I Really Don't Want Much for Christmas-Chris Botti/Eric Benet

[ti:I Really Don't Want Much for Christmas] [ar:Chris Botti/Eric Benet] [al:Christmas Crooners] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Really Don't Want Much for Christmas - Chris Botti (克里斯·波提)/Eric Benet
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.56]Written by：Jeremy Lubbock/Richard Rudolph/Bobby Colomby [00:15.12]I really don't want much for Christmas
我对圣诞节的期待并不多 [00:19.99] [00:20.75]Maybe just peace
也许只有和平 [00:23.71]And while you're listening
当你侧耳倾听 [00:27.25] [00:27.88]It couldn't hurt
没什么大不了的 [00:30.43]And might be nice
也许会很好 [00:33.86] [00:34.88]If what the season brings could last
如果这个季节带来的一切可以持续下去 [00:38.06]Beyond one silent night
度过一个寂静的夜晚 [00:43.34] [00:45.26]I really don't
我真的没有 [00:46.93]Want much for Christmas
对圣诞节充满渴望 [00:50.45] [00:51.49]No hunger's high
没有饥渴 [00:54.60]Upon my wish list
在我的愿望清单上 [00:58.22] [00:59.13]No fancy toys
没有高级玩具 [01:01.25]Please give instead
请给予代替 [01:04.65] [01:05.30]A roof above each homeless child's head
每个无家可归的孩子都有栖身之所 [01:10.35] [01:12.33]It's all so grand and jolly
一切都那么美好那么快乐 [01:17.62]We
我们 [01:18.79] [01:19.44]Deck the halls with
把大厅装饰一新 [01:22.83]Boughs of holly
冬青树的枝条 [01:26.13] [01:26.65]Yuletide carols and cozy fires
圣诞颂歌温暖的炉火 [01:32.63]But somewhere
但在某个地方 [01:34.30] [01:35.08]There's no rejoicing
没有一丝喜悦 [01:40.04] [01:41.20]I really don't want much for Christmas
我对圣诞节的期待并不多 [01:46.40] [01:47.58]You could lose hate and I'd be blissful
你可以放下仇恨而我满心欢喜 [01:54.12] [01:54.92]Make all the madness
疯狂无比 [01:58.08]Disappear
消失 [02:00.92]That's it for what I wish
这就是我的愿望 [02:03.64] [02:04.20]No diamond studded gifts
没有镶满钻石的礼物 [02:07.82]I really don't want much this year but love
今年我真的想要的不多但是爱 [02:13.35] [02:43.17]I don't want much for Christmas
圣诞节我想要的不多 [02:49.17] [02:49.74]You could lose hate
你可以忘记仇恨 [02:52.60]And I'd be blissful
我会很幸福 [02:56.63] [02:57.49]Make all the madness
疯狂无比 [02:59.58] [03:00.31]Disappear
消失 [03:03.18] [03:03.92]That's it for what I wish
这就是我的愿望 [03:06.60]No diamond studded gifts
没有镶满钻石的礼物 [03:10.10] [03:14.22]I really don't want much this year
今年我真的想要的不多 [03:19.73]But love
但是爱 [03:25.75] [03:27.03]That's all I need is
这就是我需要的全部 [03:30.03] [03:30.86]Little more a love
多一点爱 [03:34.85] [03:43.73]Ohh [03:47.35] [03:48.83]No toys
没有玩具 [03:51.00]No gives
不愿付出 [03:52.73]Please give instead
请给予代替 [03:55.18] [03:56.36]A roof above each child's head
给每个孩子一个栖身之所 [04:02.03] [04:03.21]Hmm hmm hmm [04:08.29] [04:08.96]All I want is all I want is all I want is better be
我想要的全部都是最好的