It Must Be Him-Shirley Bassey

[ti:It Must Be Him] [ar:Shirley Bassey] [al:Love Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Must Be Him - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.52]I tell myself what's done is done
我告诉自己覆水难收 [00:15.36] [00:16.40]I tell myself don't be a fool
我告诉自己不要做个傻瓜 [00:20.50] [00:22.19]Play the field have a lot of fun
尽情放纵尽情玩乐 [00:25.86] [00:26.92]It's easy when you play it cool
当你故作淡定时一切易如反掌 [00:30.18] [00:31.87]I tell myself don't be a chump
我告诉自己不要做个 [00:35.70] [00:36.95]Who cares let him stay away
谁在乎让他离我远点 [00:40.39] [00:41.87]That's when the phone rings
就在这时电话响起 [00:43.54] [00:44.66]And I jump
我纵身一跃 [00:45.88] [00:47.21]And as I grab the phone I pray
我拿起手机虔诚祈祷 [00:50.51] [00:51.23]Let it please be him
就让他来吧 [00:53.57] [00:54.13]Oh dear God it must be him
天啊一定是他 [00:58.78] [00:59.61]It must be him or I shall die
必须是他否则我会死去 [01:03.74] [01:07.41]I shall die
我难逃一死 [01:09.98] [01:12.49]After a while I'm myself again
过了一段时间我又找回了自己 [01:16.35] [01:17.69]I pick the pieces off the floor
我拾起地上的碎片 [01:21.65] [01:22.82]I put my heart on the shelf again
我再次把我的心束之高阁 [01:26.57] [01:27.87]He'll never hurt me anymore
他再也不会伤害我 [01:30.80] [01:33.07]I'm not a puppet on a string
我不是任人摆布的提线木偶 [01:36.79] [01:38.22]I'll find somebody new someday
总有一天我会另寻新欢 [01:42.20] [01:43.83]That's when the phone begins to ring
就在那时电话响起 [01:47.24] [01:48.62]And once again I start to pray
我再次虔诚祈祷 [01:51.65] [01:52.74]Let it please be him
就让他来吧 [01:55.41]Oh dear God it must be him
天啊一定是他 [01:59.81] [02:00.55]It must be him or I shall die
必须是他否则我会死去 [02:04.79] [02:08.19]I shall die
我难逃一死 [02:10.61] [02:12.15]Oh hello hello
哈喽哈喽 [02:14.59] [02:15.19]My dear God it must be him
我亲爱的上帝一定是他 [02:19.77] [02:20.75]But it's not him and then I die
但那不是他然后我就死了 [02:24.59] [02:27.42]Again I die
我再次死去 [02:29.98] [02:31.99]Oh hello hello
哈喽哈喽 [02:35.23]My dear God it must be him
我亲爱的上帝一定是他 [02:39.55] [02:40.42]But it's not him and then I die
但那不是他然后我就死了 [02:44.79] [02:48.44]I shall die
我难逃一死