Family Tree-Gerry Rafferty

[ti:Family Tree] [ar:Gerry Rafferty] [al:Night Owl] [by:] [offset:0] [00:00.00]Family Tree - Gerry Rafferty
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.00]Written by：Gerald Rafferty [00:38.01]When we were young we used to sing
小时候我们常常歌唱 [00:42.14] [00:45.23]And we could feel the harmony
我们可以感受到和谐 [00:48.34] [00:52.02]You'd sit there waiting in the wings
你坐在那里等待着 [00:55.89] [00:57.72]How long have you been waitin' to let your light shine
你已经等待了多久让自己绽放光芒 [01:05.98] [01:06.52]Many years have gone since then
从那以后好多年过去了 [01:09.79] [01:13.56]Seen us go our different ways
看着我们走上不同的路 [01:16.66] [01:20.15]But now we sit here once again
但现在我们再次坐在这里 [01:23.81] [01:25.84]Tonight we're gonna sing out tonight our light will shine
今晚我们要歌唱今晚我们的光芒会绽放 [01:33.40] [01:37.99]This is the time and place
此时此地 [01:41.24] [01:45.08]To bring out our memories
唤醒我们的回忆 [01:48.73] [01:52.16]It's written on every face
每个人的脸上都写着 [01:55.01] [01:55.82]I can see it in you you can see it in me
我能在你身上看到你也能在我身上看到 [02:02.41] [02:06.45]In all the years we had
在我们共度的这些年里 [02:09.57] [02:13.45]As part of a family tree
作为家族的一部分 [02:16.61] [02:20.53]We knew the good and bad
我们知道好与坏 [02:23.98]I can see it in you you can see it in me
我能在你身上看到你也能在我身上看到 [02:30.65] [02:38.08]I know it's left it's mark on you
我知道这一切在你身上留下了印记 [02:41.74] [02:45.22]I see the same things in myself
我在自己身上看到了同样的东西 [02:48.29] [02:51.94]You know there's nothin' we can't do
你知道我们无所不能 [02:55.77] [02:57.74]We've been a long time waitin' but some things never die
我们已经等待了很久但有些东西永远不会消失 [03:05.90] [03:06.41]It's time to leave all that behind
是时候把一切抛诸脑后了 [03:10.06] [03:13.43]It's time to lay that ghost to rest
是时候让你的灵魂得到安息了 [03:16.63] [03:20.27]We can't deny the ties that bind
我们无法否认我们之间的纽带 [03:24.07] [03:26.40]Tonight we're gonna sing out tonight our light will shine
今晚我们要歌唱今晚我们的光芒会绽放 [03:33.27] [03:38.04]This is the time and place
此时此地 [03:41.43] [03:45.28]To bring out our memories
唤醒我们的回忆 [03:48.54] [03:52.39]It's written on every face
每个人的脸上都写着 [03:55.55] [03:56.08]I can see it in you you can see it in me
我能在你身上看到你也能在我身上看到 [04:02.54] [04:06.74]In all the years we had when we were young we used to sing
在我们小时候的那些岁月里我们常常歌唱 [04:13.57]As part of a family tree we could feel the harmony
作为家庭树的一部分我们可以感受到和谐 [04:20.18] [04:20.79]We knew the good and bad
我们知道好与坏 [04:23.71] [04:24.32]I can see it in you you can see it in me
我能在你身上看到你也能在我身上看到 [04:30.57] [05:35.06]When we were young we used to sing
小时候我们常常歌唱