart
从一颗心传递到另一颗心 [04:04.11]And I sense when I look at the stars
当我仰望星空时，我感受到 [04:07.01]That we are children of life
我们是生命的孩子 [04:10.43]Death is small
死亡是如此渺小