Brother Love's Travelling Salvation Show-Neil Diamond

[ti:Brother Love's Traveling Salvation Show (《好莱坞往事》电影插曲)] [ar:Neil Diamond] [al:Quentin Tarantino's Once Upon a Time in Hollywood Original Motion Picture Soundtrack] [by:] [offset:0] [00:00.00]Brother Love's Travelling Salvation Show - Neil Diamond (尼尔·戴蒙德) [00:03.94]Composed by：Neil Diamond [00:07.89]Hot August night
炎热的八月之夜 [00:10.79]And the leaves hanging down
树叶都了无生气地低垂着 [00:12.56]And the grass on the ground smellin' sweet
草地散发出阵阵清香 令人沉醉 [00:22.03]Move up the road to the outside of town
沿着小径 一路走向郊外 [00:26.90]And the sound of that good gospel beat
教堂里传来悦耳动听的福音音乐 [00:33.77]Sits a ragged tent
搭好破旧的帐篷里 [00:37.33]Where there ain't no trees
四周一片空旷 没有一棵树木 [00:41.13]And that gospel group tellin' you and me
那个福音合唱团用歌声告诉你和我 [00:47.07]It's Love Brother Love say
这是爱 兄弟情诉说着 [00:48.53]Brother Love's Traveling Salvation Show
兄弟情就像巡回演出的救赎秀 [00:54.32]Pack up the babies and grab the old ladies
安顿好孩子 搀扶着老人 [00:56.90]And ev'ryone goes 'cause everyone knows
大家一路同行 可大家都明白 [01:01.06]Brother Love's show
兄弟情时刻上演 [01:09.17]Room gets suddenly still
房间里突然安静下来 [01:12.10]And when you'd almost bet
就在你快要下赌注的时候 [01:13.82]You could hear yourself sweat he walks in
你神经紧绷 汗流浃背 他走了进来 [01:23.58]Eyes black as coal
目光深邃 [01:26.38]And when he lifts his face
当他抬起头 [01:28.18]Ev'ry ear in the place is on him
在场所有人打起十二万分的精神 洗耳恭听 [01:35.01]Starting soft and slow
声音轻柔而缓慢 [01:38.73]Like a small earthquake
就像一场小小的地震 [01:42.34]And when he let's go
当他渐入佳境 [01:45.87]Half the valley shakes
半个山谷都为之颤抖 [01:47.62]It's Love Brother Love say
这是爱 兄弟情诉说着 [01:49.87]Brother Love's Traveling Salvation Show
兄弟情就像巡回演出的救赎秀 [01:55.53]Pack up the babies and grab the old ladies
安顿好孩子 搀扶着老人 [01:58.31]And ev'ryone goes 'cause everyone knows
大家一路同行 可大家都明白 [02:02.11]Brother Love's show
兄弟情时刻上演 [02:04.60]Hallelujah
哈利路亚 [02:07.99]Hallelujah
哈利路亚 [02:11.62]Hallelujah
哈利路亚 [02:15.13]Hallelujah
哈利路亚 [02:18.43]Hallelujah
哈利路亚 [02:22.16]Hallelujah
哈利路亚 [02:25.78]Hallelujah
哈利路亚 [02:29.00]Hallelujah
哈利路亚 [02:32.43]Take my hand in yours
紧紧地握着我的手 [02:36.37]Walk with me this day
一路相随 伴我走到今日 [02:40.08]In my heart I know I will never stray
在我心里 我知道我永远不会迷失方向 [02:46.42]Halle halle halle halle [02:49.62]Halle halle halle halle [02:52.91]It's Love Brother Love say
这是爱 兄弟情诉说着 [02:54.83]Brother Love's Traveling Salvation Show
兄弟情就像巡回演出的救赎秀 [03:00.10]Pack up the babies
安顿好孩子 [03:01.27]And grab the old ladies and ev'ryone goes
搀扶着老人 大家一路同行 [03:05.97]I say Love Brother Love say
我说这是爱 兄弟情诉说着 [03:08.34]Brother Love's Traveling Salvation Show
兄弟情就像巡回演出的救赎秀 [03:13.77]Pack up the babies
安顿好孩子 [03:14.89]And grab the old ladies and ev'ryone goes
搀扶着老人 大家一路同行 [03:20.46]Love Brother Love say
这是爱 兄弟情诉说着 [03:21.87]Brother Love's Traveling Salvation Show
兄弟情就像巡回演出的救赎秀