P. Control (Remix)-Prince

[ti:P**sy control] [ar:Prince] [al:Crystal Ball] [by:] [offset:0] [00:00.00]P. Control (Remix) - Prince
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.03]Written by：Prince Rogers Nelson [00:14.06]Good morning ladies and gentlemen
女士们先生们早上好 [00:15.48] [00:16.14]Boys and motherf**king girls
男孩和女孩 [00:17.79] [00:18.32]This is your captain with no name speaking
这是你们的船长没有透露姓名 [00:20.48]And I'm here to rock your world
我要撼动你的世界 [00:22.20] [00:22.73]With a tale that will soon be classic
讲述一个即将成为经典的故事 [00:24.89]About a woman you already know
关于一个你已经认识的女人 [00:26.57] [00:27.12]No prostitute she but the mayor of your brain [00:30.28]P**sy control
孬种控制 [00:31.12] [00:32.03]Aaah p**sy control oh p**sy control
孬种掌控一切 [00:41.07]Aaah p**sy control oh p**sy control
孬种掌控一切 [00:49.85]Our story begins in a schoolyard
我们的故事始于校园 [00:51.68]A little girl skipping rope with her friends
一个小女孩和她的朋友在跳绳 [00:53.42] [00:53.93]A tisket a tasket no lunch in her basket
她的篮子里没有午餐 [00:56.31]Just school books for the fight she would be in
就像学校里的课本上写的那样她会卷入其中 [00:58.68]One day over this hoodie
一天都穿着卫衣 [01:00.61]She got beat for some clothes and her rep
她因为一些衣服和名声被打败了 [01:02.88]With her chin up she scolded all y'all's molded
她昂首挺胸地骂了你们所有人 [01:05.38]When I'm rich on your neck I will step
当我腰缠万贯时我会与你亲密无间 [01:07.65]And step she did to the straight a's
她的一举一动都无可挑剔 [01:09.71]Then college the master degree
然后上大学拿到硕士学位 [01:11.32] [01:11.84]She hired the heifers that jumped her
她雇佣了一群人来她 [01:13.89]And made everyone of them work for free
让他们每个人都免费工作 [01:15.99]No why
不为什么 [01:17.04]So what if my sisters are trifling
所以万一我的姐妹不值一提呢 [01:19.17]They just don't know
他们只是不知道 [01:20.11] [01:20.74]She said mama didn't tell 'em what she told me
她说妈妈没有告诉他们她对我说的话 [01:23.01]Girl you need p**sy control
女孩你需要控制自己 [01:24.62] [01:25.41]Aaah p**sy control oh p**sy control
孬种掌控一切 [01:34.75]Aaah p**sy control oh p**sy control
孬种掌控一切 [01:43.42]P**sy got bank in her pockets
孬种兜里塞满钞票 [01:45.33]Before she got dick in her drawers [01:47.09] [01:47.68]If brother didn't have good and plenty of his own
如果我的兄弟没有自己的好兄弟 [01:50.10]In love p**sy never did fall
坠入爱河碧池从未沦陷 [01:51.43] [01:52.02]And this fool named trick want to stick her [01:54.28]Uh talking more sh*t than a bit
说的都是 [01:55.99] [01:56.57]'Bout how he going to make p**sy a star
他要怎样让那娘们成为明星 [01:58.86]If she come and sing a lick on his hit [02:00.69]P**sy said ni**a you crazy if you don't know
怂货说兄弟如果你不知道那你就是疯了 [02:03.32]Every woman in the world ain't a freak
世上的每个女人都不是怪物 [02:05.09] [02:05.66]You can go platinum four times
你可以获得白金唱片认证四次 [02:07.43]Still couldn't make what I make in a week
我一周挣的钱还是挣不到 [02:09.35] [02:10.11]So push up on somebody want to hear that
所以给我一点鼓励有人想听我说 [02:12.21]Cuz this somebody here don't want to know
因为这里有些人不想知道 [02:13.78] [02:14.53]Boy you better act like you understand
男孩你最好装作你明白的样子 [02:16.65]When you roll with p**sy contro
当你和妹子缠绵时 [02:18.26] [02:19.03]Aaah p**sy control oh p**sy control
孬种掌控一切 [02:28.30]Aaah p**sy control oh p**sy control
孬种掌控一切 [02:36.78] [02:54.66]One more verse to the story
为这个故事再写一首歌 [02:56.81]I need another piece of your ear
我需要你的另一只耳朵 [02:58.64] [02:59.23]I want to hip you all to the reason
我想让你们知道原因 [03:00.95]I'm known as the player of the year
我被称为年度最佳球员 [03:03.03] [03:03.64]Cuz I met this girl named p**sy
因为我遇到了一个叫孬种的女孩 [03:05.81]At the club international balls
在夜店国际舞会上 [03:07.57] [03:08.14]She was rolling 4 deep
她腰缠万贯 [03:09.46]3 sisters and a weepy eyed white girl driving her haul
三个姐姐和一个泪眼汪汪的白人姑娘开着车 [03:12.68]I pulled up right beside her
我开车来到她身边 [03:14.74]And my electric top went down
我开着敞篷跑车飞驰 [03:16.49] [03:17.14]I said motherf**ker I know your reputation
我说我知道你的名声 [03:19.95]And I'm astounded that you're here
你在这里我很惊讶 [03:22.61]I fear you're lonely and you want to know
我担心你孤单寂寞你想知道 [03:25.38] [03:26.14]A 12 o'clock straight up ni**a
十二点准时出发兄弟 [03:27.48]That don't give a sh*t that you're p**sy control
根本不在乎你是个怂货 [03:29.91]Well I'm that ni**a at least I want to be
我就是那个人至少我想变成这样 [03:32.79]But it's going to be hard as hell
但这会无比艰难 [03:34.38] [03:34.98]To keep my mind off a body
不去想别人 [03:36.38]That would make every rich man
让每个有钱人 [03:37.75]Want to sell sell sell
想要卖货 [03:39.81] [03:40.37]Can I tell you what I'm thinking that you already know
我能否告诉你我在想什么你已经知道了 [03:43.21] [03:43.88]You need a motherf**ker that respects your name
你需要一个尊重你的人 [03:46.14]Now say it p**sy control
现在说出来怂货控制欲强 [03:47.60] [03:48.55]Aaah p**sy control oh p**sy control
孬种掌控一切 [03:57.69]Aaah p**sy control oh p**sy control
孬种掌控一切 [04:06.13] [04:06.67]And the moral of this motherf**ker is
这个的教训是 [04:08.23] [04:08.79]Ladies make'em act like they know
姑娘们让他们装作他们知道 [04:10.74] [04:11.26]You are was and always will be p**sy control
你从始至终都是孬种 [04:14.39] [04:15.22]Aaah p**sy control
孬种掌控一切 [04:20.04] [04:21.32]Say what oh no don't you think about calling her a ho
说什么你难道不想叫她娘们吗 [04:24.96] [04:26.04]You juvenile delinquent [04:27.11] [04:27.91]Best sit your a** down
你最好坐下来 [04:29.05] [04:29.97]Talking about p**sy control
谈论着女人的控制欲 [04:31.10] [04:31.98]Huh can you dig it
你懂吗 [04:33.52]Aaah p**sy control
孬种掌控一切 [04:37.95] [05:18.06]P**sy p**sy p**sy p**sy control
孬种控制欲太强 [05:22.85] [05:27.18]P**sy p**sy p**sy p**sy control
孬种控制欲太强 [05:31.74] [05:40.39]P**sy p**sy p**sy p**sy control
孬种控制欲太强 [05:45.15] [05:53.72]P**sy p**sy p**sy p**sy control
孬种控制欲太强