I Made It Through the Rain-Barry Manilow

[ti:I Made It Through the Rain] [ar:Barry Manilow] [al:Barry] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Made It Through the Rain - Barry Manilow (巴瑞·曼尼洛)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.27]Written by：Barry Manilow/Gerard Kenny/Drey Sheppard/Bruce Sussman/Jack Feldman [00:22.55]We dreamers have our ways
我们梦想家有自己的出路 [00:25.48] [00:26.31]Of facing rainy days
面对下雨天 [00:29.07] [00:30.04]And somehow we survive
我们幸免于难 [00:33.11] [00:37.53]We keep the feelings warm
我们热情洋溢 [00:40.25] [00:41.36]Protect them from the storm
保护他们免受风暴的伤害 [00:43.61] [00:45.01]Until our time arrives
直到我们的时代到来 [00:48.83] [00:51.42]Then one day the sun appears
有一天太阳升起 [00:56.64] [00:58.29]And we come shining through those lonely years
在孤独的岁月里我们熠熠生辉 [01:04.58] [01:07.30]I made it through the rain
我熬过了风风雨雨 [01:11.70]I kept my world protected
我保护我的世界 [01:14.49]I made it through the rain
我熬过了风风雨雨 [01:18.74]I kept my point of view
我坚持我的观点 [01:21.25]I made it through the rain
我熬过了风风雨雨 [01:25.11] [01:25.68]And found myself respected
发现自己受到尊重 [01:28.88]By the others who
被那些 [01:31.52] [01:32.49]Got rained on too
大雨倾盆 [01:35.02] [01:36.01]And made it through
熬过来了 [01:41.15] [01:48.41]When friends are hard to find
当朋友难觅 [01:51.05] [01:51.93]And life seems so unkind
生活似乎残酷无情 [01:54.33] [01:54.93]Sometimes you feel afraid
有时你会感到恐惧 [01:58.11] [02:01.94]Just aim beyond the clouds
瞄准云端之上 [02:04.96] [02:05.58]And rise above the crowds
凌驾于人群之上 [02:08.93]And start your own parade
开始你自己的游行 [02:13.54] [02:15.11]'Cause when I chased my fears away
因为当我赶走恐惧时 [02:20.53] [02:21.69]That's when I knew that I could finally say
那时候我知道我终于可以说 [02:29.17] [02:30.58]I made it through the rain
我熬过了风风雨雨 [02:34.48]I kept my world protected
我保护我的世界 [02:37.50]I made it through the rain
我熬过了风风雨雨 [02:41.41]I kept my point of view
我坚持我的观点 [02:44.27]I made it through the rain
我熬过了风风雨雨 [02:48.46]And found myself respected
发现自己受到尊重 [02:51.49]By the others who
被那些 [02:55.28]Got rained on too
大雨倾盆 [02:58.35]And made it through
熬过来了 [03:03.70] [03:04.63]I made it through the rain
我熬过了风风雨雨 [03:09.14]I kept my world protected
我保护我的世界 [03:11.86]I made it through the rain
我熬过了风风雨雨 [03:15.82]I kept my point of view
我坚持我的观点 [03:18.39]I made it through the rain
我熬过了风风雨雨 [03:22.64]And found myself respected
发现自己受到尊重 [03:25.84]By the others who
被那些 [03:29.56]Got rained on too
大雨倾盆 [03:33.12]And made it through
熬过来了 [03:38.06] [03:40.46]And made it through
熬过来了 [03:47.03]And made it through
熬过来了