Poor Paddy-The Pogues

[ti:Poor Paddy] [ar:The Pogues] [al:Original Album Series] [by:] [offset:0] [00:00.00]Poor Paddy - The Pogues
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.62]In eighteen hundred and forty-one
一八四一年那时光 [00:11.24]The corduroy breeches I put on
粗布裤子穿身上 [00:17.05]Me corduroy breeches I put on
粗布裤子穿身上 [00:23.80]To work upon the railway the railway
铁轨上挥汗如雨忙 [00:31.83]I'm weary of the railway
铁路生涯催人老 [00:37.77]Poor Paddy works on the railway
苦命帕迪修铁道 [00:44.15]In eighteen hundred and forty-two
待到一八四二年 [00:45.87]From Hartlepool I moved to Crewe
离乡辗转至克鲁 [00:47.95]Found myself a job to do
我找到一份苦差事 [00:49.52]A working on the railway
在铁路上挥汗如雨 [00:51.20]I was wearing corduroy breeches
粗布裤子沾满泥泞 [00:53.76]Digging ditches pulling switches
挖沟渠 扳道岔 [00:55.28]Dodging pitches as I was
躲避飞石 日复一日 [00:56.87]Working on the Railway
在铁路上拼命劳作 [00:58.22]In eighteen hundred and forty-three
一八四三年寒冬里 [01:00.24]I broke the shovel across me knee
铁锹折断在膝头 [01:01.88]I went to work for the company
我来到这家公司谋生 [01:03.56]On the Leeds to Selby railway
在利兹通往塞尔比的铁路上 [01:05.23]I was wearing corduroy breeches
粗布裤子沾满泥泞 [01:07.74]Digging ditches pulling switches
挖沟渠 扳道岔 [01:09.42]Dodging pitches as I was
躲避飞石 日复一日 [01:11.21]Working on the Railway
在铁路上拼命劳作 [01:13.10]In eighteen hundred and forty-four
一八四四年 [01:17.98]I landed on the Liverpool shore
我踏上了利物浦的海岸 [01:23.78]My belly was empty me hands were raw
饥肠辘辘 双手磨破 [01:29.17]With working on the railway the railway
在铁路上劳作 铁路上 [01:37.97]I'm sick to my guts of the railway
铁路工作让我作呕 [01:44.04]Poor Paddy works on the railway
苦命帕迪修铁道 [01:50.09]In eighteen hundred and forty-five
一八四五年间 [01:52.40]When Daniel O'Connell he was alive
丹尼尔·奥康奈尔在世时 [01:54.48]When Daniel O'Connell he was alive
丹尼尔·奥康奈尔在世时 [01:55.86]And working on the railway
就在铁路上劳作 [01:57.54]I was wearing corduroy breeches
粗布裤子沾满泥泞 [02:00.02]Digging ditches pulling switches
挖沟渠 扳道岔 [02:01.73]Dodging pitches as I was
躲避飞石 日复一日 [02:03.50]Working on the Railway
在铁路上拼命劳作 [02:04.94]In eighteen hundred and forty-six
一八四六年时 [02:06.67]I changed my trade to carrying bricks
我改行去搬砖块 [02:08.32]I changed my trade to carrying bricks
我改行去搬砖块 [02:09.94]To work upon the railway
继续在铁路上谋生 [02:11.76]I was wearing corduroy breeches
粗布裤子沾满泥泞 [02:14.28]Digging ditches pulling switches
挖沟渠 扳道岔 [02:15.91]Dodging pitches as I was
躲避飞石 日复一日 [02:17.55]Working on the Railway
在铁路上拼命劳作 [02:19.72]In eighteen hundred and forty-seven
一八四七年 [02:24.01]Poor Paddy was thinking of going to Heaven
可怜的帕迪想着上天堂 [02:29.89]The old bugger was thinking of going to Heaven
这老家伙想着上天堂 [02:36.39]To work upon the railway the railway
铁轨上挥汗如雨忙 [02:44.00]I'm sick to my death of the railway
铁路工作让我生不如死 [02:50.76]Poor Paddy works on the railway
苦命帕迪修铁道 [02:56.84]I was wearing corduroy breeches
粗布裤子沾满泥泞 [03:00.45]Digging ditches pulling switches
挖沟渠 扳道岔 [03:02.01]Dodging pitches as I was
躲避飞石 日复一日 [03:03.80]Working on the Railway
在铁路上拼命劳作