Make You Feel My Love-Michael Bolton/Helene Fischer

[ti:Make You Feel My Love] [ar:Michael Bolton/Helene Fischer] [al:GEMS: The Duets Collection] [by:] [offset:0] [00:00.45]Make You Feel My Love - Michael Bolton/Helene Fischer
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.60]Lyrics by：Bob Dylan [00:02.05]Composed by：Bob Dylan [00:14.09]When the rain is blowin' in your face
当风雨迎面吹打你的脸庞 [00:20.02]And the whole world is on your case
当整个世界都与你为敌 [00:26.01]I could offer you a warm embrace
我愿给你一个温暖的拥抱 [00:31.72]To make you feel my love
让你感受我的爱意 [00:37.65]When the evening shadows and the stars appear
当暮色渐沉 繁星浮现 [00:44.08]And there is no one there to dry your tears
当无人为你拭去泪滴 [00:50.02]I could hold you for a million years
我愿拥你直到海枯石烂 [00:55.61]To make you feel my love
让你感受我的爱意 [01:01.87]I know you haven't made your mind up yet
我知你心意尚未决断 [01:07.63]But I would never do you wrong
但我绝不会辜负你心 [01:13.70]I've known it from the moment that we met
自初见那刻我便确信 [01:19.22]No doubt in my mind where you belong
你属于我 毋庸置疑 [01:26.00]I'd go hungry I'd go black and blue
甘愿忍饥 甘愿伤痕累累 [01:32.12]I'd go crawlin' down the avenue
甘愿匍匐在漫长路途 [01:38.45]There's nothin' that I wouldn't do
世间万事皆愿为你 [01:43.71]To make you feel my love
让你感受我的爱意 [02:13.86]Though storms are raging on the rollin' sea
纵使惊涛骇浪席卷海面 [02:19.68]And on the highway of regrets
纵使悔恨之路蜿蜒绵长 [02:25.66]Though winds of change are throwing wild and free
纵使无常之风肆意狂舞 [02:31.37]You ain't seen nothin' like me yet hmm
你从未见过我这般执着 嗯 [02:37.65]I could make you happy make your dreams come true
我愿为你编织幸福 实现所有梦想 [02:44.08]There is nothing that I wouldn't do
世间万物皆可为你倾尽 [02:49.66]Go to the ends of the earth for you
哪怕天涯海角也愿奔赴 [02:55.60]To make you feel my love to make you feel my love
只为让你感受我的爱意 感受我的深情