Weight Of The World-Saliva

[ti:Weight Of The World] [ar:Saliva] [al:Back Into Your System] [by:] [offset:0] [00:00.00]Weight Of The World - Saliva
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.80]Written by：Josey Scott/Bob Marlette [00:33.61]Love to be beside you
我喜欢在你身边 [00:36.32]The way you smell
你身上的味道 [00:38.75]The way your lips feel
你嘴唇的感觉 [00:41.54]And your fingernails
你的指甲 [00:44.31]The way your fingers crawl up my spine
你的手指轻抚我的脊背 [00:49.42]The way you always make me last in line
你总是让我排在最后 [00:54.66]I carry the weight of the world
我背负着全世界的重担 [00:58.26]As the past is unfurled
往事历历在目 [01:00.83]But I won't stop to wonder
但我不会停下来思考 [01:04.82] [01:05.68]Going through this life
度过这一生 [01:07.50]On my own made me cold as a stone
独自一人让我变得冷酷无情 [01:11.53]I'm a ship going under
我是一艘即将沉没的船 [01:15.58]And I'd tell you this but
我很想告诉你但是 [01:18.51]I don't know how
我不知道怎么做 [01:21.06]I'm caving in and
我渐渐崩溃 [01:23.79]I'm falling out and
我快要崩溃 [01:26.52]I can't resist
我无法抵抗 [01:29.01]And I can't rebound with
我不能和你重修旧好 [01:31.95]The weight of the world as
这世界的重量 [01:34.39]The world falls down
世界崩塌 [01:40.44] [01:49.65]It's the way you thrill me
你让我怦然心动 [01:52.24]Then pull away
然后转身离去 [01:54.89]The way you seem to kill me a
你让我痛不欲生 [01:57.26]Little more each day
一天比一天多一点 [02:00.19]And it's what you're thinking
这就是你的想法 [02:02.82]In your twisted mind
在你扭曲的心中 [02:05.53]The way your body trembles
你瑟瑟发抖 [02:08.17]When it's next to mine
当它在我的身旁 [02:10.84]I carry the weight of the world
我背负着全世界的重担 [02:14.37]As the past is unfurled
往事历历在目 [02:17.15]But I won't stop to wonder
但我不会停下来思考 [02:20.80] [02:22.13]Going through this life
度过这一生 [02:23.54]On my own made me cold as a stone
独自一人让我变得冷酷无情 [02:27.67]I'm a ship going under
我是一艘即将沉没的船 [02:31.75]And I'd tell you this but
我很想告诉你但是 [02:34.55]I don't know how
我不知道怎么做 [02:36.87]I'm caving in and
我渐渐崩溃 [02:39.76]I'm falling out and
我快要崩溃 [02:42.67]I can't resist
我无法抵抗 [02:45.03]And I can't rebound with
我不能和你重修旧好 [02:47.96]The weight of the world as
这世界的重量 [02:50.36]The world falls down
世界崩塌 [02:56.82]Falls down
轰然崩塌 [03:01.83] [03:02.36]Falls down
轰然崩塌 [03:07.07] [03:19.84]And I'd tell you this but
我很想告诉你但是 [03:22.57]I don't know how
我不知道怎么做 [03:25.09]I'm caving in and
我渐渐崩溃 [03:27.68]I'm falling out and
我快要崩溃 [03:30.49]I can't resist
我无法抵抗 [03:32.97]And I can't rebound with
我不能和你重修旧好 [03:35.86]The weight of the world as
这世界的重量 [03:38.39]The world falls down
世界崩塌 [03:44.38] [03:45.09]Falls down
轰然崩塌 [03:49.88] [03:50.48]Falls down
轰然崩塌 [03:55.30]Falls down
轰然崩塌 [04:01.82] [04:02.46]This pain I think about it everyday
这种痛苦我每天都在想 [04:04.89]It tells me I'm never gonna get away
它告诉我我永远逃不掉 [04:07.54]I know it's over
我知道一切都结束了 [04:08.75]But I can't escape memories
可我无法摆脱回忆 [04:11.10]And how to face another day
如何面对新的一天