Hold On (Remastered)-Tom Waits

[ti:Hold On (Remastered)] [ar:Tom Waits] [al:Mule Variations (Remastered)] [by:] [offset:0] [00:00.06]Hold On (Remastered) - Tom Waits
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.92]Lyrics by：T. Waits/K. Brennan [00:13.95]They hung a sign up in our town
他们在我们的镇上挂了一个牌子 [00:18.21]If you live it up you won't live it down
如果你纵享欢乐你就不会让它灰飞烟灭 [00:23.57]So she left Monte Rio son
所以她离开了MonteRio [00:28.27]Just like a bullet leaves a gun
就像子弹离开枪支 [00:36.38]With her charcoal eyes and Monroe hips
她那双深邃的眼眸和曼妙的臀部 [00:41.22]She went and took that California trip
她去加利福尼亚旅行 [00:47.98]Oh the moon was gold her hair like wind
金色的月亮她的秀发如风 [00:52.88]Said don't look back just come on Jim
我说不要回头来吧Jim [00:56.77]Oh you got to hold on hold on
你得坚持住坚持住 [01:04.14]You gotta hold on
你必须坚持下去 [01:06.54]Take my hand I'm standing right here you gotta hold on
拉着我的手我就站在这里你得坚持住 [01:15.92]Well he gave her a dimestore watch
他给了她一块廉价手表 [01:20.88]And a ring made from a spoon
一个勺子做的戒指 [01:25.76]Everyone's looking for someone to blame
每个人都想责怪别人 [01:30.45]When you share my bed you share my name
当你与我同床共枕时你也分享了我的名字 [01:38.26]Well go ahead and call the cops
那就去叫警察吧 [01:43.08]You don't meet nice girls in coffee shops
你不会在咖啡馆遇到好女孩 [01:51.70]She said baby I still love you
她说宝贝我依然爱你 [01:56.17]Sometimes there's nothin' left to do
有时候已经无事可做 [02:02.00]Oh but you got to hold on hold on
但你必须坚持住坚持住 [02:07.35]Babe you gotta hold on and take my hand
宝贝你要坚持住拉着我的手 [02:11.22]I'm standing right here you gotta hold on
我就站在这里你得坚持住 [02:19.08]Well God bless your crooked little heart
上帝保佑你那颗扭曲的心 [02:23.79]St Louis got the best of me
圣路易让我彻底沦陷 [02:29.09]I miss your broken China voice
我想念你断断续续的中国口音 [02:33.57]How I wish you were still here with me
我多希望你还在我身边 [02:41.05]Oh you build it up you wreck it down
你亲手构建你亲手摧毁 [02:46.75]Then you burn your mansion to the ground
然后你把豪宅付之一炬 [02:54.32]Oh there's nothing left to keep you here
已经没有什么可以将你留在我身边 [02:59.17]But when you're falling behind in this big blue world
但当你在这蔚蓝的世界里落后时 [03:02.85]Oh you've got to hold on hold on
你必须坚持住坚持住 [03:10.23]Babe you gotta hold on
宝贝你得坚持住 [03:12.61]Take my hand I'm standing right here you gotta hold on
拉着我的手我就站在这里你得坚持住 [03:21.80]Down by the Riverside motel
河边的汽车旅馆 [03:26.73]It's ten below and falling
气温零下十度不断下降 [03:32.03]By a ninety-nine cent store
在一家99美分的商店旁边 [03:36.31]She closed her eyes and started swaying
她闭上眼睛开始摇摆 [03:44.26]But it's so hard to dance that way
但这样跳舞真的好难 [03:48.80]When it's cold and there's no music
天寒地冻没有音乐的时候 [03:55.52]Oh your old hometown's so far away
你的故乡好遥远 [04:00.43]But inside your head there's a record that's playing
但在你的脑海里有一张唱片在播放 [04:04.75]A song called hold on hold on
一首歌叫坚持住坚持住 [04:10.53]Babe you gotta hold on
宝贝你得坚持住 [04:12.98]Take my hand I'm standing right there you gotta hold on
拉着我的手我就站在那里你得坚持住 [04:18.95]You gotta hold on hold on
你得坚持住坚持住 [04:23.53]Babe you gotta hold on
宝贝你得坚持住 [04:25.85]Take my hand I'm standing right there you gotta hold on
拉着我的手我就站在那里你得坚持住 [04:31.68]You gotta hold on hold on
你得坚持住坚持住 [04:36.33]Babe you gotta hold on
宝贝你得坚持住 [04:38.93]And take my hand I'm standing right here you gotta hold on
拉着我的手我就站在这里你要坚持住 [04:44.47]You gotta hold on hold on
你得坚持住坚持住 [04:49.16]Babe you gotta hold on
宝贝你得坚持住 [04:51.61]And take my hand I'm standing right here you gotta hold on
拉着我的手我就站在这里你要坚持住 [04:57.55]You gotta hold on
你必须坚持下去 [05:00.66]You gotta hold on
你必须坚持下去 [05:03.87]You gotta hold on
你必须坚持下去 [05:06.75]You gotta hold on
你必须坚持下去 [05:10.09]You gotta hold on baby
你得坚持住宝贝 [05:13.37]You gotta hold on girl
你得坚持住姑娘 [05:16.43]You gotta hold on
你必须坚持下去 [05:19.56]You gotta hold on
你必须坚持下去