Guilty Pleasure-Cobra Starship

[ti:Guilty Pleasure] [ar:Various Artists] [al:Asi soy ... y que !!!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Guilty Pleasure - Cobra Starship
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.57]And I came here to make you dance tonight
今晚我是来让你翩翩起舞的 [00:03.81]I don't care about my guilty pleasure for you
我不在乎我为你感到罪恶的快感 [00:08.13] [00:10.75]And I don't even know
我不知道 [00:12.44] [00:12.97]What kinda fool you're taking me for
你把我当成了什么傻瓜 [00:15.54] [00:16.47]So you've got some brand new clothes
你有一些崭新的衣服 [00:19.49]You never could afford before
你以前根本买不起 [00:22.03] [00:23.06]Oh brother spare us all
兄弟宽恕我们吧 [00:26.39]We don't care anymore
我们已经不在乎了 [00:28.02]We just wanna get down on the floor
我们只想来到舞池中 [00:30.56]You sell yourself to make it
你出卖自己才能出人头地 [00:34.23]You can dish it but can you really take it
你可以夸夸其谈可你真的能接受吗 [00:37.29] [00:38.73]You're never gonna get it with nothing
你一无所有永远得不到 [00:41.89]'Cause northing's what you got in your head
因为你的脑子里一片虚无 [00:44.11] [00:45.05]So stop pretending
所以别再伪装 [00:46.89]I came here to make you dance tonight
今晚我是来让你翩翩起舞的 [00:50.27]I don't care if I'm a guilty pleasure for you
我不在乎我是否让你感到罪恶的快感 [00:53.78]Shut up 'cause we won't stop
闭嘴因为我们不会止步 [00:56.17]And we're getting down till the sun's coming up
我们坚持不懈直到太阳升起 [00:59.49]I came here to make you dance tonight
今晚我是来让你翩翩起舞的 [01:02.44] [01:03.03]I don't care about my guilty pleasure for you
我不在乎我为你感到罪恶的快感 [01:06.38]Shut up 'cause we won't stop
闭嘴因为我们不会止步 [01:08.97]And we're getting down till the sun's coming up
我们坚持不懈直到太阳升起 [01:12.14] [01:14.65]And I don't even read
我甚至不读书 [01:16.69]What the papers gotta say about me
报纸上对我的评价 [01:19.43] [01:20.59]Oh no I can't believe
我不敢相信 [01:23.40]They take it so serious seriously
他们太认真了 [01:27.69]I'm so bored oh please don't talk anymore
我好无聊请别再说话 [01:32.02]Shut your mouth and
闭上你的臭嘴 [01:32.81]Get down on the floor so cynical
瘫倒在地愤世嫉俗 [01:36.78]Poor baby I can dish
可怜的宝贝我可以尽情放纵 [01:39.09]It 'cause I know how to take it
因为我知道如何应对 [01:41.37] [01:42.92]You're never gonna win 'em all
你永远赢不了所有人 [01:45.76]So f**k 'em if they can't take a joke
如果他们不喜欢开玩笑那就去他们的吧 [01:48.37] [01:49.54]I'm just playing
我只是玩玩而已 [01:51.00]I came here to make you dance tonight
今晚我是来让你翩翩起舞的 [01:54.25]I don't care if I'm a guilty pleasure for you
我不在乎我是否让你感到罪恶的快感 [01:57.58]Shut up 'cause we won't stop
闭嘴因为我们不会止步 [02:00.12]And we're getting down till the sun's coming up
我们坚持不懈直到太阳升起 [02:03.57]I came here to make you dance tonight
今晚我是来让你翩翩起舞的 [02:07.02]I don't care if I'm a guilty pleasure for you
我不在乎我是否让你感到罪恶的快感 [02:10.33]Shut up 'cause we won't stop
闭嘴因为我们不会止步 [02:12.94]And we're getting down till the sun's coming up
我们坚持不懈直到太阳升起 [02:16.05] [02:16.86]And maybe someday I'll believe
也许有一天我会相信 [02:20.64](Maybe someday I'll believe)
也许有一天我会相信 [02:23.28]That we are all a part of some bigger plan
我们都是某个宏伟计划的一部分 [02:29.53]Tonight I just don't give a damn
今晚我什么都不在乎 [02:32.91](So shut your mouth it's time to dance)
闭上你的嘴是时候跳舞了 [02:35.55]If the world is ending I'm throwing the party
如果世界末日即将到来我要举办一场派对 [02:42.01]And I came here to make you dance tonight
今晚我是来让你翩翩起舞的 [02:45.41]I don't care if I'm a guilty pleasure for you
我不在乎我是否让你感到罪恶的快感 [02:48.88]Shut up 'cause we won't stop
闭嘴因为我们不会止步 [02:51.29]And we're getting down till the sun's coming up
我们坚持不懈直到太阳升起 [02:54.46] [02:55.01]I came here to make you dance tonight
今晚我是来让你翩翩起舞的 [02:58.16]I don't care if I'm a guilty pleasure for you
我不在乎我是否让你感到罪恶的快感 [03:01.63]Shut up 'cause we won't stop
闭嘴因为我们不会止步 [03:04.01]And we're getting down till the sun's coming up
我们坚持不懈直到太阳升起 [03:07.51]I came here to make you dance tonight
今晚我是来让你翩翩起舞的 [03:10.73]I don't care if I'm a guilty pleasure for you
我不在乎我是否让你感到罪恶的快感 [03:14.33]Shut up 'cause we won't stop
闭嘴因为我们不会止步 [03:16.83]And we're getting down till the sun's coming up
我们坚持不懈直到太阳升起